* Translated by AI

Starnews

"Durante todo el partido estuve muy apenado, por varias razones..." Las sinceras palabras del entrenador Park Gil-young de SuwonFC Wimin, que no pudo evitar sollozar [En el lugar de Suwon]

Publicado:

Park Geondo

Este contenido ha sido traducido por IA.

Entrenador Park Gil-young. /foto=Periodista Park Geon-do
Entrenador Park Gil-young. /foto=Periodista Park Geon-do

El estratega no pudo continuar fácilmente, recordando a los jugadores que superaron un entorno precario.

SuwonFC Wimin, dirigido por Park Gil-young, vio frustrado su acceso a la final tras perder por 1-2 en una victoria por la contra ante el equipo de fútbol femenino de su tierra natal (Corea del Norte) en la semifinal de la Liga de Campeones Femenina de la AFC (AWCL), celebrada el día 20 a las 19:00 en el Estadio Deportivo Integral de Suwon.

SuwonFC Wimin mostró una actuación abrumadora, golpeando el poste en dos ocasiones durante el primer tiempo y elevando su impulso con el gol de apertura de Ayaka a principios del segundo tiempo, pero finalmente perdió por la mínima tras conceder dos goles de cabeza consecutivos al equipo de su tierra natal y sumando el fallo de un penalti del capitán Ji So-yun en los minutos finales del segundo tiempo.

En particular, fue doloroso que, especialmente en el segundo tiempo, fueran superados por la fuerte lucha física del equipo de su tierra natal, permitiendo goles de cabeza consecutivos a Ko Ok-yook y Kim Kyung-kyung.

En la rueda de prensa posterior al partido, el entrenador Park Gil-young no pudo continuar fácilmente. Con un tono de voz entrecortado, el entrenador Park Gil-young declaró: "Lamento a los aficionados que nos apoyaron incluso con el mal tiempo. Agradezco a todos los medios de comunicación". Añadió: "Independientemente del resultado, los jugadores dieron lo mejor de sí".

Ji So-yun (en el centro) intenta regatear durante la semifinal de la Liga de Campeones Femenina de la AFC (AWCL) celebrada el día 20 a las 19:00 en el Estadio Deportivo Integral de Suwon. /Foto=Proporcionado por la Asociación Coreana de Fútbol (KFA)
Ji So-yun (en el centro) intenta regatear durante la semifinal de la Liga de Campeones Femenina de la AFC (AWCL) celebrada el día 20 a las 19:00 en el Estadio Deportivo Integral de Suwon. /Foto=Proporcionado por la Asociación Coreana de Fútbol (KFA)
El entrenador de SuwonFC Wimin, Park Gil-young, observa el partido de la semifinal de la Liga de Campeones Femenina de la AFC (AWCL) celebrado el día 20 a las 19:00 en el Estadio Deportivo Integral de Suwon. /Foto=Proporcionado por la Asociación Coreana de Fútbol (KFA)
El entrenador de SuwonFC Wimin, Park Gil-young, observa el partido de la semifinal de la Liga de Campeones Femenina de la AFC (AWCL) celebrado el día 20 a las 19:00 en el Estadio Deportivo Integral de Suwon. /Foto=Proporcionado por la Asociación Coreana de Fútbol (KFA)

Un funcionario de la AFC, antes de responder a las preguntas, dijo: "Por favor, hagan preguntas relacionadas con este partido".

SuwonFC Wimin falló oportunidades decisivas el día 20: el cabezazo de Haruhi en el minuto 21 del primer tiempo y el disparo de pierna derecha de Mileny en el minuto 30 golpearon ambos el poste, y en el minuto 34 del segundo tiempo, cuando iban perdiendo 1-2, el penalti de Ji So-yun también se desvió fuera del arco, por lo que la suerte del gol no les acompañó.

El día 20, el Estadio Deportivo Integral de Suwon vio cómo un grupo de apoyo civil de unas 3.000 personas, formado con una subvención de 300 millones de wones del Ministerio de Reunificación, se desplegó, lo que generó una atmósfera anómala: incluso tras el gol de apertura del equipo local, reinó el silencio, y solo se escucharon vítores unilaterales ante los ataques y goles de Corea del Norte. En esencia, tuvieron que librar una lucha solitaria en un entorno tan extraño, casi como si jugaran de visitantes en su propia casa.

Ante la pregunta de "¿Disfrutaron de las ventajas de ser el equipo local?", el entrenador Park Gil-young se sumió en la reflexión un momento y dijo: "Somos el equipo de fútbol de la República de Corea, SuwonFC Wimin", y tras decir "Por varias razones...", no pudo continuar.

A continuación, el entrenador Park Gil-young dijo: "Durante todo el partido estuve muy apenado. Me siento así".

Durante la semifinal de la Liga de Campeones Femenina de la AFC (AWCL) celebrada el día 20 a las 19:00 en el Estadio Deportivo Integral de Suwon. /Foto=Proporcionado por la Asociación Coreana de Fútbol (KFA)
Durante la semifinal de la Liga de Campeones Femenina de la AFC (AWCL) celebrada el día 20 a las 19:00 en el Estadio Deportivo Integral de Suwon. /Foto=Proporcionado por la Asociación Coreana de Fútbol (KFA)

Sobre el interés por el fútbol femenino, declaró: "Era necesario ganar para despertar el interés por el fútbol femenino. Por favor, presten mucha atención al fútbol femenino". Añadió: "(El entorno) es muy precario. Es la primera vez que veo una asistencia tan numerosa de espectadores y periodistas. Estaba emocionado y feliz. Los jugadores tenían un solo propósito: 'debemos jugar para el desarrollo del fútbol femenino'. Espero que, con esta oportunidad, muchos espectadores acudan al fútbol femenino".

Además, el entrenador Park Gil-young añadió: "Los jugadores se enfrentaron al partido con la intención de jugar una vez más. En el segundo tiempo, hicimos mucho énfasis en el segundo balón. Los jugadores son dignos de orgullo". Sobre el penalti, dijo: "Fui yo quien pidió a Ji So-yun que lanzara el penalti. La responsabilidad es mía. Le dije que no se preocupara por ella. Dije: 'Como yo pedí que la lanzara, yo me haré cargo'. También le dije que no bajara la cabeza".

Finalmente, el entrenador Park Gil-young concluyó la rueda de prensa diciendo: "Todos los miembros del personal y los jugadores han pasado por muchas dificultades. Quiero expresarles mis disculpas. También me siento culpable ante los Portis (aficionados de SuwonFC)". Añadió: "Esperamos que sigan prestando mucha atención. Se lo ruego".

Haruhi celebra tras marcar el gol de apertura en la semifinal de la Liga de Campeones Femenina de la AFC (AWCL) celebrada el día 20 a las 19:00 en el Estadio Deportivo Integral de Suwon. /Foto=Proporcionado por la Asociación Coreana de Fútbol (KFA)
Haruhi celebra tras marcar el gol de apertura en la semifinal de la Liga de Campeones Femenina de la AFC (AWCL) celebrada el día 20 a las 19:00 en el Estadio Deportivo Integral de Suwon. /Foto=Proporcionado por la Asociación Coreana de Fútbol (KFA)

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes