* Translated by AI

Starnews

«Si confían y resisten juntos...» ¡El capitán de LG, Oh Ji-hwan, tenía razón! Nombres bienvenidos en el top 30 de promedio de bateo semanal: «Oh Ji-hwan, Hong Chang-ki y Shin Min-jae» de BIGBANG.

Publicado:

Kim Dongyoon

Este contenido ha sido traducido por IA.

Park Hae-min de LG (centro) celebra tras conectar un jonrón de salida en la parte baja de la novena entrada en el partido contra Kiwoom el día 24. /foto=LG Twins
Park Hae-min de LG (centro) celebra tras conectar un jonrón de salida en la parte baja de la novena entrada en el partido contra Kiwoom el día 24. /foto=LG Twins

El capitán de los LG Twins, Park Hae-min (36), expresó su pesar hacia los aficionados y su confianza en sus compañeros tras una victoria dramática.

Park Hae-min lideró la victoria de LG por 6-4 con un jonrón de tres carreras en el exterior derecho en la parte baja de la novena entrada, con dos outs y corredores en primera y segunda base, en el partido contra los Kiwoom Heroes en Jamsil el pasado día 24, donde fue titular como bateador número dos y jardinero central.

Fue el único jonrón bateado por un jugador de LG la semana pasada. Gracias a ello, LG cerró la semana con tres victorias y dos derrotas, alcanzando un balance de 28 victorias y 19 derrotas, lo que le permite presionar al líder, los Samsung Lions (28 victorias, 1 empate y 18 derrotas), con una diferencia de medio juego.

Desde mayo, LG ha sentido intensamente el vacío dejado por la ausencia de sus jugadores clave tanto en el pitcheo como en el bateo. El cerrador Yoo Young-chan se sometió a una cirugía de codo, y el regreso de Moon Bo-kyung y Moon Sung-ju fue más lento de lo esperado. A pesar de haber movilizado todos los recursos posibles, el ERA del equipo en mayo fue de 5.34 (séptimo en la liga) y el promedio de bateo de 0.250 (noveno en la liga), lo que evidenció claramente el agotamiento de todos.

Por eso, se hizo necesario priorizar y concentrar esfuerzos. En los 20 partidos de mayo, hubo seis derrotas por cinco carreras o más, y cuando el partido se desequilibraba, el cuerpo técnico no dudó en sustituir a los titulares sin mostrar vacilación. Los aficionados de LG, a diferencia del año anterior, también comenzaron a abandonar el estadio con frecuencia tan pronto como la diferencia en el marcador se hacía considerable. Ante esta situación, el estratega fue el primero en inclinarse. Yeom Kyung-yeop (58), entrenador de LG, declaró el día 24, antes del partido, respecto a las frecuentes derrotas: «¿Qué aficionado querría venir a ver un partido así? Sin duda, me siento muy apenado por ello».

Hong Chang-ki de LG (en el centro) es recibido con una bienvenida tras anotar un tanto en el partido contra Kiwoom en Jamsil el día 24. /Foto=LG Twins
Hong Chang-ki de LG (en el centro) es recibido con una bienvenida tras anotar un tanto en el partido contra Kiwoom en Jamsil el día 24. /Foto=LG Twins

La mirada del capitán desde el jardín central hacia los aficionados que se marchaban también estaba llena de confusión. Park Hae-min dijo con calma: "También vi la entrevista del entrenador, y desde la perspectiva de los aficionados, pienso que es completamente comprensible que se sientan frustrados. El año pasado, cuando ganamos el campeonato, se hablaba mucho de un béisbol refrescante, un béisbol lleno de entusiasmo y de 'Mega Twin Sports', pero no pudimos lograrlo".

Añadió: "Los jugadores también somos conscientes de esa situación. Ver a los aficionados actuar de esa manera nos llena de verdadero pesar. Sin embargo, consideramos que este es un momento de resistencia y, cuando llegue la oportunidad de ganar, haremos todo lo posible por lograrlo". También pidió el apoyo de los aficionados: "Si confían en nosotros y resisten juntos, creemos que llegará el día en que podamos jugar un béisbol emocionante".

Aquí existía la confianza en los compañeros de equipo y los veteranos. A diferencia del año pasado, este año los bateos de los veteranos no han logrado subir. Sin embargo, el capitán del equipo campeón cree que esto también subirá pronto.

Park Hae-min declaró con firmeza: "Creo que cuando un veterano se tambalea, todo el equipo se tambalea. Si bien los resultados no son los que los aficionados esperaban, creo que tanto Park Dong-won como Oh Ji-hwan, y yo mismo, estamos mejorando en nuestro bateo".

Añadió: "En momentos como este, me esfuerzo por guiar bien a los jugadores jóvenes. Se dice que Dong-won invitó a los compañeros a comer, y el lanzador capitán Chan-kyung hace lo mismo. Chang-gi y Ji-hwan también actúan de la misma manera; los veteranos están asumiendo las responsabilidades que debe cumplir el capitán, y como capitán, les estoy muy agradecido por ello", expresó con sinceridad.

LG Oh Ji-hwan (derecha) conversa durante el partido contra Kiwoom en Jamsil el día 24. /Foto=LG Twins
LG Oh Ji-hwan (derecha) conversa durante el partido contra Kiwoom en Jamsil el día 24. /Foto=LG Twins

La creencia de Park Hae-min de que poco a poco se reactivarían resultó acertada. A pesar de la victoria dramática de ese día, el papel de los veteranos que tuvieron un desempeño irregular fue crucial. Hong Chang-gi, tras un enfrentamiento con cuenta completa en el segundo out de la novena entrada, logró mantener la oportunidad, registrando 3 turnos al bate con 2 bases por bolas (incluyendo la base por bolas del enfrentamiento) y 2 carreras impulsadas.

Oh Ji-hwan registró 4 turnos al bate, 3 hits, 1 carrera impulsada y 1 carrera anotada, mientras que Shin Min-jae también logró múltiples oportunidades de base con 2 turnos al bate, 1 hit y 1 base por bolas. El día anterior (23), Park Dong-won se destacó con 2 turnos al bate, 1 hit, 2 carreras impulsadas, 1 base por bolas e incluyó un jonrón de victoria, lo que permitió al equipo lograr una serie ganadora.

En los resultados de la semana, Oh Ji-hwan registró un promedio de bateo de 0.400 (15 turnos al bate, 6 hits), 1 carrera impulsada y un OPS (porcentaje de base más potencia) de 1.000; Hong Chang-gi alcanzó un promedio de 0.357 (14 turnos al bate, 5 hits), 2 carreras impulsadas y un OPS de 0.929; y Shin Min-jae obtuvo un promedio de 0.357 (14 turnos al bate, 5 hits), 1 carrera impulsada, 1 base robada y un OPS de 0.795, logrando por fin ubicarse entre los 30 mejores bateadores de la liga.

Park Hae-min declaró: "También contamos con recursos como Moon Bo-kyung o Sung-ju que pueden ascender. Los lanzadores también están mejorando. (Cuando el bateo está decaído como ahora) creo que los jugadores de campo deben ayudar a los lanzadores en la defensa. Es necesario detener los bates con claridad para que los lanzadores reduzcan el número de lanzamientos. El día 22 (anteayer) también les hablé sobre este aspecto".

Además, enfatizó: "Si mantenemos y resistimos estos aspectos, definitivamente podremos jugar partidos como el de hoy (24). También confío en que, si seguimos así, llegará el momento en que recuperaremos nuestro béisbol".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes