Este contenido ha sido traducido por IA.


Mientras algunos equipos suspiran aliviados ante la preocupación por la ausencia de su lanzador estrella, otros han recibido una 'ráfaga de viento cortante' al enviar a la mayoría de sus pilares del montículo al segundo equipo. En medio de la incertidumbre por la lesión del ace, Kiwoom Heroes, cuyo 'ace nativo' An Woo-jin (27 años), recibió un diagnóstico de esguince leve y se tomará un descanso, Samsung Lions, incapaz de superar el impacto de la abrumadora derrota del día 17 contra KIA Tigers, tomó la drástica medida de eliminar simultáneamente a tres lanzadores FA (Free Agents) de la lista de juego del primer equipo.
El club de Kiwoom informó la tarde del día 18 sobre la lesión de su ace, An Woo-jin. Según el club, An Woo-jin sintió molestias en la zona del bíceps derecho tras su aparición como abridor en el partido contra Hanwha Eagles en Gocheok el día 14, y se procedió inmediatamente a una evaluación cruzada.
El resultado de la evaluación detallada fue un esguince leve en el bíceps derecho. Afortunadamente, no se detectaron anomalías en otras zonas, como el hombro y el codo, que son las más sensibles para un lanzador. Se confirmó lo indicado en el comunicado del club: "no es una lesión grave", lo que alivió las preocupaciones. Kiwoom inscribirá a An Woo-jin en la lista de lesionados por 10 días para garantizarle un descanso adecuado. An Woo-jin procederá a combinar tratamiento y entrenamiento, y ajustará su calendario de apariciones según su evolución. Además de An Woo-jin, el día de hoy Kiwoom excluyó de la lista del primer equipo al jardinero Joo Sung-won y al bateador extranjero Trenton Brooks, cuya sustitución ya estaba confirmada.
Asimismo, otros clubes realizaron ajustes en sus listas en días sin partido. Lotte Giants también eliminó de la lista a Yoon Dong-hee, quien sufrió contusiones en la cadera y la espalda tras caerse en el vestuario el día 16, bajo la decisión de que no podía participar en juegos. NC Dinos intentó reorganizar su línea de campo al excluir al utility infielder Heo Yoon del primer equipo. El victorioso KIA también eliminó al lanzador Jang Jae-hyuk para permitir que su bullpen se recuperara, mientras que Doosan Bears decidió enviar al lanzador diestro Park Shin-ji, quien actuaba como relevista de larga duración y recurso de relevo abridor, al segundo equipo para darle tiempo de reafirmar su calidad de lanzamiento.
El equipo más destacado fue Samsung. A diferencia de Kiwoom, Samsung aplicó medidas drásticas en su lista bajo los motivos de 'bajo rendimiento' y 'reorganización del montículo'. El día 18, día de descanso, Samsung eliminó de la lista del primer equipo a tres lanzadores de una vez: el abridor Choi Won-tae (29 años), Kim Tae-hoon (34 años) y el lanzador diestro Lee Seung-hyun (35 años). Todos ellos son recursos FA, lo que hace la situación aún más lamentable.
Esto se interpreta como la secuela de la abrumadora derrota 7-16 sufrida el día 17 en el partido de local en Daegu contra KIA Tigers. Ese día, Samsung recibió 19 hits en total, lo que provocó el colapso total de su montículo.
De hecho, Samsung también tuvo la oportunidad de cambiar el rumbo del partido ese día. El abridor Choi Won-tae se vio sacudido en las entradas 1 y 2, permitiendo 5 carreras en total, y 2 carreras adicionales en la 4ª, quedando 1-7 en contra. Sin embargo, en la parte baja de la 5ª, la línea de bateo mostró concentración y anotó 5 carreras, persiguiendo a KIA hasta un margen de 6-7, a solo una carrera de distancia. Parecía que se estaba preparando el camino para el cambio de rumbo, logrando contener bien la parte alta de la 5ª, donde Miyaji Yura había anotado.
Pero la alegría de la gran anotación no duró mucho. En la parte alta de la 6ª, Kim Tae-hoon, que entró como relevista, se vio sacudido al recibir un doble del primer bateador Park Min y un hit impulsor de Park Jae-hyun. Posteriormente, el lanzador diestro Lee Seung-hyun, que subió al montículo, mostró el peor estado de forma, combinando un hit de cuadro interior, un lanzamiento salvaje, un hit impulsor y un error de campo del jardinero derecho en una jugada de captura.
Finalmente, sin poder completar la entrada, entró Im Ki-young, quien permitió que un corredor más avanzara gracias al elevado de sacrificio de Kim Ho-ryeong, y Samsung permitió 5 carreras masivas solo en la 6ª, colapsando por completo. Con un montículo devastado, permitiendo hasta 5 hits solo al novato de KIA, Park Jae-hyun, Samsung finalmente se rindió con una diferencia de 9 carreras.
Al día siguiente, el 18, la decisión del banquillo de Samsung fue fría. Ordenó inmediatamente el envío al segundo equipo a los tres lanzadores que más se vieron sacudidos en el partido de ese día. Samsung, que había ascendido hasta el primer lugar en la competencia por las posiciones altas, cayó hasta el tercer lugar tras esta derrota en la serie contra KIA, y se enfrenta a una nueva etapa. La serie de tres partidos contra el líder KT Wiz, que se jugará en Pohang durante la semana, se perfila como un punto de inflexión crucial que determinará el flujo de la lucha por el liderazgo en la primera mitad de la temporada para Samsung.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.



!['La primera Copa del Mundo de mi vida, llena de emoción', Lee Dong-gyeong: "Mostraremos la competitividad de los jugadores de la K League... Tengo confianza" [Escena de salida a la Copa del Mundo]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026051816102411998_4.jpg)







!["¿El Mundial es solo una experiencia? No, es el lugar para demostrarlo". Declaración firme del menor nacido en 2003... Partida hacia el escenario decisivo del equipo de Hong Myung-bo [Escenario: Aeropuerto Internacional de Incheon]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026051816111384031_4.jpg)
