* Translated by AI

Starnews

"No necesito algo grande, solo batea 50 metros". El consejo del capitán → Díaz despierta con un promedio de bateo de '0.524 en 5G'... Samsung, con '10 carreras por partido', elimina la diferencia con el líder

Publicado:

Ahn Hokeun

Este contenido ha sido traducido por IA.

Koo Ja-wook (izquierda) y Lewin Díaz de los Samsung Lions. /foto=Samsung Lions
Koo Ja-wook (izquierda) y Lewin Díaz de los Samsung Lions. /foto=Samsung Lions

.524 de promedio de bateo en 5 partidos (21 turnos al bate, 11 hits), 2 jonrones y 9 carreras impulsadas.

Lewin Díaz (30 años, Samsung Lions), quien había estado preocupado por la falta de jonrones en 19 partidos, ha revivido completamente. El campeón de jonrones del año pasado solo pudo despegar después de abandonar su deseo de jonrones. La respuesta estaba en el consejo del 'capitán' Koo Ja-wook (33 años).

El 19, Díaz se alineó como primera base y bateador número cinco en el partido de la Liga Shinhan SOL KBO contra los SSG Landers celebrado en el Parque Samsung Lions Daegu. Bateó con furia, logrando 5 hits en 5 turnos al bate (1 jonrón), 9 carreras impulsadas y 3 carreras anotadas.

Desde la primera entrada, su bate giró con fuerza. Con un out y las bases llenas, Díaz se enfrentó al lanzador abridor Shota Takeda y golpeó su cambio de ritmo para conectar un doble que impulsó dos carreras y abrió el marcador.

En la segunda entrada, con dos outs y corredor en segunda base, Díaz conectó un sencillo por el lado izquierdo. En la cuarta entrada, bateó un hit contra Si-hoo Park con nadie fuera y corredor en primera base, anotando cuando Byung-woo Jeon conectó un jonrón de tres carreras.

Lewin Díaz de los Samsung Lions (izquierda) celebra con el entrenador Jong-wook Lee después de conectar un jonrón de dos carreras en la parte baja de la quinta entrada del partido contra los SSG Landers el 19. /Foto=Samsung Lions
Lewin Díaz de los Samsung Lions (izquierda) celebra con el entrenador Jong-wook Lee después de conectar un jonrón de dos carreras en la parte baja de la quinta entrada del partido contra los SSG Landers el 19. /Foto=Samsung Lions

En la quinta entrada, lanzó su cañón. Con nadie fuera y corredor en primera base, elevó una bola curva baja de Jin-yong Seo que se convirtió en un jonrón de dos carreras que cruzó la barda del lado derecho. Fue el 18º jonrón de Díaz en la temporada. En la sexta entrada, conectó un doble con un out y corredores en primera y segunda base para sumar una carrera impulsada adicional.

Díaz se unió a Samsung a finales de la temporada 2024. El año pasado, conectó 50 jonrones e impulsó 158 carreras, logrando la doble corona de bateo. Fue el primer jonrón de 50 en la Liga KBO desde Park Byung-ho (53 jonrones) en 2015 y estableció un récord de la liga en una sola temporada con más carreras impulsadas.

Por eso, su desempeño esta temporada ha sido muy decepcionante. Aunque su promedio de bateo fue decente, su poder de jonrones permaneció silencioso. El 13, conectó un jonrón de tres carreras que empató el partido contra los KIA Tigers y lideró a su equipo para romper la racha de derrotas; sin embargo, fue su primer jonrón en 19 partidos.

Desde ese partido, ha bateado con furia por encima del 50% en cinco partidos. Díaz declaró que el consejo de Koo Ja-wook le fue de gran ayuda, y la clave fue abandonar el deseo de conectar jonrones.

Koo Ja-wook dijo: "Parecía tener muchas preocupaciones. Le dije muchas veces que no debería prestar atención a lo que dicen las personas o los que están a su alrededor. Se esfuerza mucho para mostrarse y sobrevivir, pero parece muy frustrado, así que le dije: 'No necesitas algo grande. Solo batea 50 metros. Si haces eso, generarás mejores contactos'".

Lewin Díaz de los Samsung Lions celebra con la bienvenida de sus compañeros después de conectar un jonrón de dos carreras en la parte baja de la quinta entrada del partido contra los SSG Landers el 19. /Foto=Samsung Lions
Lewin Díaz de los Samsung Lions celebra con la bienvenida de sus compañeros después de conectar un jonrón de dos carreras en la parte baja de la quinta entrada del partido contra los SSG Landers el 19. /Foto=Samsung Lions

Aunque Koo Ja-wook lidera la liga este temporada con un promedio de bateo de 0.357, fue cauteloso al dar consejos al campeón de jonrones del año pasado. "No creo que tenga el derecho de dar tales consejos al jugador Díaz", dijo, pero añadió: "Díaz estaba pasando por momentos muy difíciles. ¿Cuánto tendría que haber sufrido? Por eso me acerqué para tratar de animarlo un poco".

Curiosamente, desde entonces, Díaz se ha convertido en un bateador completamente diferente. Desde el partido del 13, ha conectado un hit en cada partido y hoy logró su primer juego con 5 hits en su debut en la Liga KBO, sumando 9 carreras impulsadas para ascender al tercer lugar compartido en esa categoría.

Con el resurgimiento de Díaz, Samsung rompió una racha de cuatro derrotas y ha ganado cuatro partidos y perdido uno en sus últimos cinco encuentros, eliminando la diferencia con el líder KT Wiz. Durante este período, el equipo lideró la liga en jonrones (13) y carreras anotadas (50), y ocupó el segundo lugar en promedio de bateo (0.357).

Esto demuestra finalmente que para que Samsung pueda despegar, Díaz debe revivir primero.

Lewin Díaz de los Samsung Lions (izquierda) celebra con el entrenador Jin-man Park después de conectar un jonrón de dos carreras en la parte baja de la quinta entrada del partido contra los SSG Landers el 19. /Foto=Samsung Lions
Lewin Díaz de los Samsung Lions (izquierda) celebra con el entrenador Jin-man Park después de conectar un jonrón de dos carreras en la parte baja de la quinta entrada del partido contra los SSG Landers el 19. /Foto=Samsung Lions

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes