La sincera voz de STAYC Yoon y Jai: "Estábamos agotados por estar ocupados, pero nos mantuvimos gracias a esa ocupación" [★Entrevista del 22º aniversario ③]

Este contenido ha sido traducido por IA.

-Continuando de la entrevista ②.

¿Cómo difiere la energía que STAYC proyecta en el escenario ahora, a los 22 años, de su 'Teenfresh' (TEENFRESH) al inicio de su debut?

Yoon recordó: "Al principio del debut no sabíamos nada. Al ser de 17 y 18 años, no le dábamos mucha importancia a cada canción". Añadió: "Pero en algún momento llegó un momento en que el contenido de estas canciones me resonó profundamente. Desde entonces, comencé a incluir mi yo en las canciones".

Continuó: "Al comparar el Teenfresh del inicio con el actual, siento que hay una diferencia porque entonces faltaba un poco de alma. Había una forma llamada 'yo', pero no sabía exactamente qué decía la canción". Sin embargo, confesó su madurez interior: "Ahora, al escuchar '2 L0VE' (To Love), siento que podría llorar. En estos días, a veces me emociono hasta las lágrimas al escuchar nuestras canciones. Aunque seguimos siendo Teenfresh, siento que la intensidad del equipo STAYC se ha hecho más densa y podemos transmitir mejor el mensaje que queremos dar a la gente".

Jai también añadió: "Antes solo nos apegábamos estrictamente al concepto, pero ahora mi comprensión de la música es más profunda y pienso en cómo debo expresarme para llegar mejor al público, por lo que creo que estoy mostrando más significado en las canciones".

A los 22 años, cuando se les preguntó qué canción clásica creen que les sienta mejor, ambos coincidieron en señalar 'SO BAD' y 'BEAUTIFUL MONSTER'. Yoon expresó su cariño: "Creo que ahora podría hacerlo mucho mejor. Podría inyectarle más alma y sentiría como si hubiera comprendido el significado de esta canción. Me gustaría que quien la escuche pensara: 'Vaya, ¡así también se puede hacer!'. Por eso es una canción que tanto atesoramos".

Jai también dijo: "Definitivamente podríamos haber sido más apasionados; como estábamos en el inicio del debut, teníamos muchas cosas de qué preocuparnos y creo que no pudimos expresarnos tanto, por lo que me queda cierto arrepentimiento con esas canciones. Creo que ahora podríamos hacerlo un poco mejor". A esto, Yoon matizó: "Pero 'SO BAD' fue hecha con una mente pura sin saber mucho, por lo que quizás la gente la gustó más. Quizás ese estado de ánimo hizo que fuera aún mejor".

Conocida por su energía inagotable y apodada "vitamina humana", Yoon señaló el "mucho trabajo" como el motor que le permite no cansarse incluso en horarios agotadores. Yoon reveló: "El hecho de tener mucho trabajo fue mi motor. Aunque estar ocupado es duro, la ocupación me daba fuerza". Añadió: "El año pasado pasamos días absurdos; en lugar de pensar 'no sé qué hacer, esto es abrumador', me concentré inmediatamente en lo que tenía delante y, de todos modos, estar ocupado es algo bueno, así que me esforcé por concentrarme al máximo".

Mientras decía esto, compartió sus sentimientos sinceros: "A veces, entre medio, si tengo un día libre o solo ensayo, de repente me siento muy deprimida. Estaba tan ocupada que quería descansar, pero cuando finalmente descansaba, sentía como que todas las personas del planeta, excepto yo, estaban trabajando y como si me hubiera alejado un paso más de la Tierra". Concluyó: "De manera paradójica, creo que estuve agotada por estar ocupada, pero también me mantuve gracias a esa ocupación".

Entonces, ¿cuál es la pequeña felicidad (so-hak-haeng) de la 'Yoon humana' y la 'Jang Ye-eun humana', ambas de 22 años, en un día de descanso completo sin horarios? Yoon dijo: "Cuando tengo días libres, suelo agendar clases, por lo que rara vez tengo días completamente libres. Si no puedo ir a clase, ese día se convierte en mi día libre; normalmente practico canto en casa". Añadió: "Últimamente me está gustando mucho el universo de las series de Marvel, así que estoy viendo desde 'Iron Man' (2008) hasta 'Hulk'. Cuando tenga un día completo, quiero ver todas las series de 'Los Vengadores' y luego ir específicamente a ver 'Spider-Man'".

Jai, quien ama lo tierno y detallado, reveló: "Últimamente me gustan mucho los 'Rabbits' (Luvvubu). En casa están expuestos por todas partes, sobre la cama y en la sala. Recientemente fui al jardín botánico a ver flores y también veo muchos videos de cómo hacer miniaturas". Yoon se unió diciendo: "Me gusta hacer cosas, así que tengo muchas creaciones en casa y las estoy haciendo una por una".

También revelaron su lista de deseos personal que quieren cumplir antes de que termine este año. Yoon afirmó sus aspiraciones: "Este año quiero ser más activa en el ámbito del entretenimiento. El año pasado me concentré en la actuación, pero sentí un gran deseo de participar en programas de variedades. Cuando veo televisión, pienso: 'Yo también podría hacer eso bien, me gustaría unirme y divertirme allí'. Como STAYC Yoon, siento que mi rango de acción está limitado, pero cuando salgo como 'Jang Ye-eun', la gente dice: '¡He visto a Jang Ye-eun en "Oficina"!', y mi yo cambia por completo. Quiero mostrar más de ese lado mío".

Jai se comprometió: "También tengo un gran deseo de dar a conocer más a la persona llamada Jai. Por eso creo que estoy buscando mi propio color. Quiero aprender qué es lo que mejor me sienta para poder mostrarme mejor en el escenario".

Finalmente, las dos dejaron un cálido saludo dirigido a sus fans globales y lectores. Yoon dijo: "Agradecemos a los 'STAYC 04' (Heartz) por escuchar nuestras historias y deseamos que encuentren diversión en sus propias vidas". Añadió: "StarNews ha traído siempre temas interesantes y frescos durante 22 años. Deseamos que también en sus propias vidas siempre sean frescos y divertidos". Jai también cerró con un saludo cálido: "Espero que todos los nacidos en 2004 tengan mucho éxito y que sigan apoyando nuestro camino en el futuro. ¡Cuídense!".

-Fin de la entrevista.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.