* Translated by AI

Starnews

Después de ser liberado de la convocatoria en abril, pasó directamente al primer equipo. Con una efectividad de 5.14 en situación de bajo rendimiento, ¿por qué se vio afectado Kim Yun-sik de LG? «Sentía confianza en el lanzamiento, pero mi cuerpo no me seguía» [Entrevista]

Publicado:

Kim Dongyoon

Este contenido ha sido traducido por IA.

El partido de la Liga KBO Shinhan SOL 2026 entre LG Twins y Samsung Lions se celebró el día 12 en el estadio de béisbol Jamsil de Seúl. Kim Yun-sik de LG realiza un entrenamiento de lanzamiento en el bullpen. /foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
El partido de la Liga KBO Shinhan SOL 2026 entre LG Twins y Samsung Lions se celebró el día 12 en el estadio de béisbol Jamsil de Seúl. Kim Yun-sik de LG realiza un entrenamiento de lanzamiento en el bullpen. /foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung

Kim Yun-sik (26), lanzador zurdo de LG Twins, regresó al montículo del primer equipo después de dos años, pero su rendimiento no ha sido el esperado. Aunque fue incorporado inmediatamente a la competición tras ser liberado de la convocatoria el 21 de abril, su efectividad en 18 partidos fue de 5.14, lo que aún no cumple con las expectativas.

Sin embargo, Kim Yun-sik también experimentaba una frustración que no podía expresar. Al reunirse con StarNews en el estadio de béisbol Sajik de Busan, Kim Yun-sik recordó: «Mi objetivo al unirme al equipo este año era no forzar el ritmo y permanecer continuamente en el primer equipo. Pero desde el segundo partido, me vi constantemente en situaciones tensas, y sin darme cuenta, surgió en mí el deseo de hacerlo aún mejor».

Kim Yun-sik es un lanzador zurdo que se unió a LG como la tercera selección de la segunda ronda del draft de novatos de la KBO de 2020. Desde su año de debut acumuló experiencia en el primer equipo, y en 2023, con 17 partidos, 6 victorias, 4 derrotas y una efectividad de 4.22, contribuyó al título de la Serie Coreana de LG, el primero en 29 años.

Por ello, las expectativas sobre su regreso después del servicio militar, dos años después, eran altas. En el primer mes de su regreso, en mayo, mostró un rendimiento acorde a las expectativas con una efectividad de 2.63. Sin embargo, según el propio jugador, incluso en ese momento existía cierta inquietud. Kim Yun-sik declaró: «De hecho, incluso cuando lanzaba bien, mi equilibrio no era bueno. No sentía que nada estuviera encajando. Pero como los resultados salían bien, me enfoqué en las correcciones sin preocuparme demasiado».

Esa inquietud estalló cuando fue utilizado como lanzador abridor. El entrenador de LG, Yeom Kyung-yeop (58), ante la incertidumbre sobre los cinco lanzadores titulares, utilizó a Kim Yun-sik y a Jang Hyun-sik (31) bajo una estrategia de 1+1. Sin embargo, Kim Yun-sik no cumplió con las expectativas: el 5 de junio contra NC en Changwon, lanzó 2/3 de entrada, permitió 1 hit, concedió 5 bases por bolas y encajó 3 carreras limpias; el 11 de junio contra SSG en Jamsil, lanzó 2 1/3 entradas, permitió 2 hits, concedió 3 bases por bolas, registró 1 ponche y encajó 1 carrera limpia.

El partido de la Liga KBO Shinhan SOL 2026 entre LG Twins y Samsung Lions se celebró el 12 de mayo en el estadio de béisbol Jamsil de Seúl. Kim Yun-sik de LG se comunica con una sonrisa con el receptor Park Dong-won después de completar la sexta entrada. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
El partido de la Liga KBO Shinhan SOL 2026 entre LG Twins y Samsung Lions se celebró el 12 de mayo en el estadio de béisbol Jamsil de Seúl. Kim Yun-sik de LG se comunica con una sonrisa con el receptor Park Dong-won después de completar la sexta entrada. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung

Kim Yun-sik expresó con sinceridad: «Esa mala racha estalló cuando fui utilizado como abridor. En el partido contra NC no le di mucha importancia, pero hasta el partido contra SSG, eso me llevó a pensar demasiado y sentirme frustrado. Llegué a pensar que iba a volverse loco». Añadió: «Al caer en pensamientos negativos, los compañeros me ayudaron a sentirme más cómodo. Los veteranos me dijeron: 'Tú que ni siquiera fuiste al campamento, el hecho de que estés en el primer equipo ya es un buen resultado'».

Sin duda, el vacío de dos años en competición fue una desventaja difícil de ignorar. Kim Yun-sik confesó: «Sinceramente, me preparé con esfuerzo antes de la temporada de regreso y tenía confianza. Pero mi cuerpo no me siguió como esperaba. Siempre he tenido confianza en el lanzamiento, pero mi cuerpo no respondía como mi mente y mis pensamientos, lo que me generó una gran frustración».

La frustración acumulada también estalló en el montículo. Kim Yun-sik recordó: «Creo que fue en el partido contra NC cuando grité por primera vez en mi carrera desde el debut. Siempre he tenido dificultades contra NC (13 partidos en total con una efectividad de 7.56), pero ese día el lanzamiento simplemente no entraba donde quería. La velocidad y la calidad del lanzamiento fueron las mejores del año, pero el control falló. Lo mismo ocurrió en el partido contra SSG. Esos dos partidos fueron los más difíciles de mi carrera».

Afortunadamente, los entrenadores y veteranos que confiaron en él a pesar del bajo rendimiento fueron un gran apoyo. Si solo se considera el rendimiento de junio, aún hubo decepción. Kim Yun-sik tuvo una efectividad de 9.82 en 8 partidos en junio. Sin embargo, para Kim Yun-sik, cada uno de esos lanzamientos fue un proceso para volver a verificar su equilibrio roto.

Kim Yun-sik agradeció: «Cuando no funcionó bien como abridor, el entrenador me dijo que no pensara demasiado. Me explicó que pensar en exceso complicaría el juego y me pidió que simplemente estableciera un objetivo y lanzara. Estoy agradecido por la confianza y el uso continuo».

Añadió: «Al lanzar mucho, creo que la sensibilidad sobre el equilibrio está volviendo rápidamente. Ya he abandonado la idea de ser abridor. Por ahora, creo que es mucho mejor seguir lanzando desde el bullpen. Mi brazo está bien, así que quiero lanzar mucho y encontrar el ritmo lo antes posible».

El partido de la Liga KBO Shinhan SOL 2026 entre LG Twins y Samsung Lions se celebró el 12 de mayo en el estadio de béisbol Jamsil de Seúl. Kim Yun-sik de LG realiza un entrenamiento de lanzamiento en el bullpen. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
El partido de la Liga KBO Shinhan SOL 2026 entre LG Twins y Samsung Lions se celebró el 12 de mayo en el estadio de béisbol Jamsil de Seúl. Kim Yun-sik de LG realiza un entrenamiento de lanzamiento en el bullpen. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung

Si el entrenador Yeom Kyung-yeop ayudó en el aspecto psicológico con oportunidades y aliento, los veteranos y los entrenadores técnicos brindaron apoyo en el aspecto técnico. Kim Yun-sik dijo: «Sentía frustración con mi forma de lanzar, así que pregunté constantemente al entrenador Kim Kwang-sam y a los jugadores de campo si había diferencias en comparación con cuando yo lanzaba bien en el pasado».

Los jugadores como Oh Ji-hwan (36) y Park Hae-min (36) señalaron el problema del kick. El entrenador de lanzadores del primer equipo, Kim Kwang-sam (46), y el entrenador del bullpen del primer equipo, Jang Jin-yong (40), señalaron el equilibrio y el cambio de velocidad. Kim Yun-sik declaró: «Estoy recibiendo constantemente retroalimentación de los entrenadores Kim Kwang-sam y Jang Jin-yong. Aunque el partido contra Doosan (21 de junio) fue el correcto, el lanzamiento en sí fue el mejor desde mi regreso. Luego, al enfrentarme a Samsung y Lotte, noté que estaba mejorando poco a poco».

Añadió: «Una de las razones por las que me resultó difícil enfrentar a los bateadores fue el cambio de velocidad. Como no funcionaba, me vi obligado a depender del slider y el curveball contra bateadores diestros. Cuando fui abridor, el cambio de velocidad no tuvo solución. Debo recuperar rápidamente el cambio de velocidad que siempre he tenido».

Tampoco ignora la frustración de los aficionados de LG hacia él. Por eso, en lugar de buscar excusas, intenta responder con recuperación. Kim Yun-sik se autocriticó: «Cuando me uní por primera vez, no tenía ningún ritmo. Pensé que en uno o dos meses estaría bien, pero resultó ser más largo de lo esperado. Me di cuenta de nuevo de que el regreso no es fácil».

Añadió: «Lo primero es no estar lesionado y jugar a tiempo completo. Para permanecer en el primer equipo, debo ser un jugador que ayude al equipo. Como estoy en el punto más bajo, solo me queda la tarea de volver a subir», mostrando así su determinación.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes