* Translated by AI

Starnews

Hwang In-beom, debut con el Porto: todos dicen que lo hizo bien, pero él mismo se culpa: «En lugar de culpar a mis compañeros, puedo haberlo hecho mejor»

Publicado:

Lee Wonhee

Este contenido ha sido traducido por IA.

Hwang In-beom saludando a los aficionados locales. /foto=FC Porto SNS
Hwang In-beom saludando a los aficionados locales. /foto=FC Porto SNS

El mediocampista de la selección coreana de fútbol, Hwang In-beom (30), disputó un debut impresionante ante los aficionados locales en el FC Porto. Aunque los medios y los seguidores portugueses le dedicaron elogios continuos, Hwang In-beom mismo se mostró modesto al afirmar: «Podría haberlo hecho mejor».

El Porto se impuso por 2-1 al Aston Villa (Inglaterra) en un partido de pretemporada disputado el día 26 (hora coreana) en el Estádio do Dragão, en Oporto, Portugal.

El partido de ese día también marcó el debut de Hwang In-beom con el Porto. Aunque se trató de un encuentro no oficial, fue la primera vez que vistió la camiseta del Porto y compartió terreno con sus compañeros en una situación real. También representó su primer escenario ante los aficionados locales para mostrar su juego.

Su debut fue un aprobado. No solo los medios locales de Portugal, sino también los aficionados, rindieron elogios a la breve pero intensa actuación de Hwang In-beom.

Hwang In-beom, que comenzó en el banquillo, fue sustituido en el minuto 37 del segundo tiempo cuando el Porto llevaba la ventaja por 2-1. Aunque solo quedaban ocho minutos de tiempo reglamentario, fue suficiente para grabar su nombre en la memoria de los aficionados locales.

Hwang In-beom asumió un rol relativamente ofensivo. Mientras su compañero de equipo Staphan Eustaquio se encargaba de la defensa en la retaguardia, Hwang In-beom se movía con libertad desde una posición más avanzada.

Fue una oportunidad para vislumbrar cómo Francesco Parisoli, entrenador del FC Porto, utilizará a Hwang In-beom en la temporada 2026-2027 que está a punto de comenzar. Hwang In-beom también, cada vez que surgía una oportunidad, avanzó activamente y aportó fuerza al ataque. Su movimiento audaz para penetrar hasta cerca del área penal fue particularmente impresionante.

En el minuto 42 del segundo tiempo, se creó una oportunidad decisiva de gol. Tras una serie de pases del Porto, Hwang In-beom, que recibió el balón en el lado derecho del área penal, realizó sin dudar un pase elevado de un solo toque hacia Borja Sánchez, quien esperaba frente a la portería y recibió el balón con precisión.

Sainse intentó de inmediato un remate de cabeza, pero el balón se dirigió directamente hacia el portero. De haber derivado en gol, Hwang In-beom habría registrado su primera asistencia ya en su debut.

Aunque no se concretó el punto ofensivo, la escena fue suficiente para confirmar la rápida toma de decisiones y la técnica precisa de Hwang In-beom.

Hwang In-beom concentrado en el partido. /Foto=FC Porto SNS
Hwang In-beom concentrado en el partido. /Foto=FC Porto SNS

Tras finalizar el partido, los medios locales portugueses también valoraron altamente la actuación de Hwang In-beom.

El medio deportivo portugués A Bola informó que "el mediocampista coreano Hwang In-beom fue uno de los jugadores que más atención recibió en este partido de presentación en casa", y agregó que "aunque solo jugó unos 10 minutos, no defraudó las expectativas".

Añadió que, con Eustaquio cubriendo la retaguardia, Hwang In-beom pudo explorar libremente zonas más avanzadas del campo, mostrando un toque de balón conciso y muy efectivo. También destacó su rápida capacidad de decisión.

También se destacó la oportunidad de gol creada por Hwang In-beom en el minuto 42 del segundo tiempo. El medio señaló: "Hwang In-beom creó una excelente jugada ofensiva que casi derivó en gol", y añadió: "Aunque su participación fue breve, dejó una sensación de querer verlo más. Presten atención a Hwang In-beom".

Hwang In-beom (en el centro) saludando a los aficionados del FC Porto antes del partido. /Foto=Redes sociales del FC Porto
Hwang In-beom (en el centro) saludando a los aficionados del FC Porto antes del partido. /Foto=Redes sociales del FC Porto

Sin embargo, Hwang In-beom expresó su pesar por la misma escena.

Según el otro medio portugués O Jogo, Hwang In-beom declaró después de su debut: "Estoy muy feliz, pero al mismo tiempo un poco decepcionado". Añadió con sinceridad: "Creo que pude haber jugado mejor en la escena donde conecté un centro a Borja Sainz dentro del área penal".

Aunque el cabezazo de Hwang In-beom no derivó en gol, este miró primero su propio pase antes que culpar al compañero por no rematar la jugada. Hwang In-beom consideró que, a pesar de haber creado una oportunidad suficientemente peligrosa, debió haber ejecutado un juego más preciso. Hwang In-beom se comprometió: "La próxima vez lo haré mejor".

Expresó su gratitud por la cálida bienvenida de los aficionados locales. Hwang In-beom declaró: «El ambiente en el estadio fue realmente sorprendente», y añadió que «para un jugador, poder competir en este tipo de escenario junto a estos aficionados es un honor». También comentó: «Me siento muy feliz y orgulloso de mí mismo».

Los aficionados del Porto también mostraron altas expectativas con respecto a la contratación de Hwang In-beom y su actuación en el debut. En la página de fans del Porto en Reddit, el mayor foro online del mundo, surgieron reacciones como "Ya me ha robado el corazón Hwang In-beom", "Parece que el balón se le pega al pie", "Al parecer han conseguido a un jugador de verdad" y "Aunque lo vi brevemente, fue suficiente".

Abarado, a través de otra reseña del partido, volvió a elogiar a Hwang In-beom por mostrar un juego impresionante y prometedor.

El entrenador del FC Porto, Francesco Parisoli (izquierda), y Hwang In-beom. /Foto=Redes sociales del FC Porto
El entrenador del FC Porto, Francesco Parisoli (izquierda), y Hwang In-beom. /Foto=Redes sociales del FC Porto

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes