Este contenido ha sido traducido por IA.


Kim Tae-wan (42), ex de Hanwha Eagles y entrenador de bateo del primer equipo de Kiwoom Heroes, ha renunciado. Desmintió recientemente los rumores sobre problemas de salud y anunció de forma sorpresiva su decisión de dejar el cargo de entrenador.
El entrenador Kim publicó el día 21 por la mañana en sus redes sociales: "Muchos se preocupan por si tengo algún problema de salud, lo cual me hace difícil responder a cada uno por separado, así que dejo este mensaje. En primer lugar, no tengo ningún problema de salud. Agradezco sinceramente a todos los que se preocuparon y se tomaron el tiempo por mí. Fue una decisión difícil, pero dejaré el cargo de entrenador a partir de hoy".
Añadió: "Aunque me siento muy insuficiente como entrenador, quiero expresar mi arrepentimiento y gratitud a los jugadores que me creyeron y me siguieron hasta el final", revelando así su profundo afecto hacia sus pupilos. También agregó: "El sudor derramado juntos, los momentos de preocupación compartida y todos los instantes que compartimos se quedarán como recuerdos preciosos para mí durante mucho tiempo".
Finalmente, no olvidó expresar su gratitud a los aficionados al béisbol que lo han apoyado durante todo este tiempo. El entrenador Kim concluyó su despedida diciendo: "Agradeceré por siempre el amor y el apoyo desmedidos que recibí de los aficionados".
Un representante del club Kiwoom también explicó en una conversación con StarNews: "El entrenador Kim Tae-wan ha manifestado su intención de renunciar por motivos personales recientes y, tras una profunda reflexión, el club ha decidido aceptarla".
De hecho, el entrenador Kim Tae-wan no ha aparecido en los partidos de Kiwoom recientemente. El entrenador principal Kang Byung-sik ha asumido también las funciones de entrenador de bateo para cubrir el vacío. Al respecto, el club Kiwoom también había declarado: "El entrenador Kim Tae-wan solicitó un descanso temporal por motivos personales".
El entrenador Kim Tae-wan, conocido como un bateador potente durante su carrera activa en Hanwha Eagles, comenzó su labor como entrenador de bateo en el equipo Goyang Heroes de la Liga Futures en 2019 tras su retiro, y en julio de 2025 pasó a ser entrenador de bateo del primer equipo, donde ha desempeñado sus funciones. Ante la noticia repentina de su renuncia, la comunidad del béisbol y los aficionados expresan su pesar, y se espera que el entrenador Kim tome un tiempo para recargar energías en el futuro cercano.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
![[Anuncio oficial] Kiwoom toma medidas radicales: Lee Yong-gyu se convierte en entrenador de bateo en campo del primer equipo → Llena el vacío dejado por Kim Tae-wan, quien se retira: "Construcción de un sistema de formación sistemático"](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026052113010459007_1.jpg)











