«¿Chun Sung-ho también se sintió así de angustiado?» Regreso de Moon Bo-kyung a la tercera base → Inicio de temporada de Lee Jae-won; al menos, Yeom Kyung-yeop no lo olvidó.

Este contenido ha sido traducido por IA.

El entrenador de los LG Twins, Yeom Kyung-yeop (58), expresó su pesar por la situación de Lee Jae-won (27), a quien es difícil darle oportunidades.

El director Yeom Kyung-yeop declaró el día 16, antes del partido contra los Jamsil Lotte Giants, que "Mun Bo-kyung no se sintió bien ayer (15), por lo que parece que deberá seguir jugando como bateador designado. No debería haber ningún problema, pero como se sintió un poco mal, esta semana volverá a jugar como bateador designado".

Moon Bo-kyung, quien el pasado 15 fue titular como primera base en el partido contra Lotte en Jamsil, chocó contra la valla mientras atrapaba un batazo de foul de Han Dong-hee en la parte baja de la séptima entrada. Fue una escena similar a la ocurrida durante la defensa de un batazo de foul en tercera base en el Mundial de Béisbol de 2026 (WBC). En aquella ocasión, Moon Bo-kyung también experimentó molestias en la espalda y, tras el inicio de la temporada, actuó durante un tiempo como bateador designado. Posteriormente, pasó por un proceso de regreso gradual como primera base y tercera base, pero la defensa de este día hizo que el plan volviera a su punto de partida.

Con la entrada de Moon Bo-kyung en las posiciones de primera base y bateador designado, el mayor perjudicado fue Lee Jae-won. Como contrapartida, Cheon Seong-ho (29), quien durante la pretemporada había entrenado en diversos puestos defensivos como el jardín derecho, segunda base y tercera base, aprovechó la oportunidad al ocupar el hueco dejado por Moon Bo-kyung. La repentina lesión de Moon Bo-kyung también afectó el plan de desarrollo de Lee Jae-won establecido antes de la temporada.

Lee Jae-won es el bateador zurdo más esperado de LG. Debutó en la primera división en 2020 y dejó una impresión corta pero intensa con 13 jonrones en 2022. El año pasado, mientras estaba asignado al Cuerpo de Ejercito de Corea (Servicio Militar Obligatorio), dominó la liga de desarrollo con un promedio de bateo de 0.329 (277 turnos al bate, 91 hits), 26 jonrones, 91 carreras impulsadas, 81 carreras anotadas, un porcentaje de embasado de 0.457 y un porcentaje de slugging de 0.643 en 78 partidos, generando grandes expectativas.

El cuerpo de mando también deseaba otorgar a Lee Jae-won, quien encontró confianza al llegar desde el cargo de gerente general, al menos 120 partidos y 300 turnos al bate en la temporada actual, ya sea como jugador de primera base en ocho ocasiones o como bateador designado. El entrenador Yom declaró: "Observaremos a Moon Bo-kyung durante una semana y luego lo volveremos a colocar en primera base la próxima semana", y añadió con un suspiro: "Moon Bo-kyung debe asumir rápidamente las responsabilidades defensivas en tercera base para que Lee Jae-won pueda recibir su oportunidad".

Sin embargo, debido a que las expectativas sobre el regreso de Lee Jae-won, tanto dentro como fuera del equipo, eran tan elevadas, incluso tras haber disputado apenas el 11% de la temporada (16 partidos), algunos ya muestran su frustración. La situación del entrenador Yom, cuyo nombre Lee Jae-won salió de forma involuntaria al hablar de Moon Bo-kyung, no es muy diferente. Incluso se siente que vivió una situación similar la temporada pasada con Cheon Seong-ho, quien también se vio atormentado por el problema de su participación.

Sin embargo, el crecimiento de Cheon Sung-ho también pudo haber sido una razón para que LG no se impacientara. Cheon Sung-ho, al igual que muchos otros, era un prospecto de larga data que, a pesar de su excelente capacidad de bateo, no había logrado oportunidades en el primer equipo debido a deficiencias defensivas hasta que llegó a LG en junio del año pasado. Por ello, en el año pasado, Cheon Sung-ho también recibió oportunidades de juego irregulares. Lo que resultó afortunado para Cheon Sung-ho personalmente fue que, debido a una lesión en el costado de Austin, recibió muchas oportunidades en julio. Sin embargo, una vez que Austin regresó y LG comenzó su lucha por la clasificación de manera formal, Cheon Sung-ho volvió a ser relegado al banco de suplentes.

Durante ese periodo, Cheon Seong-ho se entrenó en defensa con guante de jardinero exterior, esforzándose incansablemente por demostrar su valor. En respuesta, el entrenador Yom no lo excluyó del equipo principal hasta el final de la temporada y, aunque de forma limitada, le brindó oportunidades constantes. La razón por la que Cheon Seong-ho ya no necesitaba demostrar nada en el equipo de segunda división fue su promedio de bateo de 0.315 (929 turnos al bate, 293 hits) en la liga de Futuros. Al final, Cheon Seong-ho concluyó la temporada regular con un promedio de 0.255 (106 turnos al bate, 27 hits) y un OPS (porcentaje de base más porcentaje de slugging) de 0.647 tras su traspaso al LG. Sin embargo, aprovechó esas pocas oportunidades para ser incluido en la nómina de la Serie Coreana y este año mostró un rendimiento de titular con un crecimiento notable.

Lee Jae-won también ha demostrado en la segunda división que no hay nada más que probar, con un promedio de bateo de 0.294 (1077 turnos al bate, 317 hits), una tasa de embasamiento de 0.407 y un promedio de slugging de 0.582 en la liga de Futuros, al igual que Cheon Sung-ho. LG no le exige a Lee Jae-won, al igual que a Cheon Sung-ho, realizar defensas que impliquen ir y venir entre el jardín interior y el exterior. Mientras que Cheon Sung-ho destaca por su capacidad de contacto y posee habilidades atléticas básicas, Lee Jae-won posee una potencia de bateo difícil de encontrar incluso en la liga KBO, por lo que sus roles esperados son diferentes.

Mientras Cheon Seong-ho no pudo salir, se esperaba que Lee Jae-won, mientras perfeccionaba su defensa en el jardín, experimentara con el máximo posible de lanzamientos de los lanzadores de la primera división, incluso en pocas oportunidades al bate. El 15 de 2024, en el partido en el que LG iba perdiendo 0-2, su entrada como bateador emergente en el final del noveno inning con dos outs también respondía a la misma lógica. Este año, Choi Jun-yong ha demostrado la calidad de un lanzador de élite de la primera división, llegando a relevar como cerrador en lugar de Kim Won-jung, lo que representó una buena oportunidad para Lee Jae-won.

La tarea que el director Yeom presentó recientemente también se enmarca en un contexto similar. El director Yeom explicó el pasado 11, antes del partido contra los SSG Landers en Jamsil, que "espera que (Lee) Jae-won experimente durante este año cómo no funciona a través del fracaso. Dado que Jae-won aún no ha jugado adecuadamente en el equipo de primera división, es mucho más probable que crea que su forma de pensar es correcta. Es posible que no entienda por qué el entrenador de bateo o las personas que lo rodean dicen eso".

Añadió además: "El momento en que se decidirá si Jaewon crece o no no es este año, sino el próximo. Este año, más que el éxito, es importante que reconozca con precisión por qué falla. Solo así podrá saber, desde el entrenamiento de cierre hasta el área de los mecanismos, qué fundamentos básicos debe reforzar. Si la mente del propio atleta no se abre, el proceso se retrasará en consecuencia". También enfatizó: "Al final, solo al experimentar el fracaso se llega a la necesidad real. Esa parte debe ser sentida por el propio individuo. Cuando él mismo lo piensa y lo acepta, el tiempo para cubrir las carencias será mucho más rápido".

LG ha dedicado grandes esfuerzos, tanto dentro como fuera del campo, a Lee Jae-won, quien se prepara para regresar al equipo, tras haber destacado en la liga de futuros desde el año pasado. El equipo conoce bien la diligencia de Lee Jae-won y su ansia de éxito. Simplemente, intentó minimizar la presión que han sentido innumerables promesas de bateadores potentes en el pasado. La razón por la que el cuerpo técnico limitó a largo plazo la posición defensiva de Lee Jae-won a primera base, y fijó su lugar en la alineación en la octava posición, es la misma.

No es que el plan se haya desviado. El cambio de rol de los suplentes debido a lesiones de los titulares es algo común en el nivel profesional, y la lesión de Moon Bo-kyung, quien regresará a la tercera base en breve, también es temporal. La verdadera temporada 2026 de Lee Jae-won aún no ha comenzado.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.