Kim Hye-seong, quien se prepara para dejar el equipo, es observada por un periodista estadounidense que suspira: "Su diligencia y ética de trabajo son las mejores, pero..."

Este contenido ha sido traducido por IA.

La amarga atmósfera en el lugar donde Kim Hye-seong (27 años, de los Dodgers de Los Ángeles) recibió finalmente la notificación de su descenso a la liga menor tras la competencia por la supervivencia en la plantilla de las Grandes Ligas (MLB) fue transmitida a través de los suspiros de un periodista local.

El periodista Jack Harris del 'Los Angeles Times' informó el 30 (hora de Corea) en sus redes sociales que, según fuentes, los Dodgers han optado por enviar a Kim Hye-seong a las ligas menores. El periodista Fabian Ardia del medio deportivo estadounidense 'The Athletic' confirmó también la noticia, señalando que "la posición de Kim Hye-seong ya era inestable incluso antes de la lesión de Kike Hernández".

Dave Roberts (54), manager de los Dodgers de Los Ángeles, al confirmar la degradación de Kim Hye-seong, declaró: "En los últimos turnos al bate, su swing ha cambiado. En lugar de la intensa competencia de las Grandes Ligas, se reseteará su swing en la Triple-A".

Según los equipos de prensa en el lugar, antes del partido contra los Filadelfia Phillies, Kim Hye-seong se encontraba en el vestuario ordenando sus pertenencias. Bill Flunkit, periodista del Orange County Register, medio de California (EE. UU.) que presenció la escena, expresó su pesar a través de sus redes sociales. El periodista Flunkit destacó que «la personalidad, la diligencia y la ética profesional de Kim Hye-seong son sus mayores virtudes», y valoró altamente su actitud profesional hacia sus compañeros de equipo y el equipo de prensa.

Sin embargo, en el frío mundo de las Grandes Ligas, no era posible sobrevivir solo con el carácter y la diligencia. El periodista Plunkett añadió: "Desafortunadamente, esas virtudes llegaron acompañadas de un promedio de bateo de 0.174 en los últimos 17 partidos", señalando que la severa racha de bajo rendimiento en el bateo fue finalmente lo que le causó problemas.

De hecho, Kim Hye-seong logró sobrevivir dramáticamente al roster de 26 jugadores de las Grandes Ligas el pasado 26, cuando San Diego Espinal fue liberado (DFA) en el momento del regreso de Kike Hernández. Esto se debió a que el equipo valoró altamente su utilidad como bateador zurdo y su velocidad, así como su dedicación.

Sin embargo, la oportunidad no duró mucho. Otro infielder, Alex Freeland, fue llamado para reemplazar a Kim Hye-seong, pero la inclusión de Kike en la lista de lesionados prolongó ligeramente la permanencia de Kim Hye-seong. Posteriormente, el equipo de los Dodgers también tomó la medida de reincorporar a Espinal, quien había obtenido su estatus de agente libre tras ser designado para asignación, y finalmente tomó la decisión de enviar a Kim Hye-seong, cuya racha de bateo se había deteriorado profundamente, a la liga menor.

Sin embargo, como señaló el entrenador Roberts, este traslado a las ligas menores no es el final, sino un proceso de «reinicio». Si en el nivel Triple A logra reestructurar su mecanismo de bateo y afilar nuevamente sus virtudes, como su velocidad y su capacidad defensiva polivalente, la oportunidad de regresar a las Grandes Ligas siempre estará disponible.

En la fría prueba de la "supervivencia en las Grandes Ligas", Kim Hye-seong ha logrado un breve respiro. Ahora comienza su solitaria y ardua reinvención, con la esperanza de regresar con orgullo al Dodger Stadium tras demostrar su valía en el Triple A.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.