'Humillación': presidente japonés, acusado de usar el término racista "chosenjin", no ha emitido postura de Corea del Sur... Federación Coreana de Bobsleigh y Luge 'respuesta absurda e inexistente'

Este contenido ha sido traducido por IA.

Mientras se ha generado un gran revuelo tras revelarse que una figura de alto nivel en los deportes de invierno japoneses pronunció insultos raciales y despectivos contra los coreanos en un acto oficial, el propio autor de los hechos finalmente renunció a todos sus cargos y se inclinó ante la crítica. Sin embargo, la federación afiliada de la nación víctima, Corea del Sur, mantuvo desde el inicio de la controversia una actitud tibieza, lo que provocó críticas.

El medio japonés 'Slow News' publicó el pasado 11 los datos de una grabación del ex presidente de la Federación Japonesa de Bobsleigh, Luge y Skeleton, Takahiro Kitano. Según dicha grabación, Gi Ta-no (Chairman) utilizó un insulto discriminatorio durante una reunión del consejo de la federación, diciendo: "Hacer un informe de resultados y analizarlo es algo que puede hacer incluso un 'tonto o un chosenjin (chǒ)'". Aquí, 'chǒ' es un término despectivo representativo para referirse a los coreanos y constituye un acto de racismo estrictamente prohibido por la Carta Olímpica.

El ex presidente de la Federación Japonesa de Bobsleigh, Luge y Skeleton, Takahiro Kitano, era una figura de alto nivel en el mundo del deporte japonés que también ocupaba el cargo de vicepresidente del Comité Olímpico Japonés (JOC). En particular, el mes pasado visitó la Fundación Conmemorativa de PyeongChang 2018 y, entre otras cosas, discutió la utilización del Centro de Deslizamiento de PyeongChang y la ampliación de la cooperación, destacando externamente la amistad con Corea del Sur.

Según el testimonio de funcionarios de la federación japonesa, él solía revelar abiertamente el prejuicio de que "Corea del Sur no es confiable" y había ignorado las propuestas de cooperación del lado coreano. De este modo, su comportamiento dual, sonriendo y estrechando la mano en público mientras pronunciaba discursos de odio en privado, quedó expuesto ante todos.

A medida que la gravedad del incidente se extendió con repercusiones internacionales, Gi Ta-no (Chairman) renunció de repente el 12 de la tarde a sus cargos de vicepresidente del JOC y de presidente de la Federación Japonesa de Yeon Maeng (Chairman). Este fue el resultado de reconocer que sus propias declaraciones constituían una causa grave de inhabilitación que exigía su renuncia. La magnitud del asunto era tan grave que el máximo responsable tomó la medida extrema de dimitir con deshonra para gestionar la situación.

Sin embargo, en medio de esta situación, la respuesta de la Federación Coreana de Bobsleigh y Skeleton fue tan ineficaz como posible. El 12, antes de que Gi Ta-no (Chairman) renunciara, la federación declaró a través de StarNews que "había recibido una carta de disculpas del lado japonés" en relación con este incidente, pero también indicó que "no hay planes para emitir una declaración oficial adicional". A pesar de que el autor de los hechos había pronunciado declaraciones tan escandalosas que llevaron a su dimisión, la federación nacional intentó mantenerse sin respuesta, sin siquiera presentar una protesta.

A través de la carta de disculpas de la federación japonesa, se intentó eludir la responsabilidad utilizando el término abstracto de "expresión inapropiada", sin reconocer específicamente los comentarios discriminatorios. Mientras el máximo responsable del lado agresivo renunciaba a su cargo asumiendo la responsabilidad del incidente, la federación coreana adoptó una postura absurda al aceptar la situación y elegir el silencio.

Por el contrario, la Fundación Conmemorativa de PyeongChang 2018, en una conversación con este medio, declaró: "Consideramos que se trata de una percepción inapropiada en una era global donde el respeto mutuo es importante" y añadió: "La Fundación se esforzará por difundir una influencia positiva y orientada al futuro para que las futuras generaciones puedan tener una visión más amplia", expresando así su preocupación.

A pesar de que Gi Ta-no (Chairman) no pudo mantener su puesto y renunció debido a la controversia internacional por racismo, la reacción pasiva de la federación coreana, que se escondió detrás de la respuesta "sin planes", se señala como un problema aún mayor. La ligereza de la federación coreana, que no tomó ninguna medida oficial a pesar de escuchar insultos que llevaron al presidente a renunciar, está causando una humillación inborrable a los aficionados al deporte en Corea del Sur.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.