"Kim Do-young superado": Austin logra "otra vez" nuevo récord para LG, primer extranjero en 4 temporadas consecutivas con 20 jonrones... 5º en la KBO... Líder solitario de jonrones en la liga [Desde Gwangju]

Este contenido ha sido traducido por IA.

Austin Dean (33), bateador extranjero de LG Twins, superó a Kim Do-young (23, KIA Tigers) para alcanzar los 20 jonrones de la temporada actual antes que nadie más.

El 16, en el partido de visitante contra KIA Tigers en el Gwangju-Kia Champions Field para la temporada regular de la Liga Shinhan SOL KBO 2026, Austin Dean fue titular como tercera posición en el orden de bateo y primera base, y desde su primer turno al bate conectó un jonrón solitario que cruzó la grada izquierda.

En ese encuentro, LG alineó a Hong Chang-ki (jardinero derecho), Park Hae-min (jardinero central), Austin Dean (primera base), Moon Bo-kyung (tercera base), Moon Sung-ju (jardinero izquierdo), Song Chan-ui (bateador designado), Park Dong-won (receptor), Koo Bon-hyuk (campo corto) y Shin Min-jae (segunda base). El lanzador abridor fue Lachlan Wells.

Por su parte, KIA alineó a Kim Min-gyu (jardinero izquierdo), Kim Ho-ryeong (jardinero central), Kim Do-young (tercera base), Na Sung-beom (bateador designado), Kim Sun-bin (segunda base), Byun Woo-hyuk (primera base), Park Min (campo corto), Kim Tae-gun (receptor) y Park Jae-hyun (jardinero derecho). El lanzador abridor fue Kaisei Shirakawa.

Antes del partido, Austin Dean y Kim Do-young compartían el liderato del campeonato de jonrones con 19 jonrones cada uno. El enfrentamiento entre Kim Do-young, quien buscaba ser el primer campeón de jonrones de origen coreano en 17 años para el club KIA, y Austin Dean, quien aspiraba a ser el primer campeón de jonrones de la historia de LG, atrajo gran atención.

En la intensa carrera por el título de jonrones, Austin Dean tomó la delantera. En la parte baja del primer inning, con dos outs, Austin Dean se encontró en una cuenta de 0 bolas y 2 strikes frente a Shirakawa. Sin embargo, no dejó pasar la cuarta bola, un cambio que cayó de manera predecible, y la envió directamente fuera de la grada izquierda. Un jonrón de 125 metros de distancia, su vigésimo de la temporada.

Con esto, Austin Dean, quien ingresó a la Liga KBO en 2023, se convirtió en el primer bateador extranjero de LG en lograr 20 jonrones en cuatro temporadas consecutivas. A nivel de toda la Liga KBO, esto lo convierte en el quinto jugador en la historia en lograr tal hazaña, después de Tyrone Woods (Doosan Bears) entre 1998 y 2002, Jamie Romak (SSG Landers) entre 2017 y 2021, quienes lograron cinco temporadas consecutivas, y Jay Davis (Hanwha Eagles) entre 1999 y 2002, así como Mel Rojas Jr. (KT Wiz) en 2018-2020 y 2024, quienes lograron cuatro temporadas consecutivas.

Además, con su jonrón número 106 en la historia de la KBO, Austin Dean se acercó a Tylson Brito (Hanwha), quien ocupa el séptimo lugar en la lista de jonrones totales de jugadores extranjeros con 112, reduciendo la diferencia a seis jonrones.

Austin Dean, quien vistió el uniforme de LG en su primera temporada en la Liga KBO en 2023, conectó 23 jonrones ese año, ubicándose inmediatamente en el tercer lugar del campeonato de jonrones de la liga. Posteriormente, conectó 32 jonrones en 2024 y 31 en 2025, superando los 30 jonrones en dos temporadas consecutivas. Los 32 jonrones registrados en 2024 representan su récord personal de más jonrones en una sola temporada. Ha alcanzado al menos 20 jonrones en cada una de sus cuatro temporadas desde su debut.

El 2 de junio pasado, en un partido contra KT en Suwon, Austin Dean superó la barrera de los 100 jonrones en su carrera, convirtiéndose en el noveno jugador extranjero y el número 109 en la historia de la Liga KBO en lograr esta hazaña.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.