Este contenido ha sido traducido por IA.
Lee Jung-hoo (28) de los San Francisco Giants se ausentó por segundo día consecutivo debido a las secuelas de un dolor de espalda. Sin su líder de bateo principal, los San Francisco terminaron cediendo los tres partidos de la serie de tres juegos en casa ante los Arizona Diamondbacks, cayendo en una racha de tres derrotas.
El 21 (hora de Corea), Lee Jung-hoo fue excluido del alineación titular del partido de visita contra Arizona en el Chase Field, ubicado en Phoenix, Arizona, EE. UU., en el marco de la 'Liga Mayor de Béisbol (MLB) 2026', y permaneció en el banquillo hasta el final del encuentro.
Lee Jung-hoo, quien el 19 en el partido contra Arizona fue titular como jardinero derecho en la posición de bateo número uno, pero fue sustituido en la parte baja de la cuarta entrada por quejas de dolor muscular en la espalda, se vio obligado a descansar por segundo día consecutivo, tras su ausencia el 20.
El cuerpo técnico ha evitado interpretaciones exageradas. Tony La Russa, entrenador de los San Francisco, declaró en una entrevista con medios locales el 20 que "el estado de Lee Jung-hoo no es tan grave como para ser incluido en la lista de lesionados (IL)", sugiriendo que su ausencia responde únicamente a un descanso preventivo.
La organización también optó por no forzar la participación de Lee Jung-hoo, priorizando su recuperación completa. Cabe destacar que el 22 es un día sin partidos para los San Francisco. Seina Rubin, reportera del San Francisco Chronicle, informó que "Lee Jung-hoo aprovechará el día libre para descansar y recuperar su estado físico". Se prevé que, tras recuperarse, Lee Jung-hoo regrese a la alineación titular a partir del partido de local contra los Chicago White Sox el 23.
Sin embargo, la ofensiva de los San Francisco, sin el 'nieto del viento', no pudo imponerse. Los San Francisco cayeron ante Arizona con marcador de 3-6, sufriendo un barrido de los tres partidos de la serie.
Sumidos en una dolorosa racha de tres derrotas, los San Francisco mantienen un récord de 20 victorias y 30 derrotas, ocupando el cuarto lugar en la División Oeste de la Liga Nacional. Por su parte, Arizona, que ha logrado cuatro victorias consecutivas, registró 25 victorias y 23 derrotas, consolidando su posición en el tercer lugar de la división.
El resultado del partido de hoy se definió claramente en el enfrentamiento de los lanzadores abridores. Tyler Malone, lanzador titular de los San Francisco, tuvo un desempeño irregular, permitiendo 8 hits (incluyendo un jonrón) en 5 entradas y concediendo 6 carreras limpias, lo que le valió la derrota.
En contraste, el desempeño del lanzador titular de Arizona, Merrill Kelly, destacado por su origen en la KBO, fue brillante. Kelly, quien fue lanzador estrella durante cuatro temporadas con los SK Wyverns (actualmente SSG Landers) y es conocido por los aficionados coreanos, lanzó 6 entradas, permitió 8 hits (1 jonrón), registró 4 ponches, no concedió bases por bolas y solo permitió 3 carreras limpias, logrando un lanzamiento de calidad (6 entradas o más con 3 carreras limpias o menos) que impulsó la victoria de su equipo. La ofensiva de los San Francisco, bloqueada por la hábil gestión de Kelly, perdió el control del juego desde el inicio.
Para los San Francisco, que deben romper la racha de derrotas, el regreso saludable de Lee Jung-hoo, conocido por su velocidad y potencia, en el partido del 23 tras un día de descanso, se vuelve más urgente que nunca.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
