«Error del día anterior → jonrón decisivo → ruptura de la racha de tres derrotas»: Kim Hyun-soo de KT, primero pidió disculpas en lugar de recibir felicitaciones: «Sugi-moto, realmente lo siento» [En el lugar de Suwon]

Este contenido ha sido traducido por IA.

Kim Hyun-soo (38), who led KT Wiz to end their three-game losing streak, first expressed his apologies to Sugimoto Kouki (26) for the home run that secured the latter's first victory in the KBO League.

Kim Hyun-soo, que el día 5 en el Suwon KT Wiz Park disputó el partido de local contra Lotte Giants correspondiente a la temporada regular de la Shinhan SOL Liga KBO 2026, fue titular como segundo bateador y primera base. En su actuación registró un hit en cuatro turnos al bate (un jonrón), dos carreras impulsadas y una anotada, liderando a KT hacia la victoria por 4-2.

Un solo hit marcó el momento decisivo. En la parte baja del octavo inning, con el marcador empatado a 2-2 y sin outs en primera base, Kim Hyun-soo conectó un jonrón de 115,4 metros de distancia, su sexto de la temporada, que cruzó ampliamente la barda derecha al golpear el lanzamiento recto de Jung Hyun-soo a 139 km/h.

El jonrón de dos carreras, que compensó la decepción del día anterior, tuvo un significado aún mayor. El día anterior (4), Kim Hyun-soo mostró dos veces una defensa decepcionante. En el tercer inning inferior, no logró atrapar el fly ball de Yoon Dong-hee, permitiendo que llegara a base.

En la parte alta de la octava entrada, con corredores en base y dos outs, se le escapó un roletazo al cuadro interior de Víctor Reyes, permitiéndole llegar a primera base. Posteriormente, una base por bolas intencional a Han Dong-hee y un doblete de sacrificio de Noh Jin-hyuk con una carrera impulsada desde la línea izquierda marcaron el momento decisivo de la derrota. En ese instante, quien se encontraba en el montículo del pitcher era Sugiimoto.

Sugimoto volvió a sonreír al día siguiente. Sugimoto, que se presentó en el montículo dos días consecutivos, cerró la octava entrada con un inning, un hit permitido, un ponche y sin carreras limpias, convirtiéndose en el lanzador ganador. Esta fue la primera victoria de Sugimoto en su debut en la Liga KBO, tras pasar casi tres meses desde el inicio de la temporada.

Tras el partido, Kim Hyun-soo se reunió con los medios y, al conocer la noticia de la primera victoria de Sugimoto, expresó: "Más que felicitaciones, ayer me sentí muy culpable. El jugador Sugimoto llegó como parte del cupo asiático y, como jugador extranjero, debió sentirse solo y pasar dificultades; yo no pude ayudarlo, por lo que me siento culpable. Recientemente, el estado de ánimo del jugador Sugimoto ha ido mejorando poco a poco y su calidad de lanzamiento también se había recuperado en todos los aspectos. Por eso, más que felicitaciones, quiero expresar ayer mi sentimiento de culpa".

No hubo excusas para el error del día anterior. Kim Hyun-su dijo: "No fue una pelota fácil, y no solo yo tuve dificultades. Mi estilo habitual es bloquear con el cuerpo, pero ayer no sé qué pensé e intenté atraparla con el guante. Debí haber jugado mejor en primera base", reconociendo su responsabilidad.

Personalmente, fue su primer jonrón en 35 días desde el partido contra los Kiwoom Heroes en Gocheok el pasado 31. Kim Hyun-soo sonrió y dijo: «Sabía que había tardado mucho, pero hoy tampoco pensé realmente que (la pelota) cruzaría la valla. Ni siquiera tuve tiempo de ver si lograba pasarla; sentí que golpeé bien la bola y quise correr con todas mis fuerzas. Entré al plato con el pensamiento de evitar un doble juego, y es muy afortunado que haya sido un jonrón ganador».

KT cedió el segundo puesto a Samsung tras la reciente caída en su ciclo de bateo y los problemas del bullpen. Con cuatro juegos de diferencia, ya es imposible recuperar ese lugar antes de la primera mitad de la temporada.

Kim Hyun-soo dijo con firmeza: «El béisbol tiene su propio ritmo. Hay momentos buenos y malos, pero este año nuestros jugadores no perdieron fácilmente, por lo que consideramos que se han convertido en un equipo fuerte. Aunque el ritmo fue peor que el del año pasado, pensé que llegaría otro buen momento, y hoy pudimos así romper la racha de derrotas».

Mientras tanto, sonrió diciendo: «Creo que he pasado la primera mitad del año mejor que el año pasado. Al querer ser un veterano y ambicionar hacer un poco más, me he deteriorado aún más. En lugar de eso, mi objetivo es gestionar mi estado físico para poder ejecutar al máximo mis capacidades actuales».

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.