«Gol de empate en el noveno → decisivo en la décima extra»: Song Chan-ui salvó a LG: «Intenté no perseguir lanzamientos que no podía conectar» [Desde Busan]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Perdieron una victoria que tenían prácticamente asegurada en la parte baja del noveno inning. En un momento que pudo convertirse en la derrota más dolorosa del final de temporada, Song Chan-ui (27 años, LG Twins) volvió a salvar al equipo.

Song Chan-ui, quien debutó como titular en el sexto turno de bateo y como jardinero izquierdo en el partido de visita contra Lotte Giants disputado el día 10 en el estadio Sajik de Busan correspondiente a la temporada regular de la Liga KBO Shinhan SOL 2026, contribuyó con dos hits y dos carreras impulsadas en cinco turnos al bate para la victoria de LG por 4-3 en la décima entrada extra.

Ambos hits llegaron en momentos cruciales. Con LG perdiendo 0-1, en una situación de un out y corredor en segunda base en la parte alta del segundo inning, Song Chan-ui conectó un doble por la línea del jardín izquierdo contra Na Gyun-an para empatar el marcador a 1-1. Después, apenas tuvo oportunidades. En el cuarto inning fue ponchado con el tercer lanzamiento, en el sexto inning pegó un roletazo directo al primera base y en el octavo inning tocó el primer lanzamiento y terminó con un roletazo al cuadro interior.

Sin embargo, en el momento más importante, el bate volvió a girar. Con LG liderando 3-1, el cerrador Son Ju-young permitió dos carreras en la parte baja del noveno inning, igualando el marcador a 3-3. Después de haber sufrido una derrota aplastante por 1-9 ante Lotte el día anterior, perder también este partido por remontada podría haber tenido consecuencias fatales en la lucha por el tercer puesto.

En la parte alta de la décima entrada extra, con un out, Moon Jung-bin llegó a base con un profundo hit al cuadro interior hacia el campo corto y fue sustituido por el corredor emergente Choi Won-young. Con un hit al jardín derecho de Moon Bo-kyung, la situación pasó a ser de un out con corredores en primera y tercera base cuando Song Chan-ui entró al bate. Song Chan-ui atacó sin dudar el primer lanzamiento, una curva (forkball), de Iimura Shota.

El fuerte disparo fue hacia el tercera base Han Dong-hee. Han Dong-hee lo atrapó bien y envió inmediatamente la pelota a la base del home (home plate), pero las piernas del corredor emergente Choi Won-young fueron un poco más rápidas. El registro oficial fue hit al cuadro interior. Así, LG recuperó la ventaja por 4-3 tras grandes dificultades, y Lee Woo-chan protegió la ventaja sin carreras limpias en la parte baja de la décima entrada, convirtiendo el segundo hit de Song Chan-ui directamente en el hit decisivo.

Tras el partido, Song Chan-ui dijo: «Siempre juego como he preparado, y me alegra que pudimos ganar sin rendirnos y esforzándonos», exhalando un suspiro de alivio. Sobre la situación del hit decisivo, comentó: «Con un out y corredores en primera y tercera base enfrenté a un buen lanzador, y pensé que vendría a por mí desde el primer lanzamiento», y añadió: «He estado jugando varios partidos con un mal momento ofensivo, así que parece que tuve suerte».

De hecho, estaba consciente de sus problemas recientes. Song Chan-ui explicó: «Durante los últimos partidos en los que mi bateo no iba bien, sentí que seguía persiguiendo lanzamientos que no podía conectar», y continuó: «Por eso decidí concentrarme solo en los lanzamientos que sí podía conectar».

Fue un partido donde se vio exactamente la versión de Song Chan-ui que LG esperaba. Song Chan-ui fue seleccionado por LG en la séptima ronda, segunda fase, posición 67 global del Draft de Novatos KBO de 2018. Después de completar su servicio militar, debutó en el primer equipo en 2022, pero no logró consolidar un lugar fijo. Comenzó con 78 turnos al bate en 2022, bajando a 22 turnos en 2023 y 21 turnos en 2024, y el año pasado se limitó a disputar 66 partidos con 166 turnos al bate.

Este año fue diferente. Hasta la fecha, Song Chan-ui ha registrado 16 jonrones y 73 carreras impulsadas en 117 partidos, estableciendo nuevos récords personales en la mayoría de sus estadísticas y consolidándose como un bateador clave. Enfatizó un enfoque que prioriza esperar los lanzamientos que puede conectar en lugar de atacar agresivamente sin más, mientras genera poder, y ese cambio se manifestó incluso en el turno decisivo del final de temporada.

Este hit decisivo tuvo un significado que iba más allá de las estadísticas personales. LG ya había perdido la posibilidad de alcanzar el tercer puesto por mérito propio tras la derrota del día anterior. Si también perdía este partido, las esperanzas de clasificar directamente a los playoffs (junplayoffs) se habrían desvanecido aún más. Song Chan-ui conocía bien la situación del equipo. Dijo: «El equipo mira hacia objetivos más altos mientras atraviesa un período difícil», y enfatizó: «Primero daremos lo mejor en los partidos restantes, y como quedan juegos por delante, solo pienso en eso».

También expresó su gratitud a los aficionados de LG que viajaron hasta Busan. Song Chan-ui dijo: «Gracias por el apoyo constante. Aunque no he podido ofrecer un buen rendimiento, estoy dando lo mejor de mí, así que me gustaría que siguieran apoyándome», y añadió: «Trabajaré para ser un jugador a la altura de ese apoyo».

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original