* Translated by AI

Starnews

De niño superviviente de la bomba atómica a pionero del fútbol japonés... Fallece Imanishi, 'maestro de Moriyasu', a los 85 años.

Publicado:

Park Jaeho

Este contenido ha sido traducido por IA.

Kazuo Imanishi. /foto=recorte del periódico Mainichi
Kazuo Imanishi. /foto=recorte del periódico Mainichi

El exentrenador del Sanfrecce Hiroshima, Kazuo Imanishi, quien descubrió a Hajime Moriyasu (58), pionero y actual entrenador de la selección nacional de Japón que impulsó el despegue del fútbol japonés, ha fallecido. Tenía 85 años.

El periódico japonés "Mainichi Shimbun" informó el 16 de que Kazuo Imanishi, quien se desempeñó como director técnico del Sanfrecce Hiroshima de la J-League y actualmente sentó las bases del fútbol japonés, falleció a la edad de 85 años.

El difunto también fue superviviente de la bomba atómica de Hiroshima. Según los medios, el exdirector Imanishi fue expuesto a la radiación el 6 de 1945, a la edad de 4 años, en su domicilio en el centro de Hiroshima, a unos 2 km del epicentro de la explosión. En una entrevista concedida en vida, reveló sobre los terribles recuerdos de aquel momento: "No tenía idea de qué había ocurrido, pero recuerdo que el lado izquierdo brilló intensamente".

En ese momento, las quemaduras por radiación dejaron cicatrices en la mano izquierda y la pierna izquierda, lo que le llevó a sufrir acoso y apodos burlones durante su etapa escolar. Aunque comenzó a jugar al fútbol desde la secundaria debido a su rapidez, se sabe que sentía una fuerte repulsión a mostrar las cicatrices de las quemaduras a través de los uniformes de manga corta y pantalones cortos.

Fue el fútbol lo que le permitió superar sus heridas físicas y mentales. Tras convertirse en un adulto, afirmó que ya no le importaban las heridas: "Cuando salía a jugar, todos me apoyaban, por lo que pude olvidar mis rechazos. Siento que el fútbol me salvó".

Tras finalizar su carrera activa en Toyo Kogyo (actual Sanfrecce Hiroshima), ocupó diversos cargos de responsabilidad dentro del club, incluido el de entrenador. Introdujo activamente un juego organizado y, cuando el equipo descendió a la segunda división de la liga japonesa, contrató al entrenador neerlandés Hans Ooft para que asumiera la dirección en el terreno de juego.

El propio se dedicó principalmente a las actividades de reclutamiento como director técnico, la formación de jugadores y la creación de un entorno que permitiera concentrarse en el fútbol. En particular, visitó personalmente a Moriyasu, quien en aquel entonces era un desconocido en la escuela secundaria afiliada a la Universidad de Nihua de Nagasaki, y lo reclutó. El ex entrenador Imanishi recordó aquellos días sobre Moriyasu diciendo: "No era rápido ni poseía una técnica sobresaliente, pero tenía una excelente actitud hacia el fútbol".

Kazuo Imanishi. /foto=recorte de Nikkan Sports
Kazuo Imanishi. /foto=recorte de Nikkan Sports

Bajo la directriz del exentrenador Imanishi de que "deben ser excelentes ciudadanos antes que futbolistas", se han formado numerosos jugadores de la selección nacional japonesa y líderes de primer nivel. Moriya, quien fue descubierto por él, se convirtió en un jugador clave de Hiroshima tras el lanzamiento de la J League y se destacó ampliamente como miembro de la selección nacional bajo el mando del entrenador Offt. Posteriormente, al transformarse en entrenador, Moriya llevó a Hiroshima a tres títulos de la J1 y actualmente dirige a la selección nacional de Japón.

Los medios de comunicación "no se puede hablar del despegue actual del fútbol japonés sin mencionar la visión de la Sra. Imanishi", y "fue una vida dedicada al desarrollo del fútbol, que le brindó la oportunidad de avanzar desde una dolorosa experiencia de exposición a la radiación", rindiendo homenaje al difunto.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes