'Nuestra biblioteca de barrio', Cha In-pyo: "Una 'novela meta' que rompe el formato... Quería transmitir en directo mi proceso de escritura"

Este contenido ha sido traducido por IA.

El actor Cha In-pyo se prepara para presentar una novela de un género inusual: la 'novela meta'.

El 27 de por la tarde, Cha In-pyo celebró una rueda de prensa en un lugar del distrito de Jung-gu, Seúl, para conmemorar la publicación de su novela 'Nuestra biblioteca de barrio' (Sayuwa Gonggam).

Cuando se le preguntó qué diferencia tiene 'Nuestra biblioteca de barrio' en comparación con las novelas anteriores de Cha In-pyo, declaró: "Comencé a escribir una novela con un tema determinado, pero al pensar que debía incluir también mi propio proceso de escritura, de manera involuntaria la novela se desprendió de su formato clásico".

Añadió: "Un crítico describió mi novela actual como 'novela meta', pero no fue mi intención escribir una novela que rompiera el formato. Durante el proceso de escritura, mi mente se desvió y la historia cambió".

'Nuestra biblioteca de barrio' presenta dos épocas: la de Goguryeo y la contemporánea. Al respecto, Cha In-pyo explicó: "No tenía la intención de escribir sobre la época de Goguryeo desde el principio. Me pregunté por qué conocemos tan bien la existencia del dragón, y pensé que sin duda nuestros antepasados también se habrían hecho esa misma pregunta y habrían dejado respuestas en leyendas o pinturas murales, por lo que estudié muchas pinturas murales de Goguryeo".

Continuó: "A través de las pinturas murales de Goguryeo, vi que se representaba un dragón en el techo. Supuse que no habrían dibujado algo completamente desconocido, y decidí escribirlo con la idea de regresar a esa época y verlo juntos". Explicó además: "Durante un año y medio, asistí a muchas conferencias de lectura y observé a los lectores; lo que más les interesaba era preguntarme '¿en qué te basas al escribir?'. Quería transmitir en directo cómo escribo, por eso incluí tanto la época de Goguryeo como la contemporánea".

'Nuestra biblioteca de barrio' es la primera novela larga que Cha In-pyo escribe en dos años. La obra combina la historia de un escritor contemporáneo que escribe una novela en una biblioteca, 'yo', con la de un pintor de la época de Goguryeo llamado Beon-gak, y adopta el género de 'metaficción', donde el lector interviene en la novela.

'Nuestra biblioteca de barrio' comienza con un escritor que escribe diariamente en la biblioteca del barrio una novela sobre el pintor de Goguryeo, Beon-gak. Beon-gak es un personaje que se niega a pintar nada que no haya visto con sus propios ojos. Sin embargo, se ve obligado por un noble a pintar el retrato de un difunto a cambio de su vida, y se encuentra en la situación de tener que representar obligatoriamente un 'dragón' cuya existencia no ha sido confirmada. Un día, un 'dragón' aparece ante el escritor de la realidad que escribe en la biblioteca, burlándose de su deseo de convertirse en un escritor best-seller y de los límites de la creación. La obra también retrata un viaje de reflexión sobre cómo puede establecerse una conexión con otros, como los lectores que se encuentran en la biblioteca.

Cha In-pyo publicó en 2024 la obra 'Cuando algún día miraremos la misma estrella', que causó sensación al abordar de forma accesible para los jóvenes el problema de las mujeres de confort víctimas de los soldados japoneses mediante un lenguaje de cuento infantil. Este libro fue seleccionado como material de estudio de coreanística en la Universidad de Oxford (Reino Unido), consolidando así su posición como escritor. Su novela 'La caza de sirenas', publicada en 2022, es una obra que revela una conciencia crítica sobre la destrucción ambiental provocada por la codicia y el egoísmo de los seres humanos que, basándose en la leyenda de la costa del Mar del Este, cazan sirenas para extraer aceite (aceite de sirena) y obtener la inmortalidad. La obra recibió el Premio Hwang Sun-wonMoon Hak-sang-eul (수상) en la 14ª edición.

Cha In-pyo comenzó su carrera como escritor en 2009 con la novela larga 'Adiós, colina'. Posteriormente, escribió obras como 'Su día', 'Cuando algún día miraremos la misma estrella', entre otras. En este día, publica su nueva novela larga 'Nuestra biblioteca de barrio'.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.