* Translated by AI

Starnews

Saludo de agradecimiento de Yeom Kyung-yeop: "Gracias a la gran cantidad de aficionados durante la semana, el equipo logró cuatro victorias consecutivas; también se elogia la concentración del bullpen que superó una crisis difícil"

Publicado:

Park Sujin

Este contenido ha sido traducido por IA.

El entrenador Yeom Kyung-yeop aplaudiendo a los jugadores después de finalizar el partido del día 23.
El entrenador Yeom Kyung-yeop aplaudiendo a los jugadores después de finalizar el partido del día 23.
El equipo LG Twins concluyó el partido con una victoria.
El equipo LG Twins concluyó el partido con una victoria.

Tras alcanzar cuatro victorias consecutivas y extender su racha de victorias en casa a seis partidos, el entrenador de LG Twins, Yeom Kyung-yeop (58), levantó el pulgar en señal de aprobación tanto hacia los aficionados locales que llenaron el estadio Jamsil como hacia el bullpen que resistió una situación de crisis.

El día 23, en el partido de local contra los Samsung Lions celebrado en el estadio de béisbol Seúl Jamsil como parte de la 'Liga KBO Shinhan SOL 2026', LG logró la victoria gracias a la excelente actuación del lanzador abridor Jang Hyun-sik, la concentración de la línea ofensiva en las primeras entradas y la eficiencia de los relevistas en la segunda mitad del encuentro. Con esta victoria, LG continuó su racha de cuatro victorias consecutivas y extendió su racha de victorias en casa a seis partidos.

Tras el partido, el entrenador Yeom Kyung-yeop inclinó la cabeza ante los aficionados. Ese día, el estadio Jamsil se llenó con 23.750 espectadores, marcando el 31º partido con entradas agotadas de LG en esta temporada. El entrenador Yeom declaró: "A pesar de ser un día laborable, gracias a que tantos aficionados vinieron a apoyar, los jugadores pudieron mantener su concentración y continuar con la racha de victorias. Les estoy sinceramente agradecido", dirigiendo sus palabras de agradecimiento a los aficionados locales que brindaron un apoyo entusiasta.

El partido de ese día se decidió, en esencia, por la concentración. Desde la primera entrada, con bases llenas y sin outs, Moon Bo-kyung, quien actuó como salvador, conectó un doblete de sacrificio con dos carreras impulsadas por el lado derecho, logrando así tomar la iniciativa. El entrenador Yeom comentó: "Gracias al jonrón de dos carreras impulsadas de Moon Bo-kyung en la línea ofensiva, pudimos controlar el flujo general del partido".

Los puntos adicionales también llegaron a tiempo. En la parte baja de la tercera entrada, con un out, Park Hae-min conectó un jonrón solitario por el lado derecho contra el lanzador abridor de Samsung, Choi Won-tae, sumando puntos. Posteriormente, en la parte baja de la cuarta entrada, tras un doblete de Song Chan-ui a la cabeza y un sacrificio de bunt de Park Dong-won que dejó un out en tercera base, el elevado de sacrificio de Moon Sung-ju al jardín izquierdo se combinó con un error de captura del receptor Kang Min-ho, permitiendo que el marcador alcanzara 4-0. El entrenador Yeom señaló: "En una situación donde se necesitaban puntos adicionales, el jonrón de Park Hae-min y el error del rival nos permitieron crear las condiciones para la victoria".

En el montículo de ese día, el lanzamiento de Jang Hyun-sik destacó. En su segunda aparición como abridor de la temporada, Jang Hyun-sik lanzó 5 entradas permitiendo 3 hits y sin carreras limpias, cumpliendo perfectamente su rol como abridor y sentando las bases para un récord histórico. Su última victoria como abridor antes de este partido fue en septiembre de 2017, cuando jugaba para los NC Dinos, en un partido contra Samsung (6 entradas, 1 carrera limpia). Completó así un dramático y emocionante regreso: su primera victoria como abridor contra Samsung después de 3.191 días. El entrenador Yeom también elogió: "Quiero elogiar a Jang Hyun-sik por haber cumplido perfectamente su rol como abridor con un buen lanzamiento".

Sin embargo, a partir de la mitad del partido, el flujo cambió bruscamente. Tras que el abridor Jang Hyun-sik, quien había lanzado bien, abandonara el montículo en la parte alta de la sexta entrada, Samsung contraatacó con fuerza. Frente al lanzador relevista Kim Jin-seong, Kim Ji-chan, Kim Sung-yoon y Koo Ja-wook conectaron hits consecutivos y bases por bolas, logrando bases llenas sin outs. Aunque el relevista Ríos entró al juego, permitió un doblete de sacrificio con tres carreras impulsadas por Díaz que atravesó completamente el jardín central, reduciendo el marcador a 4-3 y dejando al equipo a solo una carrera de distancia.

Con la posibilidad de anotar puntos adicionales en la segunda mitad del partido frustrada, LG continuó un partido extremadamente ajustado. Sin embargo, tras Ríos, los lanzadores Kim Jin-soo y Kim Yun-sik controlaron eficazmente el ataque de Samsung. Posteriormente, el cerrador Son Ju-young también superó por sí mismo la crisis de bases llenas con un out en la parte alta de la novena entrada, utilizando dos ponches, y mantuvo la victoria de un punto para su equipo.

El entrenador Yeom expresó su satisfacción por la estabilidad del bullpen. Declaró: "En la segunda mitad del partido, al no poder anotar puntos adicionales, nos encontramos en una situación muy difícil; sin embargo, nuestros relevistas intermedios Ríos, Kim Jin-soo y Kim Yun-sic cumplieron perfectamente su rol en una situación tan ajustada". Añadió: "El cerrador Son Ju-young también logró superar una situación muy difícil, lo que sin duda fue un paso hacia su crecimiento como cerrador. Quiero elogiar a todos los jugadores que mostraron concentración en la segunda mitad del partido".

Son Ju-young sonríe tras conseguir el salvamento.
Son Ju-young sonríe tras conseguir el salvamento.
Jang Hyun-sik, convertido en el lanzador ganador, realiza el ritual de la "Iv" con la mano.
Jang Hyun-sik, convertido en el lanzador ganador, realiza el ritual de la "Iv" con la mano.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes