* Translated by AI

Starnews

La polémica "Reina de la recontratación": los autores del material original elogian: "Quedamos boquiabiertos... los actores son extraordinarios"

Publicado:

Kim Nayeon

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Reina de la recontratación / Foto=The Walt Disney Company Korea
Reina de la recontratación / Foto=The Walt Disney Company Korea

Mientras "Reina de la recontratación" continúa su éxito global a pesar de las controversias en torno al vestuario y la estética visual, se han publicado los comentarios de los autores del material original webtoon.

"Reina de la recontratación", serie original de Disney+, es una épica romántica de fantasía que narra cómo "Nabie" (interpretada por Shin Min-a), la impecable emperatriz del Gran Imperio de Dongdae, recibe un aviso de divorcio del emperador "Sobiesh" (Joo Ji-hoon), quien se ha enamorado de la esclava fugitiva "Rasta" (Lee Se-young); en lugar de aceptarlo, exige la aprobación para su recontratación con el príncipe "Heinrey" (Lee Jong-suk) del Reino Occidental. Tras su estreno, logró el primer puesto en vistas globales entre los originales locales de Disney+.

Los autores del webtoon original también expresaron un cálido elogio por la adaptación a imagen real de "Reina de la recontratación", el IP de gran éxito cuya versión original acumuló aproximadamente 2.970 millones de visualizaciones globales. Según Disney+, el día 18, la artista del webtoon Sum-pul y la guionista Hee-ri, encargada de adaptar la novela original al formato webtoon, transmitieron su profundo afecto y sus emociones abrumadoras ante la adaptación a imagen real de "Reina de la recontratación".

En primer lugar, sobre la estética visual imperial implementada a una escala monumental, la autora Hee-ri comentó: "El diseño, deslumbrante y al mismo tiempo moderno, redujo enormemente la barrera para adentrarse en el universo de la obra; los hermosos y vastos paisajes del palacio imperial capturaron bien la sensación in situ, lo que contribuyó significativamente a la inmersión", y elogió el esfuerzo meticuloso del equipo de producción por lograr simultáneamente un espectáculo visual deslumbrante y una profunda inmersión en la obra. La artista Sum-pul también expresó: "Más allá de parecerse a lo que había imaginado, la implementación resultó mucho más majestuosa, hermosa y deslumbrante, dejándome boquiabierta. Se notaba el cuidado puesto en cada espacio y prenda del vestuario imperial", y no pudo ocultar su asombro ante el universo imperial completado con una escala que superó sus expectativas.

Sobre todo, ambas autoras dedicaron elogios sin reservas a la asombrosa sincronía de los personajes y las actuaciones vibrantes interpretadas por los cuatro actores Shin Min-a, Joo Ji-hoon, Lee Jong-suk y Lee Se-young. La autora Hee-ri expresó su profunda satisfacción con los actores que completaron sus personajes con sus propios encantos: Shin Min-a, quien capturó con sutileza la calidez oculta tras una elegancia exterior; Joo Ji-hoon, quien encarnó de manera excepcional el aire arrogante característico de un emperador veterano sin la menor duda sobre su estatus; Lee Jong-suk, quien expresó a la perfección la imagen de un hombre joven y proactivo; y Lee Se-young, cuyas lágrimas de ciervo añadieron una vitalidad que parecía salir de la pantalla. La artista Sum-pul también comentó: "Al verlos expresar cada personaje de manera tan natural y vívida, como si se hubieran fundido con ese mundo, pensé que los actores son realmente extraordinarios", transmitiendo su admiración por las actuaciones de los intérpretes.

Sobre las escenas más memorables, la artista Sum-pul mencionó el intercambio ágil entre "Heinrey" y "Mackenna", destacando la dinámica alegre de los dos actores que aporta vitalidad a la trama. La autora Hee-ri señaló la escena en la que "Heinrey" y "Nabie" bailan durante la fiesta de Año Nuevo, describiéndola como una secuencia que completó de manera hermosa la narrativa de destino entre ambos personajes.

Además, sobre los puntos clave para disfrutar la obra con mayor inmersión, la artista Sum-pul enfatizó: "La hermosa cinematografía, la fantasía de cuento de hadas y el desarrollo lleno de dopamina del llamado 'sabor conocido', que resulta aún más entretenido por ser familiar", elevando así las expectativas sobre la historia que se desarrollará a continuación.

Por otro lado, "Reina de la recontratación" estrena hoy los episodios 7 y 8 exclusivamente en Disney+, y estará disponible con dos episodios cada miércoles, para un total de diez episodios.

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Espectáculos