¡El debut de KIA con un 'golpe de impacto' en su primer turno al bate: ¡una explosión de jonrón con tres carreras! ¡Realmente ha llegado la suerte! 'Ha escrito una página en la historia del club KIA' [Desde Gwangju]

Este contenido ha sido traducido por IA.

Adelín Rodríguez (35), el bateador extranjero suplente de los KIA Tigers, dejó una impresión contundente al conectar un jonrón desde su primer turno al bate en su debut en la Liga KBO. Adelín, quien se incorporó al equipo tras solo tres días de haber llegado a Corea y haber superado el desfase horario, demostró perfectamente su valor con un solo swing.

Adelín fue titular el día 5 en el partido de liga regular contra los Hanwha Eagles disputado en el Gwangju-KIA Champions Field, ocupando la posición de primera base y bateando en el quinto lugar.

El jonrón de Adelín estalló en el primer inning. En el segundo turno del primer inning, tras que el primer bateador, Park Jae-hyun, fuera eliminado por un rodado directo al campo corto y Kim Ho-ryeong recibiera un ponche por bola, Kim Sun-bin logró llegar a base con un sencillo al lado izquierdo. Posteriormente, Kim Do-young conectó un sencillo al centro-izquierda, logrando una oportunidad con dos outs y corredores en primera y tercera.

Fue entonces cuando Adelín se acercó al plato. En el Champions Field, una cálida ovación de aplausos estalló para dar la bienvenida a quien acababa de vestir el uniforme de los KIA. Adelín seleccionó con acierto la primera bola, un cambio, y los segundos y terceros lanzamientos, que fueron sliders fuera de la zona de strike. Luego, dejó pasar sin golpear un lanzamiento de 143 km/h que fue un strike.

Y en el quinto lanzamiento. Adelín atacó un slider (127 km/h) de Kang Geon-woo, el lanzador abridor de Hanwha, que entró bien en la zona exterior, y conectó un jonrón con tres carreras que cruzó con facilidad la pared central. El extranjero que llegó como bateador extranjero suplente conectó un jonrón contundente en su primer turno al bate. La distancia del jonrón se midió en 127 metros.

Antes de Adelín, solo 21 jugadores en la historia de la Liga KBO habían conectado un jonrón en su primer turno al bate de debut. Con este hito, Adelín se convirtió en el 22º en lograrlo. Entre los jugadores extranjeros, es el sexto en la historia. Adelín estableció el segundo récord de jonrón en su primer turno al bate en la historia del club Tigers (el primero fue de Hwang Jung-rim el 14 de septiembre de 2012 en el segundo partido contra Lotte DH en el estadio Mudeung).

Antes del partido de hoy, el estratega Lee Beom-ho, director de los KIA Tigers, enfatizó sobre Adelín: "Dado que el jugador extranjero llegó como primera base, lo utilizaremos como primera base durante un tiempo".

A continuación, explicó: "Teníamos pensado eximir a Kim Do-young de jugar hoy, pero él dijo que podía salir como bateador designado con total confianza. Originalmente, la intención era poner a Adelín como bateador designado y dar descanso a Kim Do-young, pero como Kim Do-young salió como bateador designado, Adelín terminó jugando como primera base".

Por otro lado, Adelín es el jugador de campo que KIA fichó como bateador extranjero suplente para reemplazar a Harold Castro, quien se lesionó el tendón de la corva y se ausentó recientemente de las filas. El día anterior (el 4), KIA anunció: "Hemos fichado a Adelín Rodríguez como bateador extranjero suplente de Castro. Hemos firmado un contrato con Adelín por un periodo de seis semanas con un salario anual de 50.000 dólares".

Adelín, originario de la República Dominicana, es un infielder que batea y lanza diestro, con una estatura de 190 cm y un peso de 95 kg. Adelín tiene experiencia en las ligas menores de Estados Unidos y en la NPB (Liga de Béisbol Profesional de Japón), donde jugó para Orix y Hanshin, y recientemente se ha desempeñado principalmente en la liga de México.

Comenzó su carrera profesional en 2009 con los New York Mets, continuando su trayectoria con los Seattle Mariners, Baltimore Orioles, San Diego Padres y Detroit Tigers, entre otros.

En total, en las ligas menores, registró un promedio de bateo de 0.271 (4.619 turnos, 1.254 hits), 215 jonrones, 840 carreras impulsadas, 322 bases por bolas, 998 ponches, un porcentaje de embasado de 0.325, un porcentaje de slugging de 0.476 y un OPS (porcentaje de embasado + porcentaje de slugging) de 0.801. En el nivel Triple-A de las ligas menores, durante tres temporadas, jugó 236 partidos, con 258 hits, 60 jonrones, 204 carreras impulsadas, 149 carreras anotadas, un promedio de bateo de 0.296 y un OPS de 0.939. Sin embargo, finalmente no llegó a jugar en la Grandes Ligas. Posteriormente, en la NPB, jugó 83 partidos en dos temporadas, con 52 hits, 8 jonrones, 34 carreras impulsadas, 16 carreras anotadas, un promedio de bateo de 0.202 y un OPS de 0.606.

El año pasado, en la liga de México, jugó un total de 134 partidos, con 168 hits, 42 jonrones, 125 carreras impulsadas, 103 carreras anotadas, un promedio de bateo de 0.323 y un OPS de 0.966.

KIA explicó sobre Adelín: "Es un bateador con una rica experiencia acumulada en varias ligas y con una gran capacidad de jonrones". Un representante de KIA añadió: "Adelín es un jugador con una excelente capacidad para generar hits potentes, y esperamos que desempeñe un papel clave en el núcleo de la alineación durante el periodo de ausencia de Castro por lesión". Y en su debut, incluso en su primer turno al bate, conectó un jonrón contundente que entusiasmó a los jóvenes fanáticos de KIA que visitaron el Champions Field en el Día de los Niños.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.