"Hagale pues" → "Volveré de nuevo": la promesa que Jin de BTS dejó a los fans colombianos [K-EYES]

Este contenido ha sido traducido por IA.

"Volveré de nuevo"... Jin de BTS, promesa a los ARMY de Colombia: 'Vamos a volver'

Jin de BTS, en su primer concierto celebrado en Bogotá, Colombia, arrancó las ovaciones del público utilizando expresiones locales en español y, durante la segunda función, dejó la promesa de "volveré de nuevo". Los saludos especiales que Jin intercambió con los fans colombianos a lo largo de dos días también se convirtieron en tema de conversación en los medios locales.

BTS inauguró su gira por Sudamérica el 2 y 3 (hora local) con conciertos de la gira mundial 'Ariang' en el Estadio El Campín de Bogotá, Colombia.

El primer día, Jin compartió sus impresiones sobre su primera actuación en Colombia y sacó a relucir una expresión local que había aprendido personalmente.

Jin dijo: "Como es la primera vez que vengo a Colombia, he aprendido un poco de español. Escuchen", y luego exclamó: "Hágale pues". Se trata de una expresión colombiana que se utiliza con significados como "vamos" o "hagámoslo". Tras mostrar brevemente la expresión, Jin añadió: "Gracias".

Los medios colombianos también prestaron atención a esta escena. El Heraldo informó que, en el primer concierto de BTS en Bogotá, los siete miembros utilizaron expresiones familiares en la región como 'Parce', 'Qué chimba', 'Bacano' y 'Hágale pues', e introdujo también una publicación en X que contenía las declaraciones de Jin.

Y las palabras que Jin dejó el segundo día también captaron la atención de los medios.

Al concluir el segundo concierto del 3 de octubre, Jin transmitió un mensaje de agradecimiento a los fans en coreano. Dijo, entre otras cosas: "Guardaré en mi corazón todos los momentos en que ustedes sonrieron, cantaron y lloraron cuando sonaba nuestra canción", y luego prometió: "Volveré de nuevo. Hasta la próxima".

El medio local colombiano El Comercio escribió una noticia separada sobre esta escena con el titular: "Jin de BTS hace promesa al ARMY tras su último concierto en Colombia: 'Vamos a volver'" (Jin de BTS prometió a los ARMY que "volvería" tras finalizar el concierto en Colombia).

BTS ofreció conciertos durante dos días, el 2 y 3, en el Estadio El Campín de Bogotá. Ambas funciones agotaron las entradas, con más de 53.000 asistentes por función y un total superior a 100.000 espectadores a lo largo de los dos días. Las autoridades de la ciudad de Bogotá activaron medidas especiales de tráfico y seguridad para estos conciertos.

Los fans también acudieron desde el extranjero. El 18,4 % de las entradas totales se compró fuera de Colombia, y las reservas de vuelos hacia Bogotá durante el período de los conciertos aumentaron un 46,6 % en comparación con el mismo período del año anterior. Las autoridades de turismo de Bogotá estimaron que los dos conciertos generarían un impacto económico superior a 99 mil millones de pesos colombianos, incluyendo alojamiento, transporte, gastronomía y compras.

Tras concluir los conciertos de dos días en Bogotá, BTS se trasladará a Lima, Perú. Está previsto que continúe con tres funciones más el 7, 9 y 10 en el Estadio San Marcos de Lima. Las tres actuaciones agotaron las entradas.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.