“El director Baek Incheon, a quien más admiraba y agradecía”: Lee Seung-yeop publica un emotivo mensaje de homenaje, deseando a su maestro: “Ahora no te enfermes más y vive feliz”.

Este contenido ha sido traducido por IA.

"Gracias, entrenador. Y le tuvimos mucho respeto. Que descanse en paz."

Lee Seung-yeop (50), entrenador de los Yomiuri Giants, expresó sus sentimientos nostálgicos y su gratitud hacia el ex director del Incheon Baek.

El entrenador Lee Seung-yeop transmitió el día 15 a través de su servicio de red social (SNS): «Mi respetado y agradecido director Baek Incheon ya ha partido de este mundo». Añadió: «Director, ahora no vuelva a enfermar más; espero que en el cielo viva con tranquilidad y felicidad».

La Comisión Coreana de Béisbol (KBO) anunció oficialmente el día 15 que el exentrenador Baek Incheon falleció a las 6:41 horas del mismo día. Para honrar su dedicación al desarrollo del béisbol en Corea, se decidirá celebrar un funeral de estado para el exentrenador Baek. Tenía 84 años.

El entrenador Baek, quien había sufrido previamente un empeoramiento de su enfermedad crónica, cerebrovascular (accidente cerebrovascular), sufrió un paro cardíaco el día anterior (14). Afortunadamente, durante el traslado al hospital, su respiración y pulso se restablecieron y se le mantuvo bajo observación; sin embargo, su condición se deterioró nuevamente al día siguiente, falleciendo finalmente en la fecha de hoy.

El entrenador Baek es una figura indispensable al hablar de la historia del béisbol coreano. Actuó en la Liga Profesional de Béisbol de Japón (NPB) desde 1962 hasta 1981, registrando un promedio de bateo general de 0.278 (en 6.579 turnos al bate con 1.831 hits), 209 jonrones, 776 carreras impulsadas, 801 anotaciones y 212 bases robadas en 1.969 partidos, con una tasa de llegada a base de 0.316 y un promedio de slugging de 0.430. Durante su etapa en el Daiheiy Club Lions (actual Seibu Lions), en 1975 alcanzó el título de campeón de bateo con un promedio de 0.319.

En el año inaugural de la Liga KBO en 1982, se unió a los MBC Cheongryong (actualmente LG Twins) como jugador y entrenador simultáneamente. En 71 partidos, registró un promedio de bateo de 0.412 (250 turnos al bate, 103 hits), con 19 jonrones, 64 carreras impulsadas, 55 anotaciones y 11 bases robadas; su porcentaje de embasamiento fue de 0.497 y su porcentaje de slugging de 0.740, logrando liderar en promedio de bateo, más hits, carreras anotadas, porcentaje de embasamiento y porcentaje de slugging, convirtiéndose así en el campeón de las cinco coronas de bateo. Un promedio de bateo de cuatro décimas (0.400) en una temporada es un récord único en la historia de la KBO, que supera los 40 años.

El vínculo entre el entrenador Lee Seung-yeop y él comenzó en su carrera como entrenador, tras finalizar su vida de jugador activo con los Sammi Superstars. En 1990, asumió como director de los LG Twins, liderándolos a la primera victoria en la historia del club, y desde 1996 durante dos años dirigió a los Samsung Lions.

Lee Seung-yeop, quien se unió a Samsung en 1995, destacó como titular desde su primera temporada y logró un promedio de bateo de tres décimas al año siguiente. En 1997, conectó 32 jonrones para coronarse campeón de jonrones. Posteriormente, jugó en la Liga KBO y la NPB, alcanzando un total de 626 jonrones en su carrera.

El 'campeón de jonrones' Lee Seung-yeop fue creado por el entrenador Baek In-cheon. Este entrenador dijo: "Hoy me enteré del fallecimiento del director. El director y yo tenemos un vínculo realmente especial", y presentó su vínculo especial con el director Baek In-cheon.

Ligado al entrenador Baek en su segundo año profesional, Lee Seung-yeop transmitió: "Te dije que podías convertirte en el mejor jugador de Corea y que también debías avanzar a la liga profesional japonesa". Añadió: "Aunque yo consideraba importante establecer objetivos realistas que pudiera alcanzar y ejecutarlos uno por uno, el entrenador fue una persona verdaderamente valiosa que me permitió soñar con metas más grandes y mirar hacia lugares más altos".

«Quiero ser un bateador de jonrones», al escuchar estas palabras, el entrenador Baek enseñó lo que debía corregirse, seguido de entrenamientos rigurosos y métodos de práctica diferentes a los anteriores, junto con fuertes reprimendas en ocasiones. Este entrenador dijo: «Yo, ingenuo e insuficiente, me fortalecí poco a poco, muy poco a poco, recibiendo las enseñanzas del entrenador. Y así pude crecer como un verdadero jugador profesional de béisbol». Añadió: «Como resultado, me convertí en el bateador de jonrones que soñaba y crecí hasta ser un jugador capaz de conectar muchos jonrones. La persona que hizo posible mi situación actual, quien me guió para poder llegar a ser el jugador que soñaba, fue precisamente el entrenador».

Por ello, no pudo ocultar su profundo sentimiento de aprecio. Este entrenador dijo: "Le agradezco sinceramente por haberme sembrado un gran sueño en mi carrera como jugador de béisbol y por guiarme para hacer realidad ese sueño. Nunca olvidaré lo que aprendí del director ni la confianza que me inculcó", y añadió: "Ofrezco mis más sinceras oraciones por el descanso eterno del difunto".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.