Seis años ahorrando, 30 horas en autobús cruzando la frontera… La gira de BTS es una “ruta de peregrinación cultural” según medios extranjeros [K-EYES]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

"La gira por Sudamérica es una 'ruta de peregrinación cultural'... Fans de Ecuador y Bolivia, países donde no hubo conciertos, cruzaron la frontera hasta Perú"

Llevaban consigo el dinero que habían ahorrado poco a poco durante seis años. Tras cambiar varias veces de autobús, recorrieron 30 horas en carretera. Todo por ver a BTS.

BTS (BTS: RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V y Jungkook) concluyó el pasado día 31 (hora local), con su concierto en São Paulo, Brasil, la etapa sudamericana de su gira mundial “Arirang”. Según Big Hit Music, BTS agotó las entradas para sus 14 conciertos en cinco países: Bogotá (Colombia), Lima (Perú), Santiago (Chile), La Plata (Argentina) y São Paulo (Brasil), reuniendo a un total de 853.000 espectadores. Los medios extranjeros se fijaron en las historias de quienes llenaron esas cifras.

El medio estadounidense Latin Times describió esta gira por Sudamérica como “una de las peregrinaciones culturales más destacadas del continente”. El medio relató la historia de la fan María Cruz Mamani, presentada por el diario español El País. Ella ahorró durante seis años y, tras tomar varios autobuses, viajó casi 30 horas hasta llegar al recinto de conciertos en Santiago. Latin Times señaló que incluso las entradas más baratas del concierto en Chile equivalían a “varias semanas de salario para muchos trabajadores de la región andina”, destacando así el esfuerzo de los fans que habían ahorrado de esa manera.

Los fans de países donde no se celebraron conciertos cruzaron las fronteras. Según datos del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo del Perú, entre el público extranjero que asistió al concierto en Lima, el 27,9 %, la mayor proporción, procedía de Ecuador, un país excluido de esta gira. Le siguió Bolivia con el 10,6 %, en tercer lugar tras México (12,2 %). Los fans de Bolivia, un país sin litoral marítimo y que tampoco tuvo conciertos, también cruzaron la frontera para llegar a Lima. Latin Times afirmó: “Nada pudo detener a los fans bolivianos”, y añadió que quienes viajaron con sus padres consideraban este viaje no como una penuria, sino como “un recuerdo familiar”.

El concierto en Lima superó ampliamente las expectativas. En tres días acudieron 151.500 personas, triplicando la previsión del gobierno peruano de 50.000 asistentes. La Cámara de Comercio de Lima estimó un impacto económico de hasta 200 millones de soles (aproximadamente 80 mil millones de wones). Los fans locales reunieron más de 25.000 solicitudes de participación para organizar un show de drones en la costa de Costa Verde, dedicado a BTS.

En Chile, el concierto estuvo a punto de cancelarse. En julio pasado, el Instituto Nacional del Deporte de Chile denegó el permiso de uso del Estadio Nacional de Santiago. Esto ocurrió después de que ya se hubieran vendido casi 200.000 entradas. Los fans marcharon hasta el palacio presidencial portando pancartas moradas y, finalmente, el permiso fue otorgado tres semanas después. En ese concierto, salvado por los aficionados, RM calificó como “los mejores” a los espectadores chilenos que cantaron “Arirang” junto con él.

La euforia del público quedó reflejada también en las reseñas de conciertos de los medios extranjeros. El medio musical británico Clash describió el concierto en Argentina: “Debido al fandom apasionado, parecía estar a punto de comenzar un partido de fútbol”, y añadió: “Los gritos del público eran tan fuertes que la producción tuvo que subir el volumen de los micrófonos y las bocinas”. Continuó: “53.000 personas cantaron en coreano, al unísono, la canción folclórica coreana ‘Arirang’”, calificándolo como “un momento intenso que mostró lo cerca que puede llevarnos la música a otras culturas”.

Latin Times concluyó: “Para BTS, América Latina ya no es un mercado periférico”. De hecho, según Luminote, empresa estadounidense de datos musicales, tras el lanzamiento del álbum regular “Arirang”, durante ocho semanas la región de América Latina representó el 27 % de las reproducciones en streaming a nivel mundial, la proporción más alta entre todas las regiones del planeta.

Los miembros también eran conscientes de ese sentimiento. J-Hope declaró en su último concierto en São Paulo: “Como no nos vemos con frecuencia, Sudamérica era una de las etapas que más esperábamos”. Jimin prometió en un directo de Weverse tras el concierto: “Llevaré este recuerdo conmigo, me prepararé bien y volveré la próxima vez”.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original