* Translated by AI

Starnews

"Siempre le envío los enlaces de las noticias a Son Seong-bin", "Yo no se los envío". ¿Es una amistad de sentido único de Kim Jin-wook? El receptor de la misma edad respondió con liderazgo.

Actualizado:

Kim Dongyoon

Este contenido ha sido traducido por IA.

Lotte's Son Seong-bin gave an interview to StarNews on the 16th during the game against LG at Jamsil. /photo=Kim Dong-yun, reporter
Lotte's Son Seong-bin gave an interview to StarNews on the 16th during the game against LG at Jamsil. /photo=Kim Dong-yun, reporter

Los bateristas de Lotte Giants nacidos en 2002, Kim Jin-wook (24) y Son Seong-bin (24), que lideran la reciente tendencia alcista del equipo, presumen de una amistad genuina llena de idas y venidas.

Esta temporada, Lotte comenzó con dificultad tras dos victorias en la apertura seguidas de siete derrotas consecutivas. El partido contra Busan KT el pasado 8 fue el punto de inflexión que evitó que el equipo cayera aún más en la crisis. Kim Tae-hyung (59), entrenador de Lotte, apostó audazmente por Son Seong-bin en casa y logró el resultado deseado. Kim Jin-wook, compañero de generación de Son Seong-bin en el Draft de Novatos de la KBO de 2021, lanzó 8 entradas (100 lanzamientos) permitiendo solo una carrera, con un inicio dominante (8 o más entradas como abridor con una carrera de responsabilidad o menos), rompiendo así la racha de derrotas del equipo.

El partido del 15 entre Jamsil LG Twins y Lotte fue una victoria que reafirmó nuevamente la confianza de Lotte gracias a Kim Jin-wook. Con un lanzamiento que aprovechó activamente el sistema de decisión automática de lanzamientos (ABS) y los límites de la zona de strike, Kim se mantuvo sin permitir carreras en 6⅔ entradas, asegurando así una segunda victoria consecutiva para Lotte. Lo más destacado fue su capacidad para lograr tres strikes con mirada (strikeout) contra los bateadores zurdos más destacados de la liga, como Moon Bo-kyung y Shin Min-jae, lanzando bolas precisas justo fuera de la zona de strike. Al conseguir dos strikes con un slider y luego colocar una bola recta en una posición similar, logró inmovilizar a ambos bateadores.

Kim Jin-wook dijo el 15 después del partido: "(Son) Seong-bin intentó competir principalmente con lanzamientos rectos. La mayoría de los ponches se debieron a que Seong-bin dirigió el juego. «(En el final de la quinta entrada) al intentar atrapar a Shin Min-jae, en realidad quería lanzar una curva más. Pero Seong-bin dio la señal de lanzar un recto una vez más. Por eso, confiando en Seong-bin, lancé el balón», atribuyó la responsabilidad a su compañero.

Durante la entrevista, también ordenó con cuidado los desordenados materiales de análisis del rival que yacían en el banquillo del dugout, mostrando un gesto amable. Al respecto, Kim Jin-wook respondió: "Lo ordené por si acaso (Son) Seong-bin los buscaba", y añadió con una sonrisa: "Siempre le envío el enlace a Seong-bin cuando hay una entrevista o una noticia sobre él. Por supuesto, también hay noticias sobre mí, pero creo que se lo envío por KakaoTalk porque quiero que Seong-bin se anime al leer buenas noticias".

Lotte Kim Jin-wook lideró el 15 de 2024 la victoria ante LG en Jamsil y accedió a la solicitud de los fotógrafos de la prensa. /foto=periodista Kim Dong-yoon
Lotte Kim Jin-wook lideró el 15 de 2024 la victoria ante LG en Jamsil y accedió a la solicitud de los fotógrafos de la prensa. /foto=periodista Kim Dong-yoon

En cierto modo, parece una amistad de sentido único. Kim Jin-wook dijo, con cierto rubor, que "(Son) Seong-bin no lo deja ir. Cuando bajaba hace un momento, me dijo que no había hecho bien. Le pedí que se concentrara y él respondió: 'Entendido, lo siento'".

Al día siguiente, el 16, se le preguntó directamente a la parte involucrada, Son Seong-bin, sobre este asunto. A lo que Son Seong-bin negó con la cabeza repetidamente y dijo: "Realmente, si hago algo, lo envío todo. Ya sea en un artículo o en Instagram, si yo aparezco, lo envío. Incluso cuando estoy justo al lado, lo envío". Luego añadió: "No debo enviarle (a Kim) Jin-wook. Yo también leo los artículos de Jin-wook. Quizás por eso, el algoritmo muestra que 'Jin-wook' aparece muchísimo, sea 'Sajik Skuwal' o lo que sea", pero también comentó: "Yo no lo envío a propósito. Jin-wook tiene un poco de la cualidad de decir 'lo hice yo'. Por eso no se le debe levantar el ánimo. Por eso fue ayer (15) cuando bajó".

Así es Son Seong-bin, de naturaleza siempre sonriente y alegre. Sin embargo, ante la pregunta sobre los recientes buenos resultados de Kim Jin-wook y los lanzadores de Lotte, respondió con frialdad: "Nuestros lanzadores están jugando demasiado bien. No es porque yo lo haga bien. Personalmente, creo que un buen receptor es creado por el lanzador, por lo que no creo que sea porque yo lo haga bien".

Sin embargo, es cierto que el rendimiento del pitcheo de Lotte mejoró cuando Son Seong-bin fue incluido en el alineación titular. En sus primeros seis partidos como abridor, solo permitió siete carreras, demostrando que el pitcheo de Lotte puede ser efectivo incluso en condiciones difíciles. Al respecto, Son Seong-bin declaró: "Más que yo dirigir a los lanzadores, el equipo de análisis de datos y los entrenadores de receptores hacen un excelente trabajo al señalar los puntos clave que deben enfocarse antes del partido. Mi labor se centra en concentrarme en los lanzadores y evaluar rápidamente su condición física del día. Aunque los resultados son positivos, debo admitir que incluso yo me sorprende por los resultados que superan las expectativas".

Lotte, Son Seong-bin (izquierda) y Kim Jin-wook. /foto=Kim Jin-kyung, corresponsal
Lotte, Son Seong-bin (izquierda) y Kim Jin-wook. /foto=Kim Jin-kyung, corresponsal

A pesar de la reciente buena actuación de Kim Jin-wook, había una razón. Son Seong-bin explicó: "(Kim) Jin-wook lanzó muy bien en los últimos dos partidos. Los ponches que logró contra Shin Min-jae y Moon Bo-kyung también se basaron en la probabilidad. Al observar los patrones de lanzamientos previos, pensé que los lanzamientos rectos producirían mejores resultados".

Mientras tanto, "fue un ponche posible gracias a que Jin-wook lanzó bien. Incluso si yo hubiera dado la señal de recta, si Jin-wook hubiera cometido un error, el resultado no habría sido bueno. Por eso, Jin-wook lo hizo mejor que yo. También tengo confianza en Jin-wook, por eso pude dar la señal de manera tan activa", volvió a enfatizar.

Es un viaje de negocios consecutivo que se experimenta por fin. Aunque los viajes consecutivos en una posición que consume mucha energía no son fáciles, el joven receptor de 24 años Oh Hi-ryeo (Auditor) aprovechó esa oportunidad.

Son Seong-bin dijo con firmeza: "Creo que definitivamente no se puede ignorar el aspecto empírico de la labor de receptor. Cuanto más juegas, más aprendes en movimiento, lo cual es enormemente significativo en comparación con lo que se aprende fuera del campo. Si pienso en compañeros de mi misma edad que, como otros receptores, quisieran jugar pero no pueden, considero que debo esforzarme cada día en este Gi Hoe-e (Auditor)".

Añadió: "Sinceramente, ahora mismo lo importante es la defensa, no el bateo. No creo que mi salida se deba a que bateo bien. Por eso, me centro y me preocupo por nuestros lanzadores". También declaró con firmeza que "su objetivo es no lesionarse y lograr que su equipo siga ganando partidos, más que destacar en sus estadísticas personales".

Lotte Kim Jin-wook (izquierda) y Son Seong-bin. /foto=Kim Dong-yoon, periodista
Lotte Kim Jin-wook (izquierda) y Son Seong-bin. /foto=Kim Dong-yoon, periodista

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes