Este contenido ha sido traducido por IA.

Hwang In-beom (30), que viste la camiseta del prestigioso club de fútbol profesional portugués FC Porto, ha revelado los motivos de su traspaso.
El Porto anunció oficialmente el 21 (hora coreana) que ha firmado un contrato de tres años con Hwang In-beom hasta junio de 2029. Según el club, la tarifa de traspaso asciende a un mínimo de 4,5 millones de euros (aproximadamente 7.600 millones de wones), más una opción de 500.000 euros (aproximadamente 900 millones de wones), alcanzando un máximo de 5 millones de euros (aproximadamente 8.500 millones de wones).
Hwang In-beom se presentó a través del club: "Soy un jugador que lo da todo en el campo y que siempre se esfuerza por superar sus límites en cada entrenamiento y partido".
A continuación, expresó su satisfacción por la incorporación: "Me siento feliz de unirme a uno de los mejores clubes del mundo. Haré todo lo posible para lograr victorias con el Porto y elevar el prestigio de este gran club con una historia tan dilatada", declaró al firmar.
También transmitió sus expectativas hacia su nuevo equipo y su fuerte sentido de responsabilidad. Dijo: "El Porto ganó el título de liga la temporada pasada y cuenta con un plantel lleno de excelentes jugadores que ya están pensando en la próxima temporada". Añadió: "No es que no sienta presión, pero si se trata de un gran club como el Porto, siempre hay que ganar, por lo que esa presión es natural".

También mostró un afecto especial hacia su nueva ciudad de acogida, Porto. Hwang In-beom declaró: "Me encanta realmente la ciudad de Porto. El pasado Navidad visité Lisboa y Porto con mi familia; mi esposa dijo que le gustaba más Porto que Lisboa. No es una mentira, lo dijo de verdad".
Continuó diciendo: "Yo tengo el 40% del poder de decisión y el 60% restante corresponde a mi esposa. Por eso estoy aquí ahora mismo", mientras sonreía, y añadió: "Después de un largo viaje, llegué aquí; al principio estaba cansado, pero solo con entrar en el Estádio do Dragão (estadio local) recuperé la energía. Estoy feliz de haber llegado aquí y espero con ilusión este nuevo desafío".
Hwang In-beom debutó en el fútbol profesional con el Daejeon Hana Citizen (anteriormente Daejeon Citizen) de la K League 1, y tras pasar por Vancouver Whitecaps (EE. UU.), Olympiacos (Grecia), Crvena Zvezda (Serbia) y Feyenoord (Países Bajos), finalmente se estableció en el Porto.
Recientemente, en el primer partido de la fase de grupos de la Copa Mundial de 2026 de Norteamérica y el Caribe contra la República Checa (victoria por 2-1), marcó un gol y dio una asistencia, liderando así la única victoria de Corea. Ahora se embarca en un nuevo desafío bajo la dirección del joven entrenador Francesco Guidolin, nacido en 1989.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.





![[Foto] «¡Mi cabeza primero!» Kim Ho-jin](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/07/2026072301455373889_1.jpg)
![[Foto] «¿Dónde te atreves?» Kim Ho-jin](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/07/2026072301423295192_1.jpg)
![[Foto] El entrenador Kim Ki-dong, quien da instrucciones de movimiento a los jugadores](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/07/2026072301403879365_1.jpg)




