Cha In-pyo: «Al recordar a mi compañero de pupitre que elegí mal un mes antes del examen de ingreso...» [Star ][Resumen]

Este contenido ha sido traducido por IA.

El actor Cha In-pyo habló directamente sobre el tema relacionado con "La sociedad de los poetas muertos".

Cha In-pyo llevó a cabo una rueda de prensa el día 11 por la tarde en el teatro NOL, ubicado en Dongsung-gil, Jongno-gu, Seúl, para la obra de teatro 'Society of Dead Poets' (en adelante 'Juk-si-sa').

La primera representación de la obra de teatro "Dead Poets Society" es el primer estreno oficial con licencia en Corea, basado en el guion homónimo del guionista estadounidense Tom Schulman, quien ganó el Premio de la Academia al Mejor Guion Original por su película estrenada en 1989. La historia se desarrolla en 1959 en la prestigiosa escuela interna "Welton Academy" en Nueva Inglaterra (Estados Unidos) y narra la trayectoria de los jóvenes que buscan su identidad bajo la tutela del nuevo profesor de inglés, John Keating, en un entorno educativo obsesionado con los exámenes.

La película original logró un éxito mundial gracias a la profunda dirección del director Peter Weir y la actuación de Robin Williams, al tiempo que abordó la tragedia de los jóvenes que, bajo una realidad educativa autoritaria y las ambiciones de sus padres, no son respetados como individuos independientes, generando así una profunda empatía. Esta obra es recordada por dos diálogos icónicos: el mensaje que el profesor Keating transmite a sus estudiantes, "Carpe diem" (aprovecha el día), y la escena final en la que los alumnos, desafiando la represión del director, se suben a las mesas y gritan: "Oh capitán, mi capitán".

En el teatro, también destacan las interpretaciones apasionadas donde la experiencia de los actores veteranos se funde con la energía de los nuevos talentos. Cha In-pyo, Oh Man-seok y Yeon Jeong-hoon, quienes encarnan al maestro 'John Keating' que transmite un pensamiento autónomo a los estudiantes, lideran el eje central con una actuación emocional profunda. Junto a ellos, actores noveles como Kim Rak-hyun, Lee Jae-hwan y Chan-hee (SF9), que interpretan al joven Neil Perry que resiste contra una realidad opresiva, así como Kim Tae-gyun y Moon Sung-hyun en el papel de Todd Anderson, dibujan en el escenario en vivo una estrecha relación de unión entre maestro y discípulo.

Al preguntarle Cha In-pyo sobre las razones de su regreso a la actuación tras mucho tiempo a través de "Juk-si-sa", respondió: "Aunque en el pasado recibí muchas ofertas para actuar en obras de teatro, las he rechazado. Quería probar suerte con el teatro, pero los plazos de preparación son largos y, al llevar una vida actoral tan rígida, fue así".

Añadió: «Con la edad, al escribir novelas y realizar actividades en otros ámbitos, comprendí que una persona no debe conformarse con un solo campo. Aunque al envejecer puede haber vergüenza al enfrentarse a nuevos desafíos, escribiendo novelas sentí que la alegría que se obtiene de ello es grande», y agregó: «Mi esposa y las personas cercanas también me han sugerido: «¿Qué tal si intentas hacer teatro esta vez?»».

Cha In-pyo transmitió: "La película 'Sociedad de los poetas muertos' la vi cuando tenía 21 años, y al verla ahora pensé que las preguntas del profesor Keating eran correctas. Pensé que si interpretara este papel después de haber vivido una vida larga, podría tener autenticidad".

Cha In-pyo declaró: «He recibido mucho más amor del que merezco como celebridad de entretenimiento en comparación con lo que tengo, y he vivido una vida plena. Al participar tardíamente en el escenario teatral como alguien que ha recibido tantos beneficios, he visto a innumerables jóvenes quemar su juventud desafiando el teatro y sudando la gota gorda. Como alguien que se ha beneficiado de la cultura popular, me pregunté qué podría hacer». Añadió posteriormente: «He publicado cinco novelas; también pensé en que sería bueno si alguna de ellas sirviera como base para una obra».

Al preguntarle sobre los detalles del proceso de preparación, dijo: «El señor Yeon Jeong-hoon, el señor Oh Man-seok y muchas otras personas ya fueron seleccionadas a principios de este año, y yo recibí una propuesta en abril. Después de recibir la propuesta, me enteré de que debía entrenar durante dos meses, desde mediados de mayo. El entrenamiento debía realizarse todos los días de lunes a sábado, excepto los domingos, durante todo el día. Tras dudar, finalmente acepté, pero vi que los jóvenes llegaron mucho antes que yo para calentar y entrenar. Al observarlos, pensé: «No debo apagar su entusiasmo; debo esforzarme al máximo». Así, me motivé constantemente en mis prácticas, participando casi sin falta».

Cha In-pyo informó sobre la reacción de su esposa, la actriz Shin Ae-ra, al ver "Juk-si-sa": "Mi esposa me instó activamente a hacer la obra teatral. Antes del primer espectáculo, ella dijo: 'Yo estoy más nerviosa'. Luego le dije: 'Ya ves. Fue bueno que lo hicieras'". Continuó diciendo: "A veces, mi esposa deja a conocidos en el teatro y se va sola", mientras sonreía y añadió: "Hoy también se dice que traerá a las actrices Choi Ji-woo y Yu Ho-jung. También les ha regalado deliciosos almuerzos a los actores y al personal".

Cha In-pyo declaró: «Aunque todos mis hijos ya son adultos, hemos ido a verla varias veces. Mi hija menor tiene 19 años y, al enterarse de que la estudiante actriz Chan-i aparecería en ella, pidió reservar tres entradas».

¿Qué es para Cha In-pyo un "adulto"? Él sonrió al decir: "También, mientras ensayaba esta obra, me pregunté '¿qué tipo de adulto soy?'. Estoy pasando por una etapa en la que no consigo pasar ninguna audición para mi próxima obra". Añadió: "Creo que el adulto que yo imagino es alguien que no se apropia de nada exclusivamente, sino que comparte mucho. Al ensayar esta obra con jóvenes, sentí vergüenza al parecer ser el único que recibía los focos".

También se le preguntó: «¿Qué tipo de persona es un buen líder?». Cha In-pyo respondió: «Creo que es una buena persona con la que estar. Me parece que es alguien con quien uno piensa: “Si estoy junto a esa persona, mi vida tendrá valor”».

Al preguntarle en qué tipo de ensayo se centró durante los dos meses de preparación, Cha In-pyo declaró: «El director no hizo grandes correcciones a mí, como actor adulto, ni a los actores Oh Man-seok y Yeon Jeong-hoon. Parecía tener la idea de que cada uno debe ser responsable de su propia interpretación. Solo pidió que se escuchara hasta el espectador sentado en la última fila. En cuanto al volumen vocal y la respiración, consulté con mis compañeros más jóvenes y otros colegas cercanos».

Él señaló las diferencias del escenario teatral: "En el teatro, se repite la misma línea de diálogo cientos de veces. Todos los miembros deben unirse como en un equipo de fútbol para sincronizarse perfectamente. El juego en equipo es fundamental. Incluso si yo no puedo actuar, otros me ayudan. Si surge un vacío momentáneo, otro actor lo llena".

Cha In-pyo declaró: "Parece que el entorno en el que viven los jóvenes de 20 años hoy lo crearon las personas de mi generación, los de 50 años. Cuando yo tenía 20 años, parecía haber más esperanza si se trabajaba con dedicación, mientras que ahora parece que los jóvenes de 20 años tienen un camino más difícil. Por eso, siento también la responsabilidad y me siento culpable. Por otro lado, creo que puedo ofrecer consejos como seres humanos. Considero que 'carpe diem' no es una recomendación, sino una 'declaración' sobre el hecho de que podemos elegir hoy. Quiero hacerles comprender que si se construyen buenos hábitos, podrán avanzar en una dirección positiva".

Cha In-pyo sonrió y dijo: "¿No soy un Keating más viejo que el del original?", añadiendo que "pudo interpretar con sinceridad la idea de que 'los seres humanos tienen muchos moldes, así que vean también otras opciones'".

Se ha llegado a calificar a 'Juk-si-sa' como 'romántica' en comparación con la situación educativa actual. Ante estas críticas, Cha In-pyo explicó: "También me he preguntado si no estaremos vendiendo sentimentalmente una historia del pasado desconectada de la realidad. Aunque lean el texto y vean la obra, no queremos decir que debamos destruir por completo el marco actual. Lo que deseamos es que comprendan que cada uno nace en un marco diferente y que existen múltiples opciones".

Posteriormente, añadió: «No sé hasta qué punto los adolescentes de hoy pueden sentirse identificados con nuestra obra de teatro. Sin embargo, a través de una organización que apoya a jóvenes en proceso de emancipación, logramos reunir a 200 jóvenes y adolescentes. Entre los estudiantes del hogar de acogida, algunos mostraron emociones profundas y derramaron lágrimas. De todos modos, pensé que esta obra había logrado tocar sus corazones. No obstante, no se puede afirmar que esta obra haya generado grandes debates o propuesto algo en el ámbito educativo», declaró.

Los actores de medios, que han protagonizado principalmente muchas series como Choi Soo-jong y Lee Seo-jin, también se están aventurando en el teatro al igual que Cha In-pyo recientemente. Al respecto de esta tendencia, Cha In-pyo declaró: «Es posible que la cantidad total de obras haya disminuido significativamente, lo que nos lleva a actuar de esta manera, o podría haber múltiples razones». Añadió: «Le pregunté al señor Oh Man-seok cómo ve el mundo del teatro cuando otros actores ingresan en él, y me dijo que su perspectiva es positiva. Espero que Daehak-ro vuelva a estar lleno de gente».

Cha In-pyo, al comentar sobre las actuaciones de Oh Man-seok y Yeon Jeong-hoon, quienes interpretaron el mismo rol, dijo: "El actor Oh Man-seok actuó con la suavidad y el detalle propios de un veterano, logrando plasmar muy bien las emociones. El actor Yeon Jeong-hoon mostró en su actuación esa ternura característica que lo define. Siempre ha sido gentil y poco hablador, pero fue muy agradable verlo liderando el escenario".

Cha In-pyo expresó: «Ahora me arrepiento de haber dicho que 'para ser actor, debería haber hecho teatro'. Espero que los actores populares, si continúan su carrera actoral, escuchen mi consejo y hagan teatro. El teatro no se puede representar sin ensayar diálogos cientos o incluso miles de veces. Si hay una buena obra en el futuro, tengo pensado considerarla nuevamente. También estoy pensando en qué tipo de roles podría desempeñar en el teatro. Me gustaría también impartir seminarios para actores jóvenes», declaró.

Al reunirse ese día un gran número de equipos de prensa, él mostró sorpresa al decir: «Es la primera vez en casi 30 años desde que me licencié del ejército que llega una cantidad tan grande de equipos de prensa».

Al preguntársele si había tenido una experiencia similar a la de "Juk-si-sa", Cha In-pyo respondió: "Recuerdo que hace tiempo, mi compañero de clase, un mes o dos antes del examen de admisión universitaria, tomó una decisión que no debía haber tomado. Ese amigo me preguntó: '¿Cuánto hay que estudiar para entrar en la Universidad Nacional de Seúl?'. Yo tampoco era bueno estudiando. Mi profesor tutor y mis amigos estuvimos muy apenados por ello. Al actuar esta vez, sentí que me superponía con Neil Perry. Quería decirle a ese amigo: 'Se puede vivir bien incluso sin presentar el examen de admisión'".

Cha In-pyo había dicho anteriormente que quería dejar la obra de drama "Amor en tus brazos" Lee Hu (CEO). Él dijo: "Mi madre me dijo: 'In-pyo, felicito por haber convertido tu obra representativa en 'Sociedad de los Poetas Muertos''. Considero que con ese elogio he realizado mi sueño'".

La obra de teatro "Dead Poets Society" se representará desde el pasado 18 hasta el próximo 13 en el NOL Theater Daehak-ro Our Card Hall.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.