"Debe respetarse el comportamiento básico" frente a "este alboroto por una colilla de cigarrillo": Reacción global sobre la controversia del tabaquismo de RM de BTS [K-EYES]

Este contenido ha sido traducido por IA.

La controversia sobre el líder de BTS, RM, fumando en una zona sin fumar en Shibuya, Japón, se ha extendido a través de las redes sociales hacia el extranjero, generando reacciones divergentes en diversos entornos lingüísticos. La revista semanal japonesa Shukan Bunshun (Semanario Bunshun) reportó el día 22, junto con fotografías, que RM había recorrido tabernas y bares en la zona de Shibuya, Tokio, fumando en zonas prohibidas y desechando colillas de cigarrillos de manera ilegal. A pesar de que un guardia de seguridad le advirtió directamente, RM continuó fumando; también se hizo público un vídeo en el que una empleada femenina se arrodilla para recoger las colillas y limpiar. Hasta la fecha, no se ha emitido ninguna declaración oficial por parte del equipo de RM ni de HYBE (HYBE).

"Es cierto que cometió un error… ¿pero es esto algo que pueda sacudir a Corea del Sur?"

En la plataforma X (anteriormente Twitter) de Corea del Sur, se destacaron reacciones que, aunque reconocían el error, cuestionaban la magnitud de la controversia. Una cuenta de fans declaró: "¿Cometió un error? Cualquiera puede ver que fue un error. No parece posible defenderlo. ¿Es esto un gran problema? ¿Es realmente un asunto tan grave que una sola colilla de cigarrillo pueda sacudir a Corea del Sur? Todavía no entiendo bien por qué, en el contexto de los conciertos en Japón, no se habla de música, sino que hay tanto alboroto por una colilla de cigarrillo". Otros usuarios expresaron su pesar con comentarios como: "Si hubieran fumado en una zona prohibida, también habría habido un gran alboroto en Corea" o "Después de haber tenido tanto éxito, no deberíamos crear controversias". Por otro lado, hubo usuarios que señalaron: "Parece que debemos ser aún más cuidadosos con los detalles menores" y "Debemos mostrar respeto y cortesía en el país de los demás".

En el ámbito de habla inglesa, las reacciones fueron aún más polarizadas. @B0BBY_4 criticó con fuerza: "RM violó las leyes japonesas al fumar públicamente en la calle e ignoró en varias ocasiones las advertencias del guardia de seguridad. RM debe pedir disculpas". En cambio, @RM_JoonieNamu lo defendió: "Los haters (antifans) de todo el mundo lo están utilizando como cebo para una trampa. Él solo está esforzándose realmente para hacer música". @sheepgarden incluso planteó una teoría conspirativa de que se trataba de "cubrir el crimen de Bang Si-hyeok", mientras que @KtMeredith82884 se mostró escéptico: "¿Es esto porque no hay noticias hoy? Tengan una profesión real".

@Tikva674557 señaló la hipocresía cultural: "En los K-drama, está bien que alguien beba 10 botellas de soju y titubee por la calle, pero si Joon-fumiga un cigarrillo, ¿es un escándalo? Me irrita este doble rasero". @xeefalau afirmó que "debe ser juzgado por la ley", mientras que @minjin1221k ofreció una visión equilibrada: "La cobertura excesiva y cercana de Shukan Bunshun merece críticas, pero parece que lo que RM hizo en Japón es cierto. Más allá de un problema moral, podría constituir un acto ilegal".

Reacciones en japonés y portugués también divergen

En la plataforma X de Japón, surgieron también reacciones que cuestionaban la credibilidad del vídeo en sí. @PriiPitanga planteó dudas: "¿Este vídeo no fue grabado el año pasado en París, no en Japón? El lugar es completamente diferente", y publicó un vídeo fechado en 2024 para apoyar su sospecha. @hajimetan mostró una actitud de indiferencia, señalando: "Hay innumerables japoneses que fuman en zonas prohibidas". Por el contrario, @spicy nony adoptó una postura cautelosa: "Esperamos una explicación oficial para confirmar hasta qué punto los hechos son precisos".

En el ámbito de habla portuguesa (Brasil), las reacciones también fueron divergentes. @cinnamoncakw expresó su confusión ante la controversia tan encendida: "Realmente no sé si estas personas son fans o haters". @jicostudio, por su parte, publicó una reacción humorística de autocrítica: "Afortunadamente, no aparecí en la cámara".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.