* Translated by AI

Starnews

«Me recordó a los Juegos Olímpicos de Pekín»: se dibujó en la mente del campocorto nacional. ¿Cómo surgió el doble play de novena entrada que llevó al Samsung a liderar la primera mitad? [Desde Daegu]

Publicado:

Kim Dongyoon

Este contenido ha sido traducido por IA.

El entrenador Park Jin-man de Samsung, tras ganar el partido contra Daegu LG el día 9, realiza una entrevista sobre la confirmación del primer lugar en la primera mitad de la temporada. /foto=Federación de Leones de Samsung proporcionada
El entrenador Park Jin-man de Samsung, tras ganar el partido contra Daegu LG el día 9, realiza una entrevista sobre la confirmación del primer lugar en la primera mitad de la temporada. /foto=Federación de Leones de Samsung proporcionada

Los Leones de Samsung superaron una crisis en la parte alta del noveno inning con bases llenas y un out, asegurando así el primer lugar en la primera mitad por primera vez en 11 años. Detrás de este logro se encuentra el manager Park Jin-man (50), apodado "el shortstop nacional", quien evocó recuerdos gloriosos de hace 18 años.

Samsung venció a LG por 6-5 en el partido de la temporada regular de la Liga KBO Shinhan SOL 2026, disputado el día 9 en el parque Daegu Samsung Lions.

Casi se le escapa el partido. Samsung iba ganando 6-3 en la parte baja del noveno inning cuando el cerrador Kim Jae-yoon enfrentó una gran crisis. Primero, con nadie fuera y corredores en segunda y tercera base, permitió un punto tras un roletazo al cuadro interior de Park Hae-min a primera base. La concentración de los bateadores de LG fue notable. Austin logró llegar a la base tras 9 lanzamientos, y Song Chan-ui también llegó a la base tras 9 lanzamientos, llenando así todas las bases con una base por bolas. Incluso Park Dong-won llegó a la base con una base por bolas con bases llenas (empuje), dejando el marcador en 5-6, con un punto de diferencia, un out y las bases llenas.

En ese momento, el campocorto de Samsung, Kim Sang-jun, intentó una jugada defensiva avanzada para forzar un doble play. La estrategia resultó exitosa: Kim Jae-yun golpeó un roletazo al cuadro interior hacia Cheon Seong-ho en la posición de campocorto, ejecutando así un 6-4-3 doble play que selló la victoria por un solo punto de Samsung tras una tensa final.

Sorprendentemente, el dibujo fue realizado directamente por el entrenador en jefe. El director Park Jin-man es un ex campocorto legendario que representó a la Liga KBO durante su etapa como jugador. En particular, en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, actuó como titular en la posición de campo corto y se convirtió en protagonista del mito de ocho victorias consecutivas y medalla de oro, lo que le valió el apodo de "campocorto nacional".

El lanzador de Samsung, Kim Jae-yoon (a la derecha), superó una situación crítica con bases llenas y un out en el final del noveno inning contra Daegu LG el día 9, liderando a Samsung hacia la victoria. Tras el partido, se abrazó con el receptor Jang Seung-hyun. /Foto=Samsung Lions
El lanzador de Samsung, Kim Jae-yoon (a la derecha), superó una situación crítica con bases llenas y un out en el final del noveno inning contra Daegu LG el día 9, liderando a Samsung hacia la victoria. Tras el partido, se abrazó con el receptor Jang Seung-hyun. /Foto=Samsung Lions

Esa escena decisiva fue la final de los Juegos Olímpicos de Pekín contra Cuba. En ese momento, Corea iba ganando a Cuba por 3-2, con una ventaja de un punto en el inicio del noveno inning, con un out y las bases llenas. En el montículo estaba Jung Dae-hyun y en campo corto se encontraba el entrenador Park Jin-man. Yulieski Gurriel golpeó un sinker lanzado por Jung Dae-hyun, resultando en un roletazo al cuadro interior frente al campo corto. El entrenador Park Jin-man envió el balón a segunda base; Ko Young-min, quien recibió la pelota, realizó un pase a primera base para completar una doble jugada, lo que permitió a Corea conquistar su primera medalla de oro olímpica en la historia del béisbol.

En ese momento, el entrenador en jefe recordó. Después del partido, el director Park Jin-man declaró: «Me vino a la mente las Olimpiadas de Pekín de 2008, por lo que avancé un poco al campocorto Kim Sang-jun; en definitiva, resultó ser una buena decisión».

Gracias a no conformarse con el empate y seguir anotando carreras adicionales, LG pudo deshacerse de la feroz persecución. Kang Min-ho conectó un doble al jardín izquierdo en el final del sexto inning, con bases vacías y corredor en primera, cuando el marcador estaba empatado 3-3, al golpear un lanzamiento recto de 156 km/h de Yacel Leo. Samsung amplió su ventaja con un hit de sacrificio impulsivo de Kim Sung-yoon que anotó una carrera, y luego añadió otro tanto con un jonrón solitario de Kim Young-woong en el centro del jardín en el final del octavo inning, con un corredor en primera base.

El entrenador Park Jin-man elogió: "En el partido de hoy, el jonrón de Kim Young-woong al final del encuentro tuvo un gran impacto en la victoria. Los lanzadores relevistas mantuvieron el juego de manera estable desde el medio, y en el orden de bateo, Kang Min-ho destacó con una buena actuación tanto en ataque como en defensa, contribuyendo a la victoria del equipo".

Con este resultado, Samsung logró una serie de victorias con un récord de 2 ganados y 1 perdido, alcanzando un balance general de 51 victorias, 2 empates y 32 derrotas (porcentaje de victorias de 0.614), igualando la diferencia de juegos con LG, que ahora tiene 52 victorias y 33 derrotas (porcentaje de 0.612), y ocupando el primer lugar por su mejor porcentaje de victorias. Este es el primer momento desde el 16 de julio de 2015 en que Samsung cierra la primera mitad de la temporada en el primer puesto, un logro que no se había registrado en 11 años.

El equipo de Samsung celebró tras vencer a Daegu LG el día 9. /Foto=Federación Coreana de Fútbol Profesional proporcionado por Samsung Lions
El equipo de Samsung celebró tras vencer a Daegu LG el día 9. /Foto=Federación Coreana de Fútbol Profesional proporcionado por Samsung Lions

El entrenador Park Jin-man expresó su agradecimiento al señalar: "Durante la primera mitad de la temporada, hubo momentos en los que el bateo fue bueno y otros en los que no lo fue. Sin embargo, gracias a la actuación constante de los jugadores, pudimos mantener buenos resultados y ascender al primer puesto".

Añadió: "Es difícil destacar a un solo MVP en la primera mitad de la temporada. Todos los jugadores desempeñaron excelentes funciones en sus respectivos puestos. Para la segunda mitad, se espera que, con el regreso de los jugadores lesionados, se pueda gestionar el campeonato en un ambiente aún más favorable".

Aún así, hubo algunos jugadores que llamaron la atención. En el bullpen, los seleccionados fueron el cerrador Kim Jae-yoon y el zurdo de la línea de victoria Lee Seung-min. Kim Jae-yoon, en su tercer año con Samsung este año, defendió firmemente la puerta trasera con 4 victorias, 3 derrotas y 22 salvamentos en 40 partidos en la primera mitad, lanzando 37⅓ entradas con 40 ponches y una efectividad de 2.87. Lee Seung-min, en su séptimo año profesional, también cumplió correctamente su rol como puente entre los abridores y Kim Jae-yoon, con 4 victorias sin derrotas y 13 salvamentos en 42 partidos, lanzando 39⅓ entradas con 28 ponches y una efectividad de 1.83.

El entrenador Park Jin-man expresó sinceramente: "Entre ellos, Lee Seung-min y Kim Jae-yun se dedicaron incansablemente al equipo durante toda la primera mitad. Dado que lanzaron asumiendo muchas cargas sin descanso, les estoy especialmente agradecido".

El veterano Choi Hyung-woo (43) y el capitán Koo Ja-wook (33), quienes sostuvieron la línea defensiva de Samsung con muchos jugadores jóvenes, tampoco fueron olvidados. El entrenador Park Jin-man elogió sin reservas: "Choi Hyung-woo mantuvo firmemente el centro del equipo desde la parte central del orden de bateo a pesar de que su estado pélvico no era perfecto. Koo Ja-wook también unió a los jugadores y lideró el ambiente del equipo, desempeñando un excelente papel como capitán. Quiero expresar mi gratitud a todos los jugadores".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes