Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

No se puede pasar por alto a Choi Won-jun (29) del equipo KT Wiz, quien fue el bateador más destacado en la primera mitad de la Liga KBO 2026.
Choi Won-jun, que cumple su undécima temporada profesional, está teniendo un desempeño destacado con el primer lugar en promedio de bateo (0.363) y porcentaje de base (0.441), segundo lugar en hits (116) y cuarto lugar en carreras anotadas (68). Choi Won-jun fue seleccionado en la tercera ronda del segundo round del draft de novatos de 2016 por los KIA Tigers, pero nunca logró alcanzar un promedio de bateo superior a .300 con el número suficiente de turnos al bate. Sin embargo, tras obtener la condición de agente libre (FA) después de la temporada pasada y fichar por KT desde NC Dinos en un contrato de cuatro años por 4,8 mil millones de wones, ha desplegado todo su talento ofensivo.
El día 9, último partido de la primera mitad, nos reunimos con Choi Won-jun en el Suwon KT Wiz Park. Publicaremos esta entrevista en tres partes, abordando sus presente, pasado y futuro.
[Entrevista HOT de Choi Won-jun]
① Primero en promedio de bateo con determinación: "Siempre hablan de 'mentalidad'... Quería demostrar qué tipo de resultados puedo lograr"
② El 'príncipe de Gwangju', Choi Won-jun, responde inesperadamente a la pregunta: "¿Suele hablar mucho?"
③ Choi Won-jun con ritmo de 206 hits: "De hecho, el objetivo de 200 hits lo he soñado desde mi debut"

- ¿Cuál considera que es el secreto de su actuación en esta temporada?
▶ Primero, creo que al convertirme en agente libre maduré un poco más emocionalmente y el entorno ha tenido una gran influencia.
- ¿Quiere decir que haber llegado al equipo KT le ayudó?
▶ Aunque el año pasado fue mi peor temporada (126 partidos con promedio de 0.242), el hecho de que KT me necesitara y reconociera mi valor fue una gran fuente de fuerza. Además, el entrenador Lee Kang-cheol (60·KT) me designó como bateador número uno desde el campamento de primavera y me dio la certeza de que no me cambiaría, lo que me hizo sentir menos presionado psicológicamente.
- ¿No hubo cambios técnicos?
▶ Al llegar a KT, los entrenadores Yu Han-jun y Kim Kang me reconocieron mucho por mi trabajo y llenaron mis carencias, lo que me permitió desarrollar una buena mecánica. Antes tenía una fuerte obsesión por obtener resultados, pero al tener este entorno, creo que la presión al enfrentarme a los lanzadores disminuyó considerablemente.

- Al ser un traspaso como agente libre, supongo que su actitud también era diferente.
▶ Siendo honesto, solo quería demostrarlo. Hasta ahora había sido derrotado por el entorno, pero quería mostrar que soy más que eso y qué tipo de resultados puedo lograr. Creo que esa fue la razón principal por la que me preparé con tanta determinación.
- ¿Cuál fue la razón final para elegir KT tras declarar su condición de agente libre el año pasado?
▶ Como mencioné antes, sentí que KT era el equipo que más reconocía mi valor y me necesitaba. Además, el hecho de que mi familia política viva en Suwon también influyó. Y el entrenador Lee Kang-cheol fue mi entrenador cuando estuve en el equipo nacional (Campeonato Asiático de Béisbol Profesional 2017), así que pensé en trabajar con él algún día.
- ¿Y qué tipo de equipo es KT al llegar?
▶ Hay buenos jugadores veteranos que lideran bien el ambiente del equipo, y el cuerpo técnico también me trata muy cómodamente, por lo que estoy muy satisfecho.
- ¿Hay alguien en particular a quien esté especialmente agradecido por su adaptación al nuevo equipo?
▶ Muchos jugadores veteranos me recibieron con gran alegría, pero especialmente el jugador Kwon Dong-jin (28), que es más joven que yo, me ayudó mucho desde su lado.


- Durante sus años en la escuela secundaria Seúl, fue reconocido como uno de los prospectos más prometedores al recibir premios como el 'BIC (Baek Incheon) 0.412' y el premio al bateador Lee Young-min. Sin embargo, al principio de su carrera profesional sus resultados no alcanzaron las expectativas; ¿cuál fue la razón?
▶ Siendo honesto, escuché muchas veces hablar de 'mentalidad', pero en realidad no pude jugar mi béisbol tranquilamente debido al entorno. Sin embargo, cuando llegó el entrenador Matt Williams (61·ex KIA·2020-2021), inmediatamente me dijo: "¿Por qué estás jugando el béisbol que los entrenadores y tú quieres? Tienes un gran potencial. Yo decidiré si te uso o no, así que solo quiero que muestres tu propio béisbol". Creo que desde ese momento abrí mis ojos a lo que realmente importaba. (Choi Won-jun, aunque no alcanzó el número mínimo de turnos al bate en 2020 bajo el mando del entrenador Williams, logró un promedio de 0.326; en 2021 registró un promedio de 0.295 con 174 hits.)
- Luego fue transferido de KIA a NC Dinos en julio del año pasado. ¿Cómo se sintió en ese momento?
▶ Durante diez años estuve en Gwangju, recibiendo mucho amor y expectativas, pero pensé que solo había causado decepción en comparación con eso. Sin embargo, también sentí que era una buena oportunidad para levantarme de nuevo.
- Aunque fue reclutado profesionalmente con grandes expectativas, ¿qué consejo le daría a los jugadores más jóvenes que no están teniendo un buen comienzo?
▶ Espero que no se dejen vencer por el entorno. Si fueron seleccionados en las primeras rondas del draft, significa que los ojeadores lo consideran un jugador excepcional. Por eso, deben pensar que tienen algo especial, confiar en sus habilidades y no dejarse influenciar por lo que digan los demás. Yo tuve dificultades con eso. Creo que si mantienen su propio estilo sin vacilar, definitivamente brillarán.
[Entrevista HOT de Choi Won-jun] Continuará en la segunda parte.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original












