* Translated by AI

Starnews

El entrenador Yeom Kyung-yeop, a punto de alcanzar las 700 victorias, destacó el logro de "margen de victorias y derrotas +20" en lugar de centrarse únicamente en el noveno gran récord de la KBO. "Estoy realmente agradecido a nuestros jugadores, entrenadores y al personal directivo". [Desde el lugar del partido en Jamsil]

Actualizado:

Kim Dongyoon

Este contenido ha sido traducido por IA.

El entrenador de LG, Yeom Kyung-yeop. /foto=reportero sénior Kang Young-jo
El entrenador de LG, Yeom Kyung-yeop. /foto=reportero sénior Kang Young-jo

Yeom Kyung-yeop (58), entrenador de los LG Twins, que está a punto de alcanzar los 700 victorias, el noveno en la historia de la KBO, esperaba que la atención se centrara en otros asuntos.

El entrenador Yeom Kyung-yeop declaró el día 24, antes del partido de local contra los Samsung Lions en el estadio de béisbol Jamsil de Seúl, que formará parte de la temporada regular de la Liga KBO Shinhan SOL 2026: "No me gusta hablar de las 700 victorias. Lo importante de este partido es que nuestro equipo ha alcanzado el punto de retorno".

Según la Comisión Coreana de Béisbol Profesional (KBO), el entrenador Yeom Kyung-yeop acumuló 699 victorias en 14 temporadas hasta antes de este partido, tras debutar como entrenador en jefe de los Nexen Heroes (actualmente Kiwoom Heroes) en 2013. En la historia de la Liga KBO, solo ocho entrenadores han superado las 700 victorias. Entre los entrenadores en activo, solo Kim Kyung-moon (68), entrenador de los Hanwha Eagles, y Kim Tae-hyung (59), entrenador de los Lotte Giants, poseen este récord.

El entrenador Yum está viviendo una segunda edad de oro desde que asumió el mando de LG en 2023. En su primer año, logró el campeonato de la Serie Coreana tras 29 años, resolviendo así una larga aspiración de LG, y el año pasado volvió a ocupar el trono tras dos años. Este año, con un récord de 46 victorias y 26 derrotas en 72 partidos, lidera la clasificación con tres juegos de ventaja sobre el segundo puesto, KT Wiz (42 victorias, 1 empate y 28 derrotas).

El cuerpo técnico, que ha puesto en marcha a los jugadores, el cuerpo de entrenadores y la dirección, ha seguido avanzando. El entrenador Yom destacó: "Para liderar la temporada regular, se necesita un margen de victorias y derrotas de +30 o más. Al llegar a la mitad de la temporada, tras 72 partidos, el margen es de +20. Un margen de +20 es un rendimiento que solo un equipo con un rendimiento perfecto en todos los aspectos puede lograr".

Añadió: "Creo que el resultado del equipo, que no tiene jugadores lesionados y cuyo ritmo de bateo ha subido correctamente, con lanzadores abridores y relevistas que pueden salir adecuadamente, es de +20. Sin embargo, nosotros logramos eso. En el punto de retorno, el equipo enfrentó muchas dificultades, y por eso, en ese aspecto, estamos realmente agradecidos", enfatizó.

El entrenador de LG, Yeom Kyung-yeop, observa el campo durante el partido entre KIA Tigers y LG Twins, que se celebró el 21 pasado en el GwangjuKIA Champions Field. . el 21 de 2026. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
El entrenador de LG, Yeom Kyung-yeop, observa el campo durante el partido entre KIA Tigers y LG Twins, que se celebró el 21 pasado en el GwangjuKIA Champions Field. . el 21 de 2026. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
/Foto=Federación Coreana de Béisbol Profesional
/Foto=Federación Coreana de Béisbol Profesional

Se creía que el esfuerzo sostenido finalmente se manifestaría en su verdadero valor en los momentos decisivos a partir de agosto. El entrenador Yeom declaró: "Este es realmente el resultado de que todo el personal de la directiva, el cuerpo técnico y los jugadores se unieron con determinación. Este resultado nos ha dado confianza y estoy seguro de que tendrá un impacto también en la segunda mitad de la temporada", expresando sus sinceras palabras.

Añadió: «Aunque recibí muchas críticas por decir que no apostaríamos hasta junio del año pasado, sigo sin considerar que julio sea el momento decisivo. Hasta julio, debemos esforzarnos al máximo para acumular victorias sin sobrecargar las condiciones actuales de nuestro equipo. En ese proceso, es posible que bajemos al segundo puesto, y eso es el béisbol», enfatizó.

El entrenador Yum registró su primera victoria el 31 de marzo de 2013 en el partido contra los Gwangju KIA Tigers. Al año siguiente, el 6 de junio de 2014, en el partido contra los Seúl Mokdong Doosan Bears, alcanzó las 100 victorias. Posteriormente, el 29 de julio de 2015, en el partido contra los Seúl Mokdong KT Wiz, logró las 200 victorias, y el 15 de septiembre de 2016, en el partido contra los Seúl Gochok KT, registró las 300 victorias, alcanzando así la cima de las 300 victorias únicamente con Nexen.

Posteriormente, el entrenador Yom, quien se trasladó al SK Wyverns (actual SSG Landers), alcanzó su victoria número 400 en la carrera el 31 de mayo de 2020 en el partido contra los Incheon Hanwha Eagles. Incluso después de hacerse cargo de LG, acumuló victorias de manera constante. El 7 de abril de 2024, en el partido contra Seúl Jamsil KT, superó las 500 victorias, y el 23 de mayo de 2025, en el partido contra Incheon SSG, superó las 600 victorias. Hasta la fecha, el número de victorias por equipo es: Nexen 305 victorias, SK 101 victorias y LG 293 victorias.

El entrenador Yeom Kyung-yeop, nacido el 1 de marzo de 1968, alcanzará hoy (24) los 58 años, 3 meses y 23 días. Si logra una victoria más, se convertirá en el entrenador con 700 victorias en la historia de la KBO a la edad más avanzada. Hasta ahora, el récord de mayor edad para alcanzar esta cifra lo ostentaba el entrenador Kim In-sik, quien logró sus 700 victorias con Hanwha el 14 de junio de 2005, a la edad de 58 años, 1 mes y 13 días.

La KBO tiene previsto otorgar un premio conmemorativo al entrenador Yeom Kyung-yeop si alcanza las 700 victorias, de acuerdo con las regulaciones de reconocimiento.

/Foto=Federación Coreana de Béisbol Profesional
/Foto=Federación Coreana de Béisbol Profesional

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes