Este contenido ha sido traducido por IA.

El bateador extranjero de los LG Twins, Austin Dean (33), le faltan solo dos jonrones para alcanzar 30 jonrones por tercer año consecutivo.
Desde que se unió a LG en 2023, Austin se ha convertido en un jugador extranjero clave al liderar dos veces el equipo hacia el título de la Serie Coreana. Con un promedio de bateo superior al 0,300 y más de 20 jonrones durante cuatro años consecutivos, ha demostrado constancia y potencia, avanzando hacia la condición de mejor jugador extranjero en la KBO.
En su cuarto año, este año, tiene la ambición de aspirar también al MVP de la Liga KBO, un logro inédito para el club LG. Al finalizar el partido del día 17, tras 87 juegos, registró un promedio de bateo de 0,341 (334 turnos al bate, 114 hits), 28 jonrones, 84 carreras impulsadas y 70 carreras anotadas, con una tasa de embasamiento de 0,424, potencia de 0,668 y un OPS (tasa de embasamiento + potencia) de 1,092, situando su nombre en lo más alto de casi todos los indicadores ofensivos.
Destaca especialmente la competencia por el título de campeón de jonrones con Kim Do-young (23 años, KIA Tigers). Austin ha elevado su forma ofensiva con 6 jonrones en abril y 7 en mayo, y solo en junio logró 11 jonrones, estableciendo un nuevo récord personal de jonrones mensuales. El récord anterior era de 9 jonrones en agosto de 2024.
Su actuación se mantiene fuerte incluso después del descanso del All-Star; el día 16, en el partido contra los KT Wiz en Jamsil, conectó su jonrón número 28 y superó a Kim Do-young por un solo jonrón, convirtiéndose en el líder solitario de la liga en jonrones.
Si mantiene este ritmo, Austin terminará la temporada con 46 jonrones y 139 carreras impulsadas. Lo único lamentable es que tiene relativamente pocas carreras impulsadas en relación con sus jonrones. De los 28 jonrones de Austin, la mitad son jonrones solos. Los siguen 10 jonrones de dos carreras, 2 jonrones de tres carreras y 2 jonrones de cuatro carreras.

El hecho de que Austin sea un jugador fuerte precisamente en posición anotadora demuestra indirectamente la falta de ofensiva del equipo LG. En posición anotadora, el promedio de bateo de Austin es de 0,380 (100 turnos al bate, 38 hits), con 11 jonrones, una tasa de embasamiento de 0,508 y una potencia de 0,790.
Muestra un mejor rendimiento cuando hay corredores en base (promedio de 0,360) que cuando no los hay (promedio de 0,321). Teniendo en cuenta que ha tenido menos oportunidades de bateo en posición anotadora que sus competidores por carreras impulsadas, Kang Baek-ho (Hanwha Eagles, 108 turnos al bate), Sam Hilliard (KT Wiz, 117 turnos al bate), Guillermo Heredia (SSG Landers, 124 turnos al bate) y Kim Do-young (103 turnos al bate), el hecho de que ocupe actualmente el primer lugar en jonrones con un margen de un jonrón y el segundo lugar en carreras impulsadas con una diferencia de ocho carreras respecto al tercero es un nivel asombroso.
En medio de una situación frustrante donde la ofensiva del equipo no se está produciendo, Austin se enfrenta al desafío de lograr 30 jonrones por tercer año consecutivo. Hasta ahora, ocho jugadores han logrado 30 jonrones en tres años consecutivos. El récord más alto es el de Lee Seung-yeop, ex entrenador, con 7 años consecutivos (1997-2003).
Park Byung-ho, entrenador del equipo de reserva de los Kiwoom Heroes, logró 6 años consecutivos (2012-2019 / con una pausa por su salida al extranjero en 2016 y 2017), seguido por Tyrone Woods con 4 años consecutivos (1998-2001). Además, Ma Hae-young, Choi Hyung-woo (Samsung Lions), Eric Thames, Kim Jae-hwan y Choi Jeong (todos del SSG) lograron consecutivamente 30 jonrones en tres años.
Si Austin logra 30 jonrones por tercer año consecutivo, será el noveno jugador de toda la liga y el tercero entre los bateadores extranjeros, después de Woods y Thames, en lograr este récord. El día 2 de junio, en el partido contra KT en Suwon, Austin registró su jonrón número 100 en la carrera, siendo el noveno bateador extranjero en la historia en alcanzar esa cifra. El día 16 de junio, en el partido contra KIA en Gwangju, logró con éxito ser el quinto bateador extranjero en la historia en conectar 20 jonrones durante cuatro años consecutivos.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
!['5⅔ entradas KKKKK' en crisis de derrota, Sasaki rescatado por el 'jonrón de la victoria' de Munshi: Dodgers vence a los Yankees 2-1... Ohtani sin hits en 4 turnos al bate [Revisión LAD]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/07/2026071809582172550_1.jpg)











