'Efectividad de 6.50': Weiss, que dejó a Hanwha, finalmente fue relegado del puesto de abridor al bullpen → Derrotado por el lanzador taiwanés que declinó participar en el WBC

Este contenido ha sido traducido por IA.

Ryan Weiss (30 años, ex de los Houston Astros), lanzador diestro extranjero que jugó para los Hanwha Eagles en la temporada 2025, finalmente fue relegado al bullpen tras dejar atrás el sueño de consolidarse como abridor en las Grandes Ligas. El precio por no aprovechar las escasas oportunidades como abridor fue algo cruel. En el puesto de abridor de Weiss, a partir de marzo, ingresará el lanzador diestro taiwanés Teng Kai-wei (27 años), quien generó controversia al declinar la convocatoria para el Clásico Mundial de Béisbol (WBC) de 2026.

El equipo de Houston confirmó oficialmente su rotación de abridores para la serie de tres partidos en casa contra los Baltimore Orioles, que comenzará el 29 (hora coreana). El cambio más significativo es la exclusión de Weiss. Originalmente, el turno de aparición de Weiss como abridor el día 29 fue ocupado de manera sorpresiva por Teng Kai-wei.

De hecho, no es que a Weiss no se le hayan dado oportunidades esta temporada. Houston se encuentra en estado de alerta en el montículo debido a que sus abridores titulares, Hunter Brown, Christian Javier y Imai Tatsuya, han sido dados de baja por lesiones. Weiss, quien logró ingresar a la lista de apertura, debía aprovechar la oportunidad que se le presentó, pero el resultado fue desastroso.

En sus dos últimas apariciones como abridor, Weiss no logró completar cuatro entradas en ninguna de ellas. El día 17, en un partido de local contra los Colorado Rockies, Weiss, que apareció como abridor, lanzó 3⅔ entradas, permitió 3 hits (1 jonrón) y concedió 2 carreras limpias; luego, el día 22, en el partido contra los Cleveland Guardians, lanzó 3⅓ entradas, permitió 5 hits (1 jonrón) y concedió 2 carreras limpias.

Especialmente en el partido del día 22, Weiss lanzó hasta 86 lanzamientos pero no logró completar cuatro entradas. El rendimiento de Weiss en esta temporada es de 7 partidos (2 como abridor), sin victorias, 2 derrotas y una efectividad de 6.50. En particular, su WHIP (número de bases por bolas y hits permitidos por entrada), considerado un indicador de la estabilidad del lanzador, alcanzó un preocupante 2.17, lo que refleja una actuación inestable en cada partido. Su promedio de bateo permitido también es alarmantemente alto, con 0.325.

En definitiva, Houston parece haber tomado una decisión. Teng Kai-wei, quien tomará el relevo como abridor en lugar de Weiss, ha aparecido en el bullpen en los 11 partidos de esta temporada, registrando 1 victoria, 1 derrota, 2 salvamentos y una efectividad de 2.16, mostrando un rendimiento sólido.

Sin embargo, aunque Teng Kai-wei no ha lanzado más de tres entradas en ningún momento de este año, Houston planea priorizar a un lanzador "estable" como él. En el ámbito local se considera que Weiss aparecerá en un rol de relevista largo detrás de Teng Kai-wei. En esencia, Weiss ha sido superado por Teng Kai-wei en la competencia por el puesto de abridor.

De hecho, Teng Kai-wei también es un lanzador que ha luchado con determinación. Debutó en las Grandes Ligas en la temporada 2024 con los San Francisco Giants y completó su primera aparición como abridor en las Grandes Ligas en la temporada 2025. Aunque su récord de 2 victorias y 4 derrotas en la temporada 2025 no fue excepcional, mostró su potencial al registrar 39 ponches en 29⅔ entradas. Tras unirse a Houston mediante un intercambio en enero, Teng Kai-wei presentó una "posición de retirada" al rechazar cortésmente la solicitud de la selección de Taiwán para el WBC de 2026 que se celebró en marzo.

En aquel momento, Teng Kai-wei declaró: "A través de la experiencia en las Grandes Ligas, me di cuenta de que aún hay mucho que mejorar y aprender. La certeza de que debo acumular experiencia real en una competencia feroz y avanzar hacia el siguiente objetivo se ha consolidado. La no participación fue la única decisión que podía tomar". De hecho, durante el periodo fuera de temporada, se preparó minuciosamente, entrenando en el famoso centro de entrenamiento de lanzadores estadounidense "Tread Athletics" para mejorar su control, y ahora muestra un rendimiento estable en esta temporada.

Weiss, quien jugó para los Hanwha Eagles hasta la temporada pasada y firmó contrato con Houston tras ser evaluado como uno de los mejores lanzadores extranjeros de la Liga KBO, ahora se encuentra en una situación en la que debe preocuparse por su supervivencia. Aunque su contrato es de las Grandes Ligas y no de las Menores, el monto de su salario (2,6 millones de dólares para la temporada 2026, aproximadamente 3,8 mil millones de wones) no es particularmente alto, por lo que si su bajo rendimiento continúa, Houston no tendrá grandes dificultades para enviar a Weiss a las ligas menores.

El inminente regreso de los lanzadores lesionados también es un contratiempo. Dado que también hubo informes de que Imai Tatsuya ha comenzado a lanzar nuevamente, si regresa, Weiss podría tener dificultades incluso para mantener un lugar en la lista de 26 jugadores. Weiss, quien alguna vez se destacó como el "segundo abridor más fuerte" de Hanwha y logró ingresar a las Grandes Ligas, ahora se enfrenta a la necesidad de superar una realidad cruel.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.