* Translated by AI

Starnews

'¿Cómo es posible?', Lee Jung-hoo, la mayor adquisición del mercado de intercambios, elogiado por todos, pero 4 turnos al bate sin hits: su promedio de bateo cae del 0.311 al sexto lugar en MLB

Publicado:

Park Sujin

Este contenido ha sido traducido por IA.

Lee Jung-hoo bateando. /foto=NEWS1
Lee Jung-hoo bateando. /foto=NEWS1
Lee Jung-hoo con expresión de decepción. /AFPBBNews=NEWS1
Lee Jung-hoo con expresión de decepción. /AFPBBNews=NEWS1

El bate de Lee Jung-hoo (28 años, San Francisco Giants), quien fue elogiado como la 'mayor adquisición' del mercado de intercambios de la temporada actual en las Grandes Ligas (MLB), muestra cierto debilitamiento. Con 4 turnos al bate sin hits, su racha de 5 partidos consecutivos con hit se detuvo y retrocedió un paso en la intensa carrera por el título de campeón de bateo.

Lee Jung-hoo fue titular como bateador número 5 y jardinero central en el partido de local contra Toronto Blue Jays en el Oracle Park, ubicado en San Francisco, California (EE. UU.), el día 8 (hora coreana) del 'MLB 2026', pero se limitó a 4 turnos al bate sin hits y 2 ponches.

Antes de esto, Lee Jung-hoo había recibido elogios extremos por parte del medio deportivo local ESPN como el 'séptimo mejor activo en todo el mercado de intercambios' y el 'número 1 abrumador dentro de San Francisco', por lo que la decepción fue aún mayor. No solo se frustró su racha de 5 partidos consecutivos con hit, sino que, debido a las secuelas de su mala racha que comenzó a finales de junio, su promedio de bateo para la temporada descendió hasta el 0.311. Junto con esto, su posición en la clasificación general de promedios de bateo de toda la MLB cayó al sexto lugar.

En este partido, Lee Jung-hoo fue completamente bloqueado por la calidad del lanzamiento de los lanzadores de Toronto. En su primera entrada al bate en el final del segundo inning con nadie fuera y corredor en primera base, tras un conteo completo, golpeó el séptimo lanzamiento de Spencer Miles, lanzador abridor rival, que era un sinker a 97.4 millas por hora (aproximadamente 156.7 km/h), pero fue atrapado como elevado por el jardinero izquierdo. Luego, en una oportunidad para impulsar carreras en el final del tercer inning con dos outs y corredor en tercera base, cuando el marcador estaba 2-8 a favor de Toronto, golpeó el primer lanzamiento de un sinker de Miles a 95.9 millas por hora (aproximadamente 154.3 km/h), pero terminó en un roletazo al cuadro interior hacia primera base.

No hubo reveses tampoco en la segunda mitad del partido. En una situación con dos outs y corredor en segunda base en el final del quinto inning, Lee Jung-hoo se enfrentó al lanzador relevista zurdo Patrick Corbin y terminó con un ponche por tres bolas. Quedando insatisfacción con el arbitraje, intentó incluso un desafío ante el sistema ABS (árbitro robótico) por una bola fuera de la zona en un lanzamiento de slider, pero no fue revocado. En su último turno al bate en el final del octavo inning, su bate se perdió en el aire frente a un cutter de 91.3 millas por hora lanzado por el relevista Mason Fluharty, terminando el partido con ponches consecutivos.

Por otro lado, San Francisco sufrió una derrota impotente tras colapsar su pitcheo abridor. El lanzador abridor Trevor McDonald fue golpeado duramente en 2⅓ entradas, permitiendo 11 hits (1 jonrón), concediendo 1 base por bolas y encajando 8 carreras limpias, lo que le permitió a Toronto tomar la ventaja con 3 carreras en el segundo inning y 5 en el tercero, cediendo tempranamente el control del partido.

Tras ser relevado McDonald, Adrian Houser lanzó con eficacia durante 5⅔ entradas con 5 ponches y sin carreras limpias, manteniendo el montículo, pero la línea de bateo solo logró anotar una carrera en el segundo, otro en el tercero y otra más en el quinto, perdiendo finalmente por un marcador amplio de 3-9.

Lee Jung-hoo yendo al trabajo. /Foto=Redes sociales oficiales de San Francisco Giants
Lee Jung-hoo yendo al trabajo. /Foto=Redes sociales oficiales de San Francisco Giants

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes