"Explosión de 4 hits antes de la reserva": Lotte's Son Seong-bin, tras 25 turnos sin hit, cuidó primero de sus compañeros: "Gracias, entrenador. Fue gracias al (fallecido) hermano Seung-min y a Seung-yeop".

Este contenido ha sido traducido por IA.

Son Seong-bin (24) de los Lotte Giants, a pesar de que su sensación de bateo estaba mejorando y estaba a punto de ser llamado a la reserva, se mostró satisfecho con haber podido liberar la carga emocional acumulada hasta el momento.

Son Seong-bin, titular como noveno bateador y receptor en el partido de local de la temporada regular de la Liga KBO Shinhan SOL 2026 contra LG Twins en el estadio Sajik de Busan el día 28, lideró a Lotte a una victoria de 11-9 con 4 hits en 4 turnos al bate, 2 carreras impulsadas y 2 carreras anotadas.

Fue su primer partido con cuatro hits. Después de graduarse de la Escuela Secundaria Jang-an y ser seleccionado en la primera ronda del Draft de Novatos de la KBO de 2021 para unirse a Lotte, el récord de más hits en un solo partido fue de tres, registrado el 11 de agosto de 2023 contra los Busan KIA Tigers y el 28 de junio de 2024 contra los Busan Hanwha Eagles.

La calidad de los hits fue excelente, con tres dobles. En el tercer inning, al salir como primer bateador, conectó un lanzamiento interior que resultó en un doble hacia la línea de jardinero izquierdo. En el siguiente turno al bate, también conectó un lanzamiento interior, esta vez golpeándolo hacia el lado izquierdo para obtener un sencillo.

Atrapó con facilidad también los lanzamientos rápidos. En la parte baja de la quinta entrada, se enfrentó al lanzador Young-woo Kim, quien posee un lanzamiento de máxima velocidad de 156 km/h. Sin embargo, Son Seong-bin logró golpear repetidamente un lanzamiento de 152 km/h y finalmente envió un lanzamiento de 151 km/h dirigido al cuerpo y alto hacia la línea de jardinero izquierdo. Fue su segundo jonrón de dos bases.

El último turno al bate fue el momento destacado. En un contexto de gran tensión, cuando LG había reducido la diferencia a 7-9 en el sexto inning superior con una gran entrada de cinco carreras, Son Seong-bin, en el sexto inning inferior con dos outs y corredores en primera y segunda, logró conectar un doble de dos carreras que cruzó el jardín central, superando incluso el forkball del relevista clave de LG, Kim Jin-seong, y así tomó el control del partido.

Tras el partido, Son Seong-bin, quien se reunió con los medios, expresó su gratitud al decir: "El timing fue excelente. Antes del partido, durante los ejercicios de bateo, el entrenador Lee Seong-gon me vio y me dijo: 'Bajemos un poco la posición de la mano en el bate, porque ahora está demasiado alta'. Ese fue el punto clave".

Hasta que Son Seong-bin logró cuatro hits ese día, llevaba desde su tercer turno al bate en el partido contra los SSG Landers de Incheon el 16 de junio sin registrar ningún hit en 25 turnos. Sin duda, debió pasar por momentos muy difíciles. Al repasar los hechos, el golpe que recibió en el dorso de la mano el 17 en el partido contra los SSG de Incheon por el swing de Guillermo Heredia también tuvo un impacto considerable.

Son Seong-bin declaró: "Realmente no obtuve los resultados que esperaba. Los entrenadores Jung Kyung-bae, Lee Seong-gon y Lee Byeong-gyu me prestaron mucha atención y me brindaron gran ayuda. Sentí que les estaba devolviendo el favor, lo cual me hizo sentir aún mejor", y expresó primero sus agradecimientos.

Cuando el equipo de reporteros preguntó si el dolor en el dorso de la mano también había tenido algún efecto, Son Seong-bin respondió: "Pensé que no había tenido ningún efecto, pero no fue así. Al perder fuerza en el agarre de la mano izquierda, todos los bates que debían entrar dentro de la línea de foul se convirtieron en fouls. Aún así, ahora estoy bien", dijo sonriendo.

Es una esposa cálida que, al igual que ella misma, se preocupó primero por sus compañeros que también sufrían una mala racha en el bateo. Son Seong-bin reveló detalles posteriores: «Hoy mi actuación se debe realmente a mi hermano Ko Seung-min y a mi hermano Na Seung-yeop. El hermano Seung-min me puso un parche de energía positiva, y el hermano Seung-yeop se puso mi guante de receptor durante 10 minutos para recibir buena energía. Además, Seung-yeop me dijo antes del partido: 'Parece que hoy ganarás el MVP', y realmente sucedió».

También destacó en la defensa como titular de Lotte. En este partido, el abridor de Lotte, Jeremy Visly, fue expulsado tras lanzar 4⅓ entradas y permitir 4 carreras, debido a la regla de "golpe en la cabeza". En una situación donde era difícil que los relevistas de confianza entraran, Son Seong-bin tuvo que liderar las 5 entradas restantes.

Sin embargo, primero se preocupó por Song Chan-ui, quien había sido golpeado en la cabeza por una pelota. Son Seong-bin, ante los periodistas, dijo: «¿El hermano de (Song) Chan-ui está bien? (Tras escuchar que parecía estar bien) Qué alivio. Realmente me asusté mucho». Luego explicó: «El lanzamiento recto por el exterior de la zona de strike de Wisely se estaba enrollando constantemente, así que pensé que el lanzamiento de dos costuras (sinker) se enrollaría menos, por lo que di la señal para un lanzamiento de dos costuras por el exterior. Pero ese lanzamiento se escapó».

En la parte baja de la novena entrada, con Lotte liderando 11-9 y una situación de peligro con bases llenas y sin outs, Son Seong-bin realizó una jugada decisiva al atrapar al corredor Moon Sung-ju en segunda base con un brazo fuerte. Son Seong-bin declaró: «Aunque no logré poner al corredor fuera con mi lanzamiento, al reducir la distancia entre las bases, aumenté la probabilidad de que el corredor fuera eliminado en tercera base si el bateador fallaba en el bunt. Confío plenamente en mis compañeros de defensa y lancé con la máxima confianza».

Ambos equipos quedaron exhaustos tras dos días consecutivos de una batalla que duró casi cuatro horas. Sin embargo, finalmente fue Lotte quien se llevó la victoria. A pesar de enfrentar una desventaja en el historial de enfrentamientos contra NC Dinos en esta temporada y de tener un calendario que incluye partidos consecutivos contra LG, Lotte logró una serie de victorias consecutivas, impulsando su racha ascendente. Al frente de este logro se encuentra Son Seong-bin, quien se ausentará brevemente del 30 de junio al 2 de julio debido a un entrenamiento de reserva.

"Creo que voy a vomitar", dijo Son Seong-bin con dificultad, pero luego sonrió ampliamente: "Ha ocurrido demasiadas cosas, es solo una cuestión de resultado. De todos modos, hemos ganado. No importa cuál sea el resultado, no importa cómo haya lanzado el pitcher, somos un solo equipo. Si ganamos, es lo mejor".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.