Este contenido ha sido traducido por IA.


La paciencia del banco hacia el bateador extranjero Trenton Brooks (31) de los Kiwoom Heroes parece haber alcanzado su punto crítico. Además de ser el único bateador extranjero en la Liga KBO 2026 que no ha registrado ningún jonrón, su rendimiento en mayo ha caído en picado, situándose en un promedio de bateo apenas superior al 10%, lo que refleja una racha de mal juego extremadamente severa.
El entrenador de Kiwoom, Seol Jong-jin (53), sustituyó a Brooks, quien había sido titular como bateador número 9 y jardinero izquierdo en el partido de visita contra los Samsung Lions celebrado el día 5 en el parque de los Samsung Lions en Daegu, apenas al inicio del final de la 5ª entrada. En su lugar entró el jugador Taehyun.
Sustituir a un bateador extranjero a mitad del partido, sin que existan signos físicos anormales como lesiones, se interpreta de facto como un cambio con fines disciplinarios. Un responsable del club Kiwoom también explicó a StarNews que se trató de un "cambio sin lesiones ni circunstancias especiales".
El motivo de la sustitución anticipada de Brooks radica en su poder de golpeo, que difícilmente logra explotar. Incluso, a medida que avanza la temporada, su mal rendimiento en el bateo se agrava. En los últimos 10 partidos, su promedio de bateo se ha limitado a 0.167 (36 turnos al bate, 6 hits), y su rendimiento en mayo, incluyendo el partido del día 5 contra Samsung, fue de 2 hits en 15 turnos al bate, lo que calculado como promedio de bateo equivale a 0.133.
Además, Brooks es actualmente el único bateador extranjero que actúa en la Liga KBO que no ha logrado registrar ni un solo jonrón. La faceta de 'slugger' que el club esperaba de sus bateadores extranjeros ha desaparecido por completo. Incluso Adellin Rodriguez, el bateador extranjero sustituto de los KIA Tigers, logró lanzar un jonrón desde su debut el día 5.
Antes del partido del día 5, el entrenador Seol Jong-jin defendió a Brooks respecto a su mal rendimiento en el bateo: "Se le considera un jugador con buena visión de bateo, pero también tiene una tendencia a apresurarse un poco. Al golpear bolas altas que son bolas, parece haber perdido el equilibrio. Por eso siempre le he pedido que se acerque al plato con calma, pero la solución no es fácil. De hecho, cuando los jugadores entran al plato, su deseo de golpear con fuerza es tan intenso que eso también influye", declaró.
Sin embargo, la sustitución anticipada de Brooks en el primer partido de visita en Daegu el día de hoy tiene un gran significado. Incluso, en este partido, Brooks fue colocado por primera vez en esta temporada en la posición de bateador número 9. En una situación en la que la línea de bateo del equipo está estancada, el mal rendimiento de un bateador extranjero se ha convertido en un asunto que el banco ya no puede ignorar. En particular, en el primer turno al bate de la 3ª entrada del día 5, Brooks golpeó un segundo lanzamiento defectuoso que entró por el centro de la zona, resultando en un elevado de sacrificio al jardinero derecho, y en la 4ª entrada también golpeó la primera bola, siendo eliminado con un elevado de sacrificio al segunda base. Estas escenas pueden interpretarse como signos de impaciencia.
El silencio de Brooks se ha vuelto demasiado largo para esperar solo por razones de adaptación a la liga. En este momento, en el que la mayoría de los clubes utilizan la tarjeta de sustitución de jugadores extranjeros como una estrategia para revertir el rendimiento del equipo, se observa con atención si Brooks logrará una recuperación tras esta sustitución anticipada o si Kiwoom acelerará el momento de tomar una decisión definitiva.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.





![[Foto] Shin Seo-yoon, Crazy Turning](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050720123378357_1.jpg)
![[Foto] Shin Seo-yun, la menor nacida en 2005 de SLINE](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050720114291986_1.jpg)
![[Foto] Shin Seo-yoon, la "encantadora hada"](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050720095969856_1.jpg)


![El 'vacío de Moon Bo-kyung': ¿Quién será el cuarto bateador de LG hoy? Oh Ji-hwan o 'Big Boy' Lee Jae-won. El entrenador Yeom Kyung-yeop dio la respuesta [En el lugar de Jamsil]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050715180677315_1.jpg)

