* Translated by AI

Starnews

"¿Por qué lloras si acabas de conectar un jonrón?" Cinco ponches en cinco turnos al bat: el "Big Boy" de Jamsil vuelve a enfrentarse a la prueba de su fortaleza mental

Publicado:

신화섭

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Lee Jae-won (izquierda) se dirige al dugout tras recibir un ponche en la octava entrada del segundo partido de los cuartos de final contra KIA, el día 18. /foto=reportero sénior Kang Young-jo
Lee Jae-won (izquierda) se dirige al dugout tras recibir un ponche en la octava entrada del segundo partido de los cuartos de final contra KIA, el día 18. /foto=reportero sénior Kang Young-jo

"Estaba a punto de llorar después de conectar el jonrón."

Era el estadio Jamsil, el 7 de mayo. Yeom Kyung-yeop (58), entrenador de los LG Twins, dijo lo siguiente a la prensa sobre Lee Jae-won (27 años, LG).

Lee Jae-won había conectado un doble jonrón decisivo para abrir el marcador en la segunda entrada del juego anterior, el día 6, contra los Doosan Bears en Jamsil. Fue su primer turno al bat tras regresar al primer equipo después de 18 días, y además un cañonazo disparado nada menos que 935 días después de su último jonrón, logrado el 14 de octubre de 2023 contra Doosan, antes de incorporarse al servicio militar en las Fuerzas Armadas.

El entrenador Yeom elogió: "Ayer Jae-won jugó un partido completo", pero expresó su preocupación: "Sin embargo, estaba a punto de llorar después de conectar el jonrón. Debería estar emocionado y feliz por haberlo logrado. Solo así desarrollará la determinación competitiva... No es alguien con una fortaleza mental fuerte". Añadió: "Eso significa que ha estado pasando por momentos difíciles. Ojalá ese jonrón le dé confianza a Jae-won".

El entrenador Yeom Kyung-yeop de LG durante una rueda de prensa antes del segundo partido de los cuartos de final, el día 18. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
El entrenador Yeom Kyung-yeop de LG durante una rueda de prensa antes del segundo partido de los cuartos de final, el día 18. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

Ese mismo Lee Jae-won volvió a enfrentarse a la prueba en esta serie de cuartos de final contra los KIA Tigers. En el primer partido, disputado el día 17 en Gwangju, salió como bateador emergente en la octava entrada y fue ponchado tras un duelo de ocho lanzamientos contra Sung Young-tak.

Al día siguiente, el 18, en el segundo partido, salió como titular en la posición de jardinero derecho y bateando en sexto lugar. Sin embargo, después de recibir ponches consecutivos del abridor de KIA, Oller, en las entradas segunda, quinta y sexta, también fue ponchado con un swing vacío en el tercer lanzamiento por Jeon Sang-hyun en la octava entrada, cuando LG perseguía a KIA 3-6 con dos outs y corredores en primera y segunda base. En los dos partidos acumuló cinco turnos al bat sin hits y cinco ponches, todos ellos por swings vacíos. Hacia el final del juego, se le vio en las transmisiones de televisión con la cabeza gacha y los ojos enrojecidos en el dugout.

Moon Bo-kyung consuela a Lee Jae-won (izquierda), que tiene la cabeza gacha, durante el segundo partido de los cuartos de final del día 18. /Foto=OSEN
Moon Bo-kyung consuela a Lee Jae-won (izquierda), que tiene la cabeza gacha, durante el segundo partido de los cuartos de final del día 18. /Foto=OSEN

En la entrevista posterior al segundo partido, el entrenador Yeom Kyung-yeop dijo: "Creía en el poder de un solo golpe de Lee Jae-won", y añadió: "El propio jugador está en una etapa de experiencia en grandes escenarios. Planeamos trabajar mucho en las áreas que deben mejorarse desde los entrenamientos de cierre".

Lee Jae-won, egresado del colegio Seúl, se incorporó a la organización como selección número 17 en la segunda ronda del segundo draft de novatos de 2018. Ha ganado el apodo de "Big Boy de Jamsil" gracias a su excepcional poder de bateo. En 2022 demostró su potencial al conectar 13 jonrones. Esta es su segunda experiencia en los playoffs de otoño, después de los playoffs de 2022 contra los Kiwoom Heroes (tres partidos, tres turnos al bat sin hits, una carrera impulsada y un ponche).

LG, que ha perdido dos juegos consecutivos como visitante, se encuentra ahora en una situación crítica donde una sola derrota más significará la eliminación. Habrá que ver cómo LG utilizará a Lee Jae-won en el resto de la serie, y si Lee Jae-won podrá recuperar su poder característico de "Big Boy de Jamsil" en casa.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes