Este contenido ha sido traducido por IA.
Goo Woo-seok (28 años, Minnesota Twins), quien alguna vez destacó como uno de los mejores cerradores de la Liga KBO, ha recibido la notificación de su traslado a las ligas menores tras solo cuatro apariciones en Grandes Ligas. Aunque pisó el escenario soñado de las Grandes Ligas, la realidad parece no ser tan sencilla. Al mismo tiempo, surge un equipo que llama la atención: su antiguo club, los LG Twins. Recientemente, los LG han enfrentado dificultades debido al mal rendimiento de su rotación de abridores. Si Goo Woo-seok regresara a los LG para asumir el rol de cerrador y el actual cerrador Son Ju-young volviera a ser abridor, no podría haber un escenario mejor.
El 21 (hora coreana), en el Progressive Field de Cleveland, Ohio (EE. UU.), durante el partido de visitante contra los Cleveland Guardians correspondiente a la temporada regular de las Grandes Ligas de Béisbol de EE. UU. (MLB) de 2026, Goo Woo-seok entró como cuarto lanzador relevista del equipo en la parte baja del séptimo inning, cuando su equipo iba perdiendo por un marcador de 3-10. Lanzó una entrada permitiendo cuatro hits (un jonrón), registrando dos ponches y concediendo tres carreras limpias (tres carreras autodeclaradas).
Goo Woo-seok permitió un jonrón solitario de Patrick Bailey al primer bateador, luego cedió un doble en el jardín central a su siguiente oponente, Piti Halpin. Posteriormente, recibió otro doble hacia el jardín derecho de Kyle Manzardo, lo que lo llevó a una situación crítica con bases llenas y sin outs. Tras un out, permitió un doble de 2 carreras impulsadas a Chase Droutter, elevando su cuenta de carreras concedidas a tres. Luego, logró poner fuera a los dos siguientes bateadores sin permitir más carreras.
Al finalizar el partido de hoy, las estadísticas de Goo Woo-seok en esta temporada son: cuatro apariciones en cuatro entradas, ocho hits permitidos (dos jonrones), dos bases por bolas, cinco ponches y cuatro carreras limpias, con una efectividad (promedio de carreras limpias) de 9.00.
Y tras el partido, llegó a Goo Woo-seok una mala noticia: la notificación de su traslado a las ligas menores. Según Dan Hayes, reportero del medio deportivo estadounidense The Athletic, Minnesota llamó al jugador Kendry Rojas el día 22 y, en consecuencia, excluyó a Goo Woo-seok de la plantilla de Grandes Ligas.
Goo Woo-seok, quien actuó como cerrador de los LG Twins en la Liga KBO, firmó con los San Diego Padres tras finalizar la temporada 2023 y se trasladó a Estados Unidos. Posteriormente, pasó por los Miami Marlins y los Detroit Tigers, enfrentando altibajos como espera de liberación y descenso a las ligas menores. En abril pasado, rechazó incluso una oferta de su antiguo club LG, demostrando su voluntad de permanecer en Estados Unidos, hasta que finalmente vistió el uniforme de Minnesota mediante un intercambio por efectivo.
Inicialmente, se especuló con la posibilidad de que Goo Woo-seok regresara a los LG debido al prolongado tiempo que pasaría en las ligas menores, pero su elección fue permanecer. En ese momento, Goo Woo-seok declaró: "No tenía grandes expectativas, pero estoy muy agradecido por el gran apoyo y las esperanzas que me brindaron con tan buenos resultados". Añadió: "He estado sintiéndome mal cada día desde que rechacé la oferta de los LG en mayo. Parece que he ignorado a un equipo que me ha apoyado material y espiritualmente en momentos difíciles para el club. Quiero expresar nuevamente mis disculpas y mi gratitud al equipo de los LG Twins y a todos los aficionados".
Continuó diciendo: "Quiero transmitir a mi esposa mis más sinceras gracias y mis más profundas disculpas. Aunque cuidaba sola del bebé mientras estaba embarazada de nuestro segundo hijo, siempre me decía que todo estaría bien. Parece que esta suerte llegó a mí gracias a ella. Ahora que vuelvo a estar en la línea de salida, haré lo mejor posible para corresponder al apoyo recibido".
Y finalmente, el día 8, Goo Woo-seok logró su inclusión en la plantilla de 26 jugadores. Se informó que el intercambio mediante el cual Minnesota adquirió a Goo Woo-seok de los Detroit Tigers incluía una cláusula de llamada a Grandes Ligas. Dan Hayes, reportero especializado en Minnesota para The Athletic, declaró: "Su contrato incluye una cláusula de asignación, por lo que debe ser incluido obligatoriamente en la plantilla de los Twins (He has an assignment clause in his contract and must now be added to the Twins' roster)".
Dos días después, el 10, disputó su emocionante debut en Grandes Ligas contra los Cleveland Guardians. Su rendimiento en el debut fue: una entrada permitiendo un hit (un jonrón), dos ponches y una carrera concedida. El 12, Goo Woo-seok salió a lanzar por segunda vez en Grandes Ligas contra los Los Angeles Angels, logrando su primer hold tras lanzar una entrada sin carreras. Luego, el día 20, entró como relevista en la parte baja del octavo inning con su equipo perdiendo 1-10; lanzó una entrada permitiendo dos hits, una base por bolas y dos ponches, sin conceder carreras. Aunque provocó una situación de bases llenas, no permitió ni un solo punto, demostrando una excelente capacidad para situaciones críticas. Sin embargo, el día 21 se vio superado y finalmente no pudo evitar la notificación de traslado a las ligas menores.
Aunque fue un periodo breve, Goo Woo-seok logró cumplir su sueño. Es muy probable que durante un tiempo lance en Triple-A mientras espera una nueva oportunidad de llamada. Este año, Goo Woo-seok también tuvo un buen rendimiento en Triple-A: 19 apariciones, tres victorias y una derrota, con una efectividad (promedio de carreras limpias) de 2.60 en 27⅔ entradas, registrando 32 ponches. Por supuesto, la opción de regresar a los LG también está disponible.
Irónicamente, recientemente los LG han caído en un profundo pozo de mal rendimiento con una racha de seis derrotas consecutivas. Aún no tienen ninguna victoria en la segunda mitad de la temporada. En particular, desde que Son Ju-young cambió su rol a cerrador a principios de temporada, el equipo ha tenido dificultades para conformar su rotación de abridores. Wells registra una efectividad de 3.30, Im Chan-kyu de 4.08, Tolhurst de 4.21 y Song Seung-gi de 4.83. La efectividad de Wells en sus últimos diez partidos alcanza los 4.99. Para colmo, el día anterior (21) tomaron la decisión de liberar al lanzador extranjero Axel Ríos, quien había sido utilizado desde el bullpen. Los LG consideran que el regreso lo antes posible de Goo Woo-seok sería el mejor escenario. Dado que Goo Woo-seok se trasladó al extranjero mediante el sistema de póster, deberá firmar un contrato con su club original, los LG, para regresar a la Liga KBO. Si Goo Woo-seok regresa, se prevé que Son Ju-young pueda reincorporarse a la rotación de abridores y aportar estabilidad.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
