* Translated by AI

Starnews

«Dos inversores extranjeros lo rompieron»: Austin jonrón con bases llenas y 5 carreras impulsadas + Ríos, debut intenso con 158 km/h y 158 km/h. LG vence a SSG 8-6 [Resumen en vivo de Jamsil]

Publicado:

Kim Dongyoon

Este contenido ha sido traducido por IA.

Austin de LG celebra tras conectar un jonrón. /foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
Austin de LG celebra tras conectar un jonrón. /foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung

Los LG Twins aseguraron una serie de victorias gracias a la explosiva actuación de sus jugadores extranjeros ante los SSG Landers.

LG venció 8-6 a SSG en el partido de liga regular de la Liga KBO Shinhan SOL 2026, disputado el día 10 en el estadio de béisbol Jamsil de Seúl. Con esta victoria, LG, que suma dos victorias consecutivas, consolidó su posición en el primer lugar con un balance de 38 victorias y 23 derrotas. Por su parte, SSG, que acumula dos derrotas consecutivas, se mantiene en la octava posición con 26 victorias, un empate y 34 derrotas, sin lograr salir de dicho lugar.

El inversor extranjero de LG, Austin Dean, protagonizó un verdadero espectáculo en solitario. Austin comenzó con un jonrón solitario a la izquierda en su primer turno al bate en la primera entrada y, en la parte baja de la quinta entrada, con LG perdiendo 2-5, uno de tres y bases llenas, conectó un jonrón que cambió el rumbo del partido de inmediato. En otros turnos al bate, añadió un hit y una base por bolas, finalizando con 3 hits en 3 turnos (2 jonrones), 5 carreras impulsadas, 3 carreras anotadas y 1 base por bolas, logrando llegar a base en todos sus turnos.

Por otra parte, Song Chan-ui tuvo 4 turnos al bate con 2 hits y 1 carrera impulsada, mientras que Shin Min-jae tuvo 3 turnos al bate con 2 hits, 1 carrera impulsada y 1 base por bolas. El lanzador abridor de LG, Austin Wells, tuvo un desempeño deficiente con 4⅓ entradas, 7 hits permitidos (1 jonrón), 4 bases por bolas, 4 ponches y 5 carreras limpias, aunque el equipo logró evitar la derrota.

SSG vio a su lanzador abridor Choi Min-jun convertirse en el lanzador derrotado tras lanzar 4 entradas, permitiendo 6 hits (1 jonrón), 2 bases por bolas, 2 ponches y 5 carreras limpias. Aunque Jung Jun-jae destacó con 3 hits en 5 turnos al bate, 1 carrera impulsada y 1 anotada, Guillermo Heredia logró 3 hits en 5 turnos (1 jonrón), 2 carreras impulsadas y 1 anotada, y Kim Sung-wook registró 2 hits en 4 turnos al bate con 2 anotadas, el brillo de su actuación se apagó ante la derrota del equipo.

Lee Rio está realizando una gran actuación en el partido de hoy 10 contra SSG en Jamsil. /Foto=Proporcionado por LG Twins
Lee Rio está realizando una gran actuación en el partido de hoy 10 contra SSG en Jamsil. /Foto=Proporcionado por LG Twins

Ese día, SSG alineó a Park Sung-han (campo corto), Jung Jun-jae (segunda base), Guillermo Heredia (jardinero izquierdo), Kim Jae-hwan (bateador designado), Kim Sung-wook (jardinero derecho), Jeon Ui-san (primera base), Ahn Sang-hyun (tercera base), Jo Hyung-woo (receptor) y Choi Ji-hoon (jardinero central). El lanzador abridor fue Choi Min-jun.

En respuesta, LG alineó a Park Hae-min (jardinero central), Moon Sung-ju (jardinero izquierdo), Austin Dean (primera base), Moon Bo-kyung (bateador designado), Oh Ji-hwan (campo corto), Song Chan-ui (jardinero derecho), Park Dong-won (receptor), Koo Bon-hyuk (tercera base) y Shin Min-jae (segunda base). El lanzador abridor fue Lachlan Wells.

El primer tanto fue para el equipo visitante SSG. En la parte alta del primer inning, el abridor Park Sung-han conectó un sencillo por el lado derecho, seguido de un triple de Jung Jun-jae que cruzó el jardín derecho, anotando el primer tanto. Posteriormente, Heredia también conectó un sencillo por el lado izquierdo, poniendo el marcador en 2-0. LG respondió de inmediato con un jonrón. En la parte baja del primer inning, con dos outs, Austin conectó un jonrón sobre el muro izquierdo, golpeando con fuerza un lanzamiento de dos cuerdas de Choi Min-jun que se dirigió hacia el cuerpo. Con el 18º jonrón de Austin, LG redujo la diferencia a 1-2.

En la parte inferior del segundo inning, Oh Ji-hwan conectó un sencillo por el centro-izquierda, Park Dong-won caminó y Koo Bon-hyuk golpeó un roletazo al cuadro interior, dejando dos outs con corredores en primera y tercera base. En esta jugada, Shin Min-jae no logró atrapar de inmediato un rebote que se convirtió en un roletazo fuerte, lo que permitió que el corredor de tercera base anotara. Empate 2-2.

La alineación de SSG volvió a sacudir a Wells. En la parte baja de la cuarta entrada, el abridor Kim Sung-wook conectó un sencillo por el lado derecho, Jeon Ui-san un doble por la línea de jardinero derecho y Jo Hyung-woo una base por bolas para llenar las bases. Choi Ji-hoon envió un fly ball al jardinero izquierdo que permitió anotar al corredor desde tercera base. Park Sung-han, con una base por bolas, volvió a llenar las bases, pero Jung Jun-jae se retiró con un ponche con swing fallido. Erencia, que salió a batear como abridor en la parte baja de la quinta entrada, conectó un jonrón con el primer lanzamiento de Wells, un lanzamiento recto, que cruzó ligeramente la barda del lado izquierdo. Un jonrón de 115,5 metros de distancia, su décimo de la temporada.

Posteriormente, Kim Sung-wook y Jeon Ui-san obtuvieron bases por bolas consecutivas, lo que provocó que el montículo de LG cambiara de Wells a Kim Young-woo. En un vuelo de An Sang-hyeon al jardín central, con dos outs y corredores en primera y tercera base, un lanzamiento salvaje en el plato durante el turno de Cho Hyung-woo permitió que SSG sumara otro punto. SSG lidera 5-2.

LG's Austin hits a home run and performs a heart ceremony. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
LG's Austin hits a home run and performs a heart ceremony. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung

Sin embargo, en LG estaba Austin. En la parte baja de la quinta entrada, el primer bateador Koo Bon-hyuk conectó un sencillo al izquierdo, Shin Min-jae un sencillo al centro y Park Hae-min otro sencillo al centro, llenando las bases. Moon Sung-ju salió en un elevado al jardín central y Austin se acercó al plato. Austin observó tres lanzamientos de Lee Yoon. En el cuarto lanzamiento, un recto de 147,4 km/h dirigido hacia su cuerpo, no dudó en swingear y el balón cruzó por encima de la barda del lado izquierdo. Fue un jonrón de 122,4 metros, el 19º de la temporada, que permitió a LG revertir el marcador a 6-5.

En la parte superior del sexto inning, el lanzador extranjero Yacel Lio, conocido por su potente lanzamiento, debutó en la KBO. Lio impresionó desde el primer lanzamiento con una bola rápida de 158 km/h, logrando entusiasmar a los espectadores en las gradas de primera base. Logró que Park Sung-han terminara con un fly out a jardinero derecho y permitió un hit de doble base a Jung Jun-jae. Sin embargo, cerró la entrada sin permitir carreras, al hacer que Erebia terminara con un fly out a jardinero central en el primer lanzamiento y ponchar a Kim Jae-hwan con tres lanzamientos.

LG, que tomaba la delantera, amplió su ventaja. En el final de la sexta entrada, un sencillo de Song Chan-ui por el lado izquierdo y un roletazo al cuadro interior de Park Dong-won dejaron un out con corredores en tercera base. Koo Bon-hyeok logró un elevado de sacrificio por el jardín derecho con una carrera impulsada, estableciendo el marcador en 7-5.

SSG también persiguió con tenacidad. En la parte baja de la séptima entrada, Kim Sung-wook conectó un sencillo por el lado izquierdo ante el lanzador relevista Kim Jin-seong. Jeon Ui-san ejecutó un doble play, pero An Sang-hyun conectó un sencillo por el lado derecho y Jo Hyung-woo, tras un combate de 10 lanzamientos, conectó un doble de sacrificio con una carrera impulsada por el centro-izquierdo, revirtiendo el ambiente. La persecución de SSG redujo la ventaja a 6-7.

Sin embargo, LG añadió un punto más en la parte baja de la séptima entrada para sellar la victoria. Austin conectó un sencillo al izquierdo en la primera base, seguido de bases por bolas consecutivas de Moon Bo-kyung y Oh Ji-hwan. Song Chan-ui conectó un doblete de sacrificio con una carrera impulsada al izquierdo. Aunque no se anotaron más carreras, SSG tampoco pudo revertir ese marcador, lo que confirmó la victoria de LG por 8-6.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes