Este contenido ha sido traducido por IA.
"Agradezco sinceramente el apoyo que me han brindado dentro y fuera del estadio."
Jack Cushing (30), lanzador extranjero de Hanwha Eagles que pronto abandonará Corea, expresó su agradecimiento más sincero a los aficionados que le brindaron un apoyo inmenso en un breve periodo.
En el partido del día 15 contra Daejeon Suwon KT Wiz, Cushing entró en el final de la novena entrada con Hanwha liderando 5-2, y en una entrada permitió 1 base por bolas y 1 ponche, concediendo 3 hits y 1 carrera limpia, asegurando así la victoria del equipo.
Fue su última aparición en Corea. Cushing fue el jugador extranjero de reemplazo por lesión de Owen White (27), quien se lesionó en su primera aparición de apertura. Llegó a Corea la madrugada del 5 de abril. Firmó un contrato de seis semanas por un total de 90.000 dólares con Hanwha, y este día fue su último día.
Antes de su última aparición, Cushing se reunió con los reporteros en el lugar y declaró: "Sinceramente, me siento muy decepcionado. Sabía que llegaría un día como este. Sin embargo, estoy muy agradecido por el tiempo que pasé aquí. Ha sido un viaje realmente divertido y agradable hasta ahora".
A diferencia de las expectativas generales de que actuaría como lanzador abridor, se desempeñó como lanzador de relevo versátil desde el momento de su llegada, debido a la inestabilidad del bullpen. Por ello, las estadísticas de Cushing en la KBO son algo desordenadas: 16 partidos, 1 victoria, 2 derrotas, 4 salvamentos, ERA de 4,79, 20⅔ entradas, 6 bases por bolas y 26 ponches. Ante esto, Cushing respondió: "Hubo momentos difíciles, pero como he trabajado en el bullpen durante los últimos dos años, tenía una rutina y no sentí presión".
El cuerpo técnico también mostró su gratitud por el esfuerzo de Cushing, quien no dudó en asumir tareas difíciles. El entrenador Kim Kyung-moon, quien esperaba ver a Cushing actuar en otro equipo antes del partido, expresó después del encuentro: "Quiero decirle a Cushing que se esforzó mucho hasta el último día y que le estoy muy agradecido".
Cushing sonrió y dijo: "Estoy muy agradecido al club Hanwha por elegirme. Unirme a este equipo tuvo un gran significado para mí. Fue una experiencia tan agradable y maravillosa que es difícil imaginar un guion mejor". Añadió: "Los primeros momentos son los que más recuerdo. El primer ponche, la primera aparición como abridor, el primer salvamento, la primera victoria... cualquier lanzador que debuta en cualquier liga tiene esos momentos, y yo también recordaré esas escenas por mucho tiempo".
Ya había desarrollado un cariño por la Liga KBO de Corea y el equipo de Hanwha. Cushing dijo: "Sinceramente, cuando llegué por primera vez, no conocía mucho la Liga KBO. Fue un proceso de aprendizaje para mí. El estilo de juego en Estados Unidos era muy diferente. En particular, me impresionó la capacidad de los bateadores para concentrarse mucho en el contacto y resistir con tenacidad los golpes de foul".
A continuación, añadió: "Otra cosa que me impresionó fue que los compañeros de equipo y los coreanos son buenas personas. En particular, recuerdo el partido contra Samsung en el que recibí un jonrón de salida. En ese momento, los jugadores también me animaron. El ambiente del equipo era muy positivo y eran personas agradables con las que estar".
La estrecha relación entre el equipo de Hanwha y Cushing se manifestó antes y después del partido. Un día antes del último partido, Cushing recibió las firmas de todos los miembros del equipo en una camiseta y compartió un momento de abrazo. Además, después del partido del día 15, el equipo de Hanwha entregó a Cushing una placa con el nombre de su casillero en el vestuario del estadio de Daejeon, como símbolo de que no olvidaran que eran una familia.
Moon Hyun-bin, quien también llevó al equipo a la victoria en el partido del día 15, expresó: "Personalmente, me alegra mucho que Cushing haya logrado un salvamento espectacular en su último partido. Realizó múltiples entradas para el equipo y lanzó mucho; lo consideré muy bien como miembro del equipo. Siento una gran gratitud hacia Cushing", Seon Su-dan-eul (CEO) transmitiendo sus sentimientos.
Cushing fue dado de baja del primer equipo antes del partido del día 16. Después de terminar su estadía en Daejeon, está previsto que parta el día 20 junto a su esposa. Después del partido, Cushing declaró: "Estoy muy feliz de que el equipo haya ganado. De hecho, sentí que mi control fue bueno hoy, pero los bateadores rivales batearon bien, así que sinceramente me puse nervioso. Sin embargo, estoy muy agradecido porque creo que pudimos mantener la victoria gracias a la buena ayuda de nuestros defensores", y expresó sus impresiones sobre su última aparición.
A pesar de que Cushing se dedicó a un trabajo temporal de solo seis semanas, los aficionados de Hanwha le brindaron muchos aplausos a pesar de que sus estadísticas no fueron excelentes. Aunque no compartían el mismo idioma, ese apoyo también llegó a Cushing. Como mensaje dirigido a los aficionados de Hanwha antes del partido, recordó el momento conmovedor: "Personalmente, nunca había recibido un apoyo así. Sentí que muchos aficionados me animaron dentro y fuera del estadio".
Después del partido, Cushing dijo una vez más: "Los aficionados de Hanwha son realmente los mejores. Quiero decir que vine a Corea y encontré a los mejores compañeros y a los mejores aficionados, y me sentí muy feliz. Esto quedará como un recuerdo inolvidable. Agradezco a todos", y se inclinó de nuevo.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
