Cineastas intervienen: "Preocupación por la crítica excesiva hacia 'Los asesinos'"; postura de la Asociación de Productores Cinematográficos

Este contenido ha sido traducido por IA.

La Asociación Coreana de Productores Cinematográficos emitió una declaración sobre la controversia política en torno a la película 'Los asesinos'. La asociación señaló: "Consideramos que es indeseable, incluso para un entorno de producción cinematográfica coreano saludable, que las cosas vayan más allá del ámbito de la evaluación de la obra y se conviertan en ataques contra los individuos que participaron en la producción de la película, como la productora, el director, los actores y el personal técnico, o en la difusión de información no verificada".

La Asociación Coreana de Productores Cinematográficos hizo esta declaración el día 1. La asociación afirmó: "Recientemente, han continuado diversas opiniones y debates sobre el contenido y la expresión de la película 'Los asesinos', así como sobre su proceso de producción. La Asociación Coreana de Productores Cinematográficos considera que es un proceso natural y necesario que las evaluaciones y críticas diversas sobre películas y obras de cultura y arte se realicen libremente. En particular, en el caso de obras basadas en eventos históricos o personas reales, pueden surgir opiniones diferentes según la perspectiva e interpretación del espectador, y estas diversas voces deben ser respetadas". Añadió: "Sin embargo, independientemente de la evaluación de la obra, expresamos nuestra preocupación por situaciones en las que se difunde información no verificada sobre hechos relacionados con el proceso de producción o los creadores participantes, o en las que se dirige una crítica excesiva a creadores individuales, como la productora, el director, los actores y el personal técnico, simplemente por haber participado en la obra".

A continuación, declararon: "La película es un producto cultural creativo completado mediante la colaboración de numerosos creadores y equipos técnicos durante un largo período. Incluso las películas dramáticas que tratan eventos reales o temas históricos se crean combinando la estructura dramática y la imaginación cinematográfica con registros y materiales relacionados. Consideramos deseable que la evaluación sobre la expresión e interpretación de una obra se centre en la propia obra". Indicaron: "El equipo de producción de 'Los asesinos' también ha declarado su postura de que dicha película es una obra dramática reestructurada añadiendo imaginación cinematográfica a diversos registros y materiales, tomando como motivo un evento histórico. Asimismo, han hecho pública su postura de que algunas afirmaciones recientes relacionadas con la producción y la inversión no se ajustan a los hechos".

Además, señalaron: "La Asociación Coreana de Productores Cinematográficos no busca, a través de este debate, emitir juicios sobre interpretaciones históricas específicas o afirmaciones sociales, ni respaldar la postura de una parte. Sin embargo, consideramos que es indeseable, incluso para un entorno de producción cinematográfica coreano saludable, que el debate en torno a una obra vaya más allá del ámbito de la evaluación de la misma y se convierta en ataques contra los individuos que participaron en la producción de la película, como la productora, el director, los actores y el personal técnico, o en la difusión de información no verificada". Añadieron: "Para que el cine coreano pueda seguir tratando libremente diversos temas e historias en el futuro, es necesario garantizar al mismo tiempo la evaluación y crítica libres del público, y un entorno en el que los creadores puedan dedicarse a su trabajo sin preocupaciones por presiones externas excesivas. La Asociación Coreana de Productores Cinematográficos espera que este debate continúe de manera serena y saludable en el ámbito de la obra y la creación, respetando las opiniones diferentes. Asimismo, esperamos que la crítica y evaluación de la obra se realicen basándose en los hechos, y que también se respete la actividad creativa de todos los miembros que participaron en la producción de la película, como la productora, el director, los actores y el personal técnico".

La película 'Los asesinos' está generando una fuerte reacción en el ámbito político, con el foco puesto en el incidente del tiroteo a la Primera Dama Yook Young-soo, que sirvió de tema para la película. En este contexto, el equipo de producción de la película emitió una declaración: "Dado que se trata de una obra basada en un evento histórico y personas reales, pueden existir diversas interpretaciones y críticas. El equipo de producción respeta dichas opiniones. Sin embargo, les informamos que la película no fue producida con la intención de servir a un propósito político específico, más allá de la intención y el carácter creativos propios de la obra".

Asimismo, en respuesta a las llamadas afirmaciones sobre la "entrada de capital chino" relacionadas con 'Los asesinos', difundidas recientemente a través de comunidades en línea y algunos medios de comunicación, declararon: "No existe ningún hecho que indique la entrada de capital chino en el proceso de producción e inversión de 'Los asesinos'. 'Los asesinos' es una obra planificada y producida de forma independiente con capital nacional, bajo la dirección del equipo de producción y los creadores nacionales".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.