'Promedio de bateo de 0.225→0.378→0.397': Austin de LG, más fuerte cuando más se le necesita. ¡De nuevo voltea el juego con un jonrón con bases llenas... pero él mismo dice: "Intentaba hacer un elevado de sacrificio".

Este contenido ha sido traducido por IA.

El jardinero extranjero de los LG Twins, Austin Dean (33), salvó al equipo de la derrota por una vez más.

Austin lideró el 8-6 de LG en victoria por la vuelta el 10 en el partido de local contra SSG Landers en el estadio de béisbol Jamsil de Seúl, donde fue titular como primera base y bateador número 3, registrando 3 hits en 3 turnos al bate (2 jonrones), 5 carreras impulsadas, 1 base por bolas y 3 carreras anotadas.

Ese día, LG vio cómo su confiable lanzador abridor Austin Wells se desmoronó tras lanzar 4⅓ entradas, permitiendo 7 hits (1 jonrón), 4 bases por bolas, 4 ponches y 5 carreras limpias, lo que dificultó el desarrollo del partido. Recientemente, LG no ha podido dar lo mejor de sí en todos los partidos debido a las lesiones de sus jugadores clave y a la necesidad de gestionar su energía, por lo que podría haberse dado por vencido. Sin embargo, Austin brindó su apoyo al equipo de LG hasta el final.

Austin, que iba perdiendo 0-2, en el final del primer inning con dos outs, conectó un jonrón que superó la barda lateral izquierda con un lanzamiento de dos costillas de velocidad de Min-jun Choi dirigido al cuerpo. Fue su décimo octavo jonrón de la temporada con una distancia de 113,1 metros. En el final del tercer inning, con un out en su segundo turno al bate, Austin llegó a base por bolas con un lanzamiento recto, pero la oportunidad se perdió debido a una doble jugada de Bo-kyung Moon, una decepción que compensó en su siguiente turno al bate.

Austin, en la parte baja de la quinta entrada con el marcador en contra 2-5, una carrera y bases llenas, golpeó inmediatamente el lanzamiento de cuatro bolas de Lee Ro-un, un recto de 147,4 km/h dirigido hacia su cuerpo. El balón, que salió volando a 122,4 metros, se clavó directamente en las gradas superiores del lado izquierdo, convirtiéndose en un jonrón con bases llenas que invirtió el resultado del partido a 6-5. Este fue el jonrón número 19 de la temporada de Austin y el segundo jonrón con bases llenas de su carrera. En la parte baja de la séptima entrada, en su último turno al bate, Austin conectó un sencillo al izquierdo y, en el momento en que Song Chan-ui conectó un doblete con una carrera impulsada al izquierdo, cruzó el home para anotar el tanto decisivo.

Al recordar, la atmósfera en el estadio de Jamsil fue divertida en el turno de bateo que resultó en un jonrón con las bases llenas. Ese día, 22.004 espectadores se reunieron en el estadio de Jamsil; cuando Austin se acercó al plato, la atmósfera en las gradas de primera base y tercera base fue de extremos opuestos.

Mientras Austin se acercaba al plato, los aplausos y vítores de los aficionados se encendieron con una intensidad inusual al presenciar el primer turno de bateo de un nuevo fichaje. Aunque el jonrón logrado en el turno anterior sin duda tuvo su influencia, el entusiasmo reflejó claramente las altas expectativas que los hinchas de LG tienen depositadas en Austin.

Las expectativas de los aficionados de LG no se basan solo en la intuición. Según el sitio de estadísticas de béisbol coreano Statiz, Austin tiene un promedio de bateo de 0.225 (9 hits en 40 turnos) cuando el marcador está por encima de 5 carreras de diferencia, lo que lo sitúa por debajo del promedio.

Sin embargo, con una ventaja de hasta 4 carreras, su promedio de bateo fue de 0.366; con 3 carreras de ventaja, 0.378; con 2 carreras, 0.381; con 1 carrera, 0.382; y en situaciones empatadas, 0.397, demostrando que se vuelve aún más letal cuando el equipo lo necesita. De hecho, en situaciones de posición anotadora, su promedio de bateo alcanzó un impresionante 0.391, mientras que su promedio de slugging fue de 0.870, el más alto de la liga.

Tras el partido, Austin atribuyó el secreto de su éxito a pensar primero en el equipo y a abandonar los deseos personales. Austin declaró: «En situaciones de bases llenas, intenté golpear un elevado de sacrificio para que el equipo pudiera anotar. Este año me he esforzado intensamente en generar contactos potentes, y parece que ese esfuerzo dio frutos con el jonrón».

Añadió, sonriendo ampliamente: "Me alegra mucho que el equipo haya ganado. Logré inyectar energía al dugout con un jonrón con las bases llenas y me siento feliz de haber contribuido a la victoria del equipo".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.