El ERA de 0.82 de 'asombroso' Ohtani, 6 entradas sin hit y 7 ponches tras el día siguiente de un cuadrangular en el brazo, con una explosión de su noveno jonrón; Kim Hye-seong, también 'sustituido', con un hit de bala... Los Dodgers en racha de cinco victorias [Resumen de los LAD]

Este contenido ha sido traducido por IA.

Solo se me ocurre decir que es increíble. Shohei Ohtani (32, LA Dodgers), quien fue sustituido a mitad del partido el día anterior (27) debido a una fractura en el escafoides de la muñeca, protagonizó un espectáculo en solitario.

El día 28 (hora de Corea), Shohei Ohtani se alineó como lanzador abridor y bateador número uno en el partido de local de los Dodgers contra los Colorado Rockies en el Dodger Stadium de Los Ángeles, California, Estados Unidos, en el marco de la temporada regular de la Major League Baseball (MLB), y lideró a los Dodgers a una victoria por 4-1.

Su actuación como lanzador fue aún más deslumbrante. Otani, en 6 entradas, permitió un hit, caminó a 4 bateadores (3 bases por bolas y 1 golpeado por lanzamiento), registró 7 ponches y solo concedió 1 carrera limpia, logrando su quinta victoria de la temporada (con 2 derrotas). Lanzó 99 lanzamientos, combinando su recta de 97,4 millas por hora (aproximadamente 156,8 km/h) —50 lanzamientos— con su slider (38 lanzamientos), curva (5 lanzamientos), sinker (4 lanzamientos) y splitter (2 lanzamientos), provocando 14 swings y misses. Con esto, el rendimiento de Otani como lanzador en la temporada es de 9 partidos, 4 victorias, 2 derrotas, una efectividad de 0,82, 55 entradas lanzadas y 61 ponches, lo que ha incrementado las expectativas de que logre por primera vez en su carrera el premio Cy Young.

También dejó su huella como bateador. Otani se convirtió en el protagonista del gol decisivo al lanzar un jonrón desde su primer turno al bate en la primera entrada. Su oponente fue Tomoyuki Sugano, un veterano de la selección nacional de Japón, a quien conectó un lanzamiento recto de 150,8 km/h (93,7 mph) que cruzó con fuerza la barda central. Fue su noveno jonrón de la temporada, con una distancia de 131,7 metros (424 pies) y una velocidad de 179,1 km/h (111,3 mph).

Posteriormente, no logró llegar a base y finalizó el partido con 4 turnos al bate, 1 hit (1 jonrón), 1 carrera impulsada, 1 carrera anotada y 1 ponche. El rendimiento de temporada del bateador Otani fue de 55 partidos, con un promedio de bateo de 0.269 (193 turnos al bate, 52 hits), 9 jonrones, 30 carreras impulsadas, 36 carreras anotadas, 6 bases robadas, un porcentaje de embasado de 0.400, un porcentaje de slugging de 0.482 y un OPS de 0.882.

Todas estas actuaciones resultaron aún más impresionantes dado que el día anterior había recibido un golpe por bola. El 27, en el partido contra Colorado, Otani fue golpeado en la muñeca por un cambio de Kyle Freeland. Posteriormente, logró llegar a primera base y anotó, pero fue sustituido inmediatamente en su turno de bateo en la parte baja de la quinta entrada, lo que generó preocupación.

Por otro lado, la actuación de Kim Hye-seong, quien fue excluido de la alineación titular de ese día, también fue impresionante. Kim Hye-seong fue sustituido en el campo izquierdo en reemplazo de Teoscar Hernández, quien abandonó el partido en la parte baja del tercer inning debido a una lesión en el isquiotibial.

En su primera entrada al bateo en el final de la quinta entrada, Kim Hye-seong conectó un doblete de centro con un sinker de Sugano lanzado a 92,5 millas por hora (aproximadamente 148,9 km/h). Fue un tiro de bala que voló a 98,1 millas por hora (aproximadamente 157,9 km/h).

Aunque no logró registrar un hit posterior, destacó en la defensa. En la parte baja de la séptima entrada, el bateador líder Will Castro envió un batazo hacia el exterior, más allá de la línea de foul izquierda y fuera del muro. Kim Hye-seong, aunque se encontraba a una distancia considerable, persiguió el batazo hasta el final y lo atrapó, recibiendo los aplausos de los espectadores.

Los Dodgers, impulsados por la destacada actuación de Ohtani tanto en el bate como en el montículo, vencieron a Colorado por 4-1. En la ofensiva, Andy Paredes registró 2 hits en 4 turnos al bate (1 jonrón), 1 carrera impulsada y 1 anotada, mientras que Freddie Freeman también logró 2 hits en 4 turnos (1 jonrón), 1 carrera impulsada y 1 anotada, apoyando a Ohtani. Con esta victoria, los Dodgers, que acumulan cinco victorias consecutivas, mantienen el primer lugar en la División Oeste de la Liga Nacional con un récord de 36 victorias y 20 derrotas, ampliando su ventaja sobre el segundo lugar, los Arizona Diamondbacks (31 victorias y 24 derrotas), a 4.5 juegos.

Colorado cayó en una racha de cinco derrotas consecutivas y mantuvo su posición de quinto lugar en la División Oeste de la Liga Nacional con un récord de 20 victorias y 36 derrotas. El lanzador abridor Sugano lanzó 4⅔ entradas, permitió 6 hits (2 jonrones), concedió 1 base por bolas, registró 3 ponches y encajó 3 carreras limpias, lo que le supuso su cuarta derrota de la temporada (con 4 victorias). El hecho de que la línea ofensiva del equipo se limitara a un solo hit fue una lástima para Sugano.

Los Dodgers tomaron la ventaja desde el inicio. En la parte baja del primer inning, el abridor Ohtani conectó un jonrón que cruzó la barda central con el tercer lanzamiento de Sugaño. Inmediatamente después, Freeman también conectó un jonrón a la izquierda con el tercer lanzamiento, un cambio externo, que cruzó la barda en el lado izquierdo. Los Dodgers se llevaron una ventaja de 2-0.

Colorado también contraatacó. Ante Ohtani, el abridor T.J. Rumfield obtuvo una base por bolas en la parte baja del cuarto inning, seguido de Hunter Goodman que llegó a base por un golpe en el cuerpo. Tras un roletazo al cuadro interior de Troy Johnston, con un out, las bases quedaron ocupadas en primera y tercera. En un roletazo al cuadro interior de Castro, Rumfield anotó.

Pero eso fue todo. De hecho, los Dodgers aumentaron su ventaja a un punto más en el final del cuarto inning con dos outs, tras un hit de Kim Hye-seong y un doble de Smith, seguido de un hit de sacrificio de Alex Col que impulsó una carrera por la línea izquierda. En el final del octavo inning, Pae pegó un jonrón solitario por el lado izquierdo del campo, sellando la victoria.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.