Este contenido ha sido traducido por IA.

El puesto de cuarto bateador de los LG Twins, que dejó Moon Bo-kyung (26), ha cambiado de dueño una vez más. Esta vez es el bateador extranjero Austin Dean.
El 8, LG anunció oficialmente la alineación titular para el partido de visitante contra los Hanwha Eagles en el Daejeon Hanwha Life Eagles Park, correspondiente a la temporada regular de la Liga KBO Shinhan SOL 2026.
Ese día, LG alineó a Hong Chang-ki (jardinero derecho), Shin Min-jae (segunda base), Cheon Seong-ho (primera base), Austin Dean (bateador designado), Oh Ji-hwan (campo corto), Koo Bon-hyeok (tercera base), Park Hae-min (jardinero central), Lee Jae-won (jardinero izquierdo) y Lee Ju-heon (receptor). El lanzador abridor fue Song Seung-gi.
En respuesta, Hanwha alineó a Lee Jin-young (jardinero central), Yonatan Peraza (jardinero derecho), Moon Hyun-bin (jardinero izquierdo), Kang Baek-ho (bateador designado), Noh Si-hwan (tercera base), Kim Tae-yeon (primera base), Heo In-seo (receptor), Lee Do-yoon (segunda base) y Sim Woo-jun (campo corto). El lanzador abridor fue Park Jun-young.
Tras la salida de Moon Bo-kyung, el cuarto puesto en la alineación de LG recibió a un nuevo protagonista. Actualmente, Austin es el jugador con mejor forma de bateo en LG. En 33 partidos, tiene un promedio de bateo de 0.365 (137 turnos al bate, 50 hits), 8 jonrones, 29 carreras impulsadas y un OPS (porcentaje de base + porcentaje de base más) de 1.074, compitiendo por el título de campeón de bateo.
El entrenador de LG, Yeom Kyung-yeop, declaró: "Me preocupa cada día que falte el cuarto bateador. (El vacío causado por la lesión de Moon Bo-kyung) dura un mes, y parece que todos se sienten presionados al ocupar ese puesto. Sin embargo, debemos probar varias opciones y ajustarlas". Añadió: "En realidad, Austin debería batear en el tercer puesto, pero esta vez lo hemos colocado en el cuarto".
Oh Ji-hwan, quien mostró un desempeño decepcionante el día anterior (el 7) en el cuarto puesto, bajó un escalón al quinto. Este año, Oh Ji-hwan tiene un promedio de bateo de 0.236 (89 turnos al bate, 21 hits), 1 jonrón, 16 carreras impulsadas y un OPS de 0.635 en 30 partidos, cifras que no son buenas, pero la confianza del estratega permanece intacta. El entrenador Yeom explicó: "(Oh) Ji-hwan no está logrando hits ahora mismo, pero su timing es bueno. La calidad de sus golpes y otros aspectos no son malos".

Lo que es una buena noticia es que el estado físico de los prometedores bateadores diestros de gran poder, Song Chan-ui y Lee Jae-won, que LG espera, no es malo. Ambos han activado recientemente su poder de jonrones, convirtiéndose en una esperanza para los puestos bajos de la alineación.
El entrenador Yeom dijo con firmeza: "Algunos me preguntan: '¿Qué hacemos si tanto (Song) Chan-ui como (Lee) Jae-won están en buena forma? ¿A quién ponemos en el once inicial?'. El problema no es que estén bien, sino que es algo realmente de agradecer". Continuó: "Si esos jugadores están bien, podemos distribuir la carga física de los titulares y también retirar a alguno según los datos. Si están en buena forma, no hay ninguna preocupación".
A pesar del swing decidido de Song Chan-ui, se le dio el visto bueno. Song Chan-ui tiene actualmente en 16 partidos un promedio de bateo de 0.340 (47 turnos al bate, 16 hits), 5 jonrones, 12 carreras impulsadas, un porcentaje de base de 0.466, un porcentaje de base más de 0.723 y un OPS (porcentaje de base + porcentaje de base más) de 1.189. Aunque hay opiniones preocupadas por sus 5 bases por bolas y 13 ponches, el estratega espera que los jugadores jóvenes aprovechen sus fortalezas.
El entrenador Yeom señaló el aspecto mental: "(Song) Chan-ui tiene la experiencia acumulada hasta ahora, por lo que su mecanismo de swing está preparado cuando está en el plato. Sin embargo, en situaciones de ventaja, comete demasiados ponches".
Añadió: "En esas situaciones, debe conectar. Piensa que no debe recibir ponches, pero eso desequilibra su propio equilibrio. Debe atacar solo la bola que busca, como cuando no hay corredores, pero en situaciones de ventaja, gira el molino desde la primera bola".
También dijo: "Pero eso es parte de ganar experiencia. Hace poco, en el partido contra Doosan en Jamsil el 6 de mayo, le pregunté por qué se lanzaba a la bola en situaciones de ventaja. Le dije que debía batear igual que cuando no hay corredores. Le dije que no imaginara esa situación, sino que actuara igual. Esa experiencia no se puede comprar con dinero". Deseó que se enfrentara a esas situaciones sin miedo.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.





![[Foto] «¡Victoria esta noche de viernes!» Oh Won-seok](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050819142957974_1.jpg)
![[De un vistazo] 'An Woo-jin y duelo de abridores': Oh Won-seok](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050819124590570_1.jpg)
![[Foto] 'Brillante actuación' de Oh Won-seok](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050819140277555_1.jpg)




