[General] Shim Soo-bong y Kim Da-hyun: controversia por disparos. Se disculpa: "No tenía intención de avergonzar... lamento como adulto"

Este contenido ha sido traducido por IA.

• La parte de Kim Da-hyun: "Hemos recibido una disculpa... nunca nos hemos encontrado en el lugar".

La cantante Shim Soo-bong (71 años) se vio envuelta en una creciente controversia tras criticar públicamente el escenario de la nueva estrella del trot, Kim Da-hyun (17 años), y finalmente tuvo que bajar la cabeza.

Shim Soo-bong emitió una declaración oficial el día 21, disculpándose por la controversia de sus comentarios menospreciando a Kim Da-hyun, y declaró: «El pasado día 20, en un escenario de un festival de trotro local ante la mirada de muchas personas, cometí literalmente un error al hablar».

Añadió: «Es cierto que siempre he tenido preocupaciones y angustias respecto a la música pop, y el día del evento, el ruido en el lugar generó un gran estrés». Sin embargo, «en un festival de trot donde todos deben sonreír y disfrutar, decir algo fuera de lugar y alejado del sentido común en un momento inapropiado no deja nada que decir, incluso con diez bocas», transmitió.

Además, declaró: «Ante todo, no sabía exactamente quién era el cantante que iba primero y nunca fue mi intención avergonzar a una persona en particular», y añadió: «Sin embargo, como adulto, es evidente que cometí un error al pronunciar palabras que hirieron los sentimientos de un cantante más joven», y se disculpó.

Shim Soo-bong dijo: "He transmitido mis más sinceras disculpas a la joven Kim Da-hyun y a su familia, y en ese proceso, al escuchar que el padre de ella le había dicho que la joven Kim Da-hyun cantó 'Millones de Rosas' mientras tocaba el piano en el concierto, pensé: '¿Cuánto habrá practicado?', y mis ojos se llenaron de lágrimas". Continuó diciendo: "A través de esta declaración de disculpas, también expreso mis más profundos sentimientos de pesar y mis disculpas a la joven Kim Da-hyun, al club de fans y a todos los involucrados que trabajaron arduamente para el evento. A los muchos participantes que vinieron a ver la actuación del día del festival Trot, les pido sinceramente perdón. Les ruego que nos perdonen con un amplio corazón", reiterando sus disculpas una vez más.

Posteriormente, un representante del lado de Kim Da-hyun también declaró a StarNews ese día: «El señor Sim Soo-bong llamó para transmitir su intención de disculparse». Además, en cuanto a la situación en el lugar en ese momento, explicó que «Kim Da-hyun fue el primero en actuar y no había rutas donde pudieran encontrarse en el vestuario o en otras áreas», y añadió que «las dos personas nunca se cruzaron en el lugar».

Shim Soo-bong se presentó el pasado día 20 en el escenario del «Festival de Trot de las Tierras Altas de Jinan», uno de los programas del «2026 Festival del Ginseng Rojo de Jinan», celebrado en la zona norte del Monte Maebongsan, en el condado de Jinan, provincia de Jeolla del Norte.

En ese día, antes que Shim Soo-bong, Kim Da-hyun subió al escenario y cantó «Chingchan Gorae», «Naega Rottoya», «Good Shot!» (Gud Ssat!) y «Kkaman Baekjo» entre otras. Tras finalizar su actuación, Kim Da-hyun descendió del escenario bajo los vítores de la audiencia.

Posteriormente, Shim Soo-bong subió al escenario. Después de interpretar dos canciones, Shim continuó sus declaraciones refiriéndose a Kim Da-hyun, quien se había presentado anteriormente, como "la mujer que cantó antes".

Shim Soo-bong se apoyó la cabeza y dijo: «Me ha dejado la cabeza hecha un lío. ¿Acaso está aquí ese mánager? Parece que es una joven que no sabe qué es una canción ni qué es la vida. Me costó mucho escucharla».

Añadió: "Por favor, no envíen a ningún jugador hacia adelante frente a mí. Ahora mismo estoy completamente mareado y siento que voy a desmayarme", mientras también declaró: "Una canción no es algo que se pueda tratar con tanta ligereza".

Añadió además: «También experimentar la vida y pasar por dificultades no es fácil; la música que consuela a quienes nos visitan tampoco lo es». Y expresó: «Es demasiado difícil, así que me veo obligado a confesarlo ante ustedes. Por favor, perdónenme».

Tras hacerse público este comentario, en la plataforma ONLINE también surgieron reacciones que consideraron excesivas las declaraciones de Shim Soo-bong, con opiniones como «¿no son palabras imprudentes dirigidas a un compañero más joven?», «humillar a un compañero más joven en un espacio público no es una actitud propia de un adulto» y «parece haber herido al cantante más joven con insultos».

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.