Bae Yong-joon, Lee Mi-sook y Jeon Do-yeon: no es lo mismo que el 'escándalo'.. Son Ye-jin: "La narrativa se ha vuelto más densa"[En el escenario de Star]

Este contenido ha sido traducido por IA.

• Conferencia de prensa de producción de la serie de Netflix 'Scandal'.

Las actrices Son Ye-jin, Ji Chang-wook y Nana regresan con una nueva reinterpretación de 'Scandal', tras 23 años.

El día 9 se celebró la conferencia de prensa de producción de la serie de Netflix 'Scandal' en un hotel del distrito Dongdaemun de Seúl. En este evento, el director Jung Ji-woo, junto con las actrices Son Ye-jin, Ji Chang-wook y Nana, estuvieron presentes.

'Scandal' narra la historia de una apuesta de amor atrevida y peligrosa entre la mujer 'Señora Jo' (interpretada por Son Ye-jin), dotada de un talento excepcional para no quedarse encerrada viviendo solo como mujer de la dinastía Joseon, y 'Jo Won' (interpretado por Ji Chang-wook), el mejor jugador de amor de Joseon, así como la historia de una mujer llamada 'Hee-yeon' (interpretada por Nana) involucrada en dicha apuesta.

Basada en la obra clásica 'Relaciones peligrosas', publicada en 1782, es también una obra que reinterpreta en formato de serie la película 'Scandal - Joseon Namnyeo Sangyeoljisa' protagonizada por Bae Yong-joon, Lee Mi-sook y Jeon Do-yeon, estrenada en 2003.

El director Jung Ji-woo declaró: "El punto de partida fue la novela original. Como comenzamos a reescribir los personajes y las relaciones de los tres protagonistas, creo que al verla notarán muchas diferencias".

Son Ye-jin, al hablar sobre las diferencias con la película original, dijo: "Vi la película en su momento y, como era una película, quedan fuertes imágenes residuales". Comenzó diciendo que es fan de Lee Mi-sook, quien actuó en 'Scandal - Joseon Namnyeo Sangyeoljisa', y añadió: "Aún conservo el recuerdo de su abrumadora carisma e impresión intensa. Antes de buscar intencionadamente diferencias, el guion era tan denso que no sentí presión".

Continuó diciendo: "Esta vez, al desarrollarlo como serie, se ha incluido mucha más narrativa para cada personaje. Desde la perspectiva de los actores, consideré que es un medio que puede despertar aún más ambición".

También añadió: "Como es una obra de 2003, muchos jóvenes no la han visto. Creo que esas personas podrían ver esta nueva obra con ojos renovados".

Son Ye-jin hizo especial énfasis en que las relaciones entre los personajes y el juego psicológico se han vuelto más densos. Explicó: "Desde el proceso de iniciar la apuesta, hay muchos más detalles acumulados. A medida que se desarrolla esa apuesta, el juego psicológico con Jo Won y la mirada hacia Hee-yeon se vuelven muy complejos. Creo que esos aspectos generarán aún más curiosidad en esta obra".

Ji Chang-wook también confesó sinceramente su preocupación respecto a la obra original y la película anterior. Dijo: "También vi con gusto las obras anteriores, por lo que inevitablemente me vinieron a la mente las actuaciones de los actores mayores. Sin embargo, Jo Won que interpreto ahora es muy diferente al personaje de entonces. Pensé que no se trata simplemente de imitarlo".

Continuó: "Por eso, hablé mucho con el director y traté de crear mi propio Jo Won. En esta serie, se muestra con más detalle cómo ha vivido este personaje, cómo ha cambiado y hacia dónde se dirige".

Añadió: "Creo que la capacidad de expresar aún más las emociones complejas y sutiles de Jo Won es otra faceta exclusiva de esta serie".

Nana también reconoció la presión de participar en una obra remake. Dijo: "Por supuesto, creo que se debe sentir esa presión. He tenido siempre esa preocupación cada vez que he trabajado en una obra, e incluso la he utilizado como motor para darme confianza a mí misma".

Continuó diciendo: "Espero que los fans que disfrutaron de la obra original puedan disfrutar plenamente de las diferencias y la frescura que se sienten en esta nueva obra. Creo que también puede ser una diversión verla comparándola con la obra anterior".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.