* Translated by AI

Starnews

De 'perder' a 'perder' y finalmente a 'ganar': LG recupera el segundo lugar en solitario, con el abridor, el ataque y el cerrador cumpliendo sus roles [Desde Incheon]

Publicado:

Ahn Hokeun

Este contenido ha sido traducido por IA.

Austin Dean de LG Twins (cuarto desde la izquierda) recibe las felicitaciones de sus compañeros mientras se dirige al dugout tras conectar un jonrón de tres carreras al campo izquierdo frente a Kim Geon-woo en la parte baja de la quinta entrada, con dos outs y corredores en segunda y tercera base, en el partido de visitante contra SSG Landers disputado el día 17 en el campo de SSG Landers en Incheon, correspondiente a la Liga KBO Shinhan SOL 2026. /foto=reportero sénior Kang Young-jo
Austin Dean de LG Twins (cuarto desde la izquierda) recibe las felicitaciones de sus compañeros mientras se dirige al dugout tras conectar un jonrón de tres carreras al campo izquierdo frente a Kim Geon-woo en la parte baja de la quinta entrada, con dos outs y corredores en segunda y tercera base, en el partido de visitante contra SSG Landers disputado el día 17 en el campo de SSG Landers en Incheon, correspondiente a la Liga KBO Shinhan SOL 2026. /foto=reportero sénior Kang Young-jo

Los LG Twins cerraron con una serie victoriosa gracias a una armonía perfecta entre ataque y defensa. Además, superaron a los Samsung Lions, que también compiten por el liderato, para recuperar la segunda posición de forma exclusiva.

LG venció 6-4 a los SSG Landers en el partido de visita contra los SSG Landers celebrado el día 17 en el campo Incheon SSG Landers de la Liga KBO Shinhan SOL 2026.

Aunque dejó un sabor amargo tras una serie de derrotas consecutivas, logró una serie victoriosa con dos victorias y una derrota ante SSG, registrando un balance de 25 victorias y 17 derrotas. Con ello, superó a los Samsung Lions (24 victorias, 17 derrotas y 1 empate), que perdieron en esta jornada, y ascendió al segundo puesto. Mantuvo una diferencia de 0.5 juegos con el líder solitario, KT Wiz (25 victorias, 16 derrotas y 1 empate).

Desde el inicio del partido se logró una agradable ventaja. En la parte baja de la segunda entrada, tras la base por bolas de Park Dong-won, Moon Jung-bin remató con un jonrón de dos carreras, su primer jonrón de la temporada. En la quinta entrada, tras los hits consecutivos de Shin Min-jae y Hong Chang-gi, Austin estalló con un jonrón de tres carreras, presagiando la victoria.

En los últimos cuatro temporadas, frente a SSG, en 13 partidos logró 9 victorias y 2 derrotas, con una efectividad de 2.28, demostrando su instinto de matón. Im Chan-kyu recibió un jonrón solitario de Kim Jae-hwan en el final del segundo inning y de Oh Tae-gon en el final del quinto inning, pero lanzó 104 lanzamientos en 6 entradas, permitiendo 6 hits, 1 base por bolas, 3 ponches y 3 carreras limpias, logrando así un lanzamiento de calidad (6 entradas o más como abridor, con 3 carreras limpias o menos).

Im Chan-kyu de LG Twins se desempeñó con gran esfuerzo en su aparición como lanzador abridor en el partido de visita contra SSG Landers, disputado el día 17 en el campo de SSG Landers en Incheon, correspondiente a la Liga KBO Shinhan SOL 2026. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
Im Chan-kyu de LG Twins se desempeñó con gran esfuerzo en su aparición como lanzador abridor en el partido de visita contra SSG Landers, disputado el día 17 en el campo de SSG Landers en Incheon, correspondiente a la Liga KBO Shinhan SOL 2026. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
Austin Dean de LG Twins (cuarto desde la izquierda) se dirige al home tras conectar un jonrón solitario en la parte baja del octavo inning del partido de visita contra SSG Landers en el campo Incheon SSG Landers el día 17 de la Liga KBO Shinhan SOL 2026. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
Austin Dean de LG Twins (cuarto desde la izquierda) se dirige al home tras conectar un jonrón solitario en la parte baja del octavo inning del partido de visita contra SSG Landers en el campo Incheon SSG Landers el día 17 de la Liga KBO Shinhan SOL 2026. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

Tras la salida de Im Chan-kyu, Kim Jin-su y Kim Young-woo cerraron cada uno una entrada desde la séptima. En la octava, recibieron un jonrón de Ereedia, pero mantuvieron la ventaja de 6-4. En la parte baja de la novena, el nuevo cerrador Son Ju-young entró al montículo y defendió el liderato, logrando su tercer salvamento de la temporada.

El entrenador Yeom Kyung-yeop declaró después del partido: "Como perdimos en la última jugada de ayer por un tanto de diferencia, el primer punto en los primeros momentos fue realmente importante, y gracias al jonrón de dos carreras de (Moon) Jeong-bin, pudimos iniciar el flujo del partido a nuestro favor". Añadió: "Además, en una situación donde se necesitaban carreras adicionales, Austin logró cuatro carreras impulsadas con jonrones en turnos consecutivos, liderando toda la línea de bateo y contribuyendo significativamente a la victoria. También quiero elogiar su destacada actuación defensiva en la sexta entrada, que fue decisiva, así como su excelente desempeño tanto en ataque como en defensa".

La línea de bateo mostró fuerza desde el inicio y el montículo del pitcher nunca perdió la ventaja, logrando finalmente asegurar la victoria.

El entrenador Yom declaró: «(Im) Chan-kyu ha mantenido un buen lanzamiento en los partidos recientes, por lo que teníamos muchas expectativas para hoy, y cumplió perfectamente con su rol como lanzador abridor». Además, elogió a «(Kim) Jin-soo y (Kim) Young-woo, quienes cumplieron con sus funciones como relevistas en la zona de victoria, y a (Son) Ju-young, quien cerró el partido con eficacia, lo que permitió la victoria».

También expresó su agradecimiento a los aficionados que acudieron en gran número al estadio, llenando las gradas visitantes y contribuyendo a que el SSG alcanzara su noveno lleno total de la temporada. El entrenador Yeom declaró: "Aunque fue un partido fuera de casa, gracias a que tantos aficionados nos visitaron y nos apoyaron, creo que pudimos superar la semana con un balance de 50% de victorias".

Son Ju-young (derecha) de los LG Twins sonríe después de entrar en el noveno inning en el partido de visita contra los SSG Landers en el campo de los SSG Landers en Incheon el día 17, logrando la victoria para su equipo en la 2026 Shinhan SOL Liga KBO. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
Son Ju-young (derecha) de los LG Twins sonríe después de entrar en el noveno inning en el partido de visita contra los SSG Landers en el campo de los SSG Landers en Incheon el día 17, logrando la victoria para su equipo en la 2026 Shinhan SOL Liga KBO. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes