* Translated by AI

Starnews

'Único inversor extranjero sin jonrón' polémica por su actitud, lanza el bate contra el banquillo... Insatisfacción con el ABS... Kiwoom, que gastó '12.700 millones de wones', vuelve a tener problemas con un inversor extranjero como bateador

Publicado:

Ahn Hokeun

Este contenido ha sido traducido por IA.

Trenton Brooks, bateador extranjero de los Kiwoom Heroes.
Trenton Brooks, bateador extranjero de los Kiwoom Heroes.

135 turnos al bate sin jonrón. El único bateador extranjero entre las 10 franquicias sin jonrón. Lo que más frunce el ceño es que sigue causando problemas incluso en el equipo de trabajo.

Los Kiwoom Heroes siguen teniendo problemas con sus bateadores extranjeros en esta temporada. Trenton Brooks (31 años) en 38 partidos de esta temporada tiene un promedio de bateo de 0.222 (135 turnos al bate, 30 hits), 16 carreras impulsadas, 11 carreras anotadas, una tasa de embasamiento de 0.294, una tasa de slugging de 0.267 y un OPS (tasa de embasamiento + tasa de slugging) de 0.561, sumido en una grave racha negativa.

Lo único alentador es que su promedio de bateo en posición anotadora alcanza 0.364 (33 turnos al bate, 12 hits), pero el hecho de que un bateador extranjero no haya conectado ni un solo jonrón en una temporada que ya ha avanzado casi un 30% hace que esta ventaja parezca irrelevante.

El entrenador Seol Jong-jin, antes del partido del día 14, declaró: "Solo podemos esperar que mejore. Seguimos en diálogo". Añadió: "Tendremos que volver a reflexionar sobre cómo utilizarlo. La última vez salió como bateador emergente dos veces y mostró un buen desempeño, por lo que fue incluido en el alineación inicial. Si no funciona, volveremos a reconsiderar y también lo veremos como opción para salir como bateador emergente".

Trenton Brooks, bateador extranjero de los Kiwoom Heroes, lanza el bate después de golpear un fly out al campo corto en el final de la quinta entrada del partido contra los Hanwha Eagles el día 13. /foto=Captura de la transmisión de TVING
Trenton Brooks, bateador extranjero de los Kiwoom Heroes, lanza el bate después de golpear un fly out al campo corto en el final de la quinta entrada del partido contra los Hanwha Eagles el día 13. /foto=Captura de la transmisión de TVING

¿Será porque no le está yendo bien? También ha mostrado problemas en su actitud. Especialmente el pasado día 13, en el partido contra Hanwha, tras golpear un fly out al cuadro interior, lanzó el bate en dirección al dugout de primera base, expresando su frustración.

El entrenador Seol dijo: "Lo llamé hoy y hablamos. Eso solo perjudica su propia imagen y daña el ambiente del equipo, por lo que espero que no vuelva a hacer ese tipo de acciones". Añadió: "Le dije que si no se siente bien, lo haga donde no lo vean los espectadores ni el dugout, y le indiqué que esa acción estaba mal".

Sin embargo, la actitud decepcionante no se limitó a un solo incidente. Aunque anotó una carrera impulsada cuando los defensores de Hanwha fallaron una pelota golpeada en la cuarta entrada, terminó con 1 hit en 4 turnos al bate, un resultado difícil de aceptar para él.

¿Por eso fue? También mostró insatisfacción con la decisión de strike determinada por el Sistema Automático de Evaluación de Lanzamientos (ABS). Especialmente en el turno al bate del final de la séptima entrada, Brooks expresó una fuerte insatisfacción con la llamada de strike.

Trenton Brooks, bateador extranjero de los Kiwoom Heroes, expresa su insatisfacción con algo a sus compañeros en el dugout después de ser eliminado con un ponche mirando (looking strike) en el final de la séptima entrada del partido contra los Hanwha Eagles el día 14. /Foto=Captura de la transmisión de TVING
Trenton Brooks, bateador extranjero de los Kiwoom Heroes, expresa su insatisfacción con algo a sus compañeros en el dugout después de ser eliminado con un ponche mirando (looking strike) en el final de la séptima entrada del partido contra los Hanwha Eagles el día 14. /Foto=Captura de la transmisión de TVING

Park Jae-hong, comentarista de béisbol de MBC, dijo: "Parece que Brooks no está satisfecho con el ABS. Parece que piensa '¿por qué esto es un strike?'". Finalmente, en ese turno al bate, Brooks pareció resignado y se retiró con un ponche mirando sin ninguna intención de bateo, hasta el punto de que el comisario Heo Do-hwan dijo: "Parece que no tenía ninguna intención de batear". El entrenador Seol Jong-jin, que observaba la escena, bajó la cabeza.

Brooks, que entró al dugout, expresó su insatisfacción hacia sus compañeros. Al ver esto, el comisario Heo Do-hwan señaló: "¿Acaso no todos los jugadores reciben llamadas de strike en la zona del ABS? Deben adaptarse. Si luchan contra la máquina, solo se harán daño a sí mismos".

El año pasado, Kiwoom tomó una medida audaz para reforzar su línea de bateo, fichando a un lanzador extranjero y dos bateadores extranjeros. Sin embargo, Yasiel Puig y Rubén Cardenas solo causaron decepción y se marcharon. Esta temporada, Kiwoom ha formado su plantilla de lanzadores extranjeros con dos jugadores, y ha firmado un contrato por un total de 850.000 dólares (aproximadamente 12.740 millones de wones) con Brooks, quien ingresó a los Cleveland Guardians en 2016 y pasó por los San Francisco Giants y los San Diego Padres. Aunque se le evaluaba como un bateador de media y larga distancia con una excelente visión de bateo, con una tasa de embasamiento acumulada en Triple-A de 0.382, su actuación ha sido muy por debajo de las expectativas, dejando un sabor amargo.

Ya el lanzador Nathan Wiles se ha retirado por lesión y se ha traído al jugador de reemplazo temporal Kenny Rosenberg. Dado que incluso un cambio completo es una posibilidad, se debe abordar a Brooks de manera algo conservadora. Lo ideal sería que se recuperara, pero está generando cada vez más problemas debido a sus problemas de actitud día tras día.

Trenton Brooks, bateador extranjero de los Kiwoom Heroes, se retiró con un ponche mirando sin energía en el final de la séptima entrada del partido contra los Hanwha Eagles el día 14, y el entrenador Seol Jong-jin bajó la cabeza. /Foto=Captura de la transmisión de TVING
Trenton Brooks, bateador extranjero de los Kiwoom Heroes, se retiró con un ponche mirando sin energía en el final de la séptima entrada del partido contra los Hanwha Eagles el día 14, y el entrenador Seol Jong-jin bajó la cabeza. /Foto=Captura de la transmisión de TVING

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes