* Translated by AI

Starnews

¡Por fin encontró al ace! Tras ingresar en el escenario coreano, sus 3 apariciones han sido todas de calidad (QS). ¿Podrá seguir con nosotros el próximo año?

Publicado:

Kim Woojong

Este contenido ha sido traducido por IA.

SSG Landers, Pedro Ávila. /foto=SSG Landers
SSG Landers, Pedro Ávila. /foto=SSG Landers
SSG Landers, Pedro Ávila. /Foto=SSG Landers
SSG Landers, Pedro Ávila. /Foto=SSG Landers

Aunque el equipo perdió lamentablemente, la brillante actuación del lanzador titular extranjero fue impresionante. Se trata de la historia de Pedro Ávila (29), el nuevo lanzador extranjero de SSG Landers que se unió al equipo a partir de la segunda mitad de la temporada.

El 28, en el partido de visitante de la temporada regular de la Liga KBO Shinhan SOL contra los Doosan Bears celebrado en el Incheon SSG Landers Field, SSG sufrió una derrota por la cuenta inversa de 1-2.

Con esta derrota, SSG cerró su racha de victorias en '4', registrando un balance de 36 victorias, 4 empates y 57 derrotas. Su posición en la clasificación de la liga es la novena.

En este encuentro, Ávila lanzó durante 6 entradas (99 lanzamientos en total), permitiendo 5 hits, 4 bases por bolas, registrando 3 ponches sin carreras limpias.

En la primera entrada, cedió una base por bolas al primer bateador Park Chan-ho, pero logró inducir a Severino, el siguiente bateador, a un doble play ante la segunda base. El siguiente, Park Jun-soon, fue eliminado con un ponche de receptor fuera del juego, finalizando la entrada. En la segunda entrada, tras un out, cedió bases por bolas consecutivas a Kim Min-seok y Ahn Jae-seok, pero manejó a Kang Seung-ho y Jung Soobin como simples hits errados.

En la tercera entrada, tras dos outs, permitió un hit de campo izquierdo a Severino, pero logró que Park Jun-soon terminara con un ponche por swing y error. En la cuarta entrada, tras dos outs, cedió una base por bolas a Ahn Jae-seok, pero eliminó a Kang Seung-ho con un roletazo al cuadro interior hacia la segunda base.

Se enfrentó a una crisis en la quinta entrada. Cedió un hit de campo central al primer bateador Jung Soobin y, tras un out, otro hit de campo central a Park Chan-ho, quedando corredores en primera y tercera bases. Sin embargo, mientras eliminaba a Severino con un ponche por swing y error, el corredor de primera base Park Chan-ho, que avanzaba hacia la segunda base, quedó atrapado en una jugada de forcejeo (rundown) y fue eliminado, finalizando así la entrada sin cambios.

En la sexta entrada, Ávila volvió al montículo del pitcher. Tras dos outs, permitió hits consecutivos a Kim Min-seok y Ahn Jae-seok. Sin embargo, manejó a Kang Seung-ho con un ponche por swing y error, concluyendo así su actuación de ese día.

En la parte alta de la séptima entrada, cuando SSG llevaba la ventaja 1-0, apenas Ávila abandonó el montículo del pitcher, el segundo lanzador, Noh Kyung-eun, permitió el empate. Ávila no pudo unirse a la victoria lamentablemente. A pesar de ello, su brillante actuación sin carreras limpias fue motivo de optimismo.

Ávila es el nuevo lanzador extranjero que SSG anunció haber fichado el pasado día 8. Firmó por un monto total de 400.000 dólares (380.000 dólares de salario base y 20.000 dólares de opciones).

En el momento del fichaje, SSG presentó a Ávila como "un lanzador con una condición física sólida, de 180 cm de estatura y 95 kg de peso, que posee un potente lanzamiento rápido con velocidades promedio superiores a 150 km/h y máximos de hasta 156 km/h. Utiliza estratégicamente diversos lanzamientos de cambio como cutter, cambio de velocidad, curva y split para presionar al rival". Además, explicó que "tras evaluar en conjunto su abundante experiencia como lanzador titular, su capacidad estable para completar entradas y el hecho de haber seguido participando en juegos reales hasta hace poco tiempo, se determinó que es el recurso óptimo para reforzar el actual cuerpo de lanzadores titulares del equipo".

Ávila, originario de Venezuela, se unió a los Washington Nationals en 2014 y debutó en las Grandes Ligas con los San Diego Padres en 2019. En su carrera en las Grandes Ligas, participó en 72 juegos, lanzando 146⅓ entradas con un balance de 8 victorias, 4 derrotas, 1 salvamento y 1 hold, registrando una efectividad (ERA) de 3.51. Además, en la liga menor participó en 189 juegos, siendo titular en 145 de ellos, completando 742⅔ entradas. El año pasado jugó para los Yakult Swallows de la Liga Profesional de Béisbol de Japón (NPB), donde participó en 15 juegos, lanzando 82⅓ entradas con un balance de 7 victorias y 8 derrotas, y una efectividad de 4.04. Este año, jugó para el equipo Triple A afiliado a los Cleveland Guardians, siendo titular en 13 de sus 15 apariciones, lanzando 60 entradas.

Ávila se convirtió en el lanzador ganador en su debut en la KBO contra los KIA Tigers el pasado día 16, lanzando 6 entradas con 3 hits permitidos, 8 ponches y sin carreras limpias. Luego, el día 22, ante Lotte, realizó una brillante actuación de 6 entradas con 4 hits permitidos, 6 ponches y 3 carreras limpias (3 carreras limpias), logrando así su segunda victoria de la temporada. Hasta este partido, ha participado en un total de 3 juegos, con un balance de 2 victorias y sin derrotas, una efectividad (ERA) de 1.50. En 18 entradas totales, ha permitido 12 hits, 7 bases por bolas, registrado 18 ponches y concedido 3 carreras limpias (3 carreras limpias), con un índice de corredores en base por entrada (WHIP) de 1.06 y un promedio de bateo permitido de 0.190. Ha logrado tres inicios de calidad consecutivos (lanzador titular que completa 6 entradas concediendo 3 carreras limpias o menos).

SSG pasó por momentos difíciles antes del inicio de esta temporada, cuando Kim Kwang-hyun tuvo que someterse a una cirugía debido a una lesión en el hombro. Sumado al bajo rendimiento de los lanzadores extranjeros anteriores, no era exagerado decir que prácticamente no había un ace capaz de asumir la responsabilidad completa de un solo juego. En este contexto, la aparición de Ávila, quien posee la capacidad de liderar un partido, fue realmente bien recibida por SSG y sus aficionados. ¿Qué tipo de actuación mostrará Ávila en su próxima aparición? ¿Podrá mantener buenos resultados y seguir formando parte de SSG el próximo año?

SSG Landers, Pedro Ávila. /Foto=SSG Landers
SSG Landers, Pedro Ávila. /Foto=SSG Landers
SSG Landers, Pedro Ávila. /Foto=SSG Landers
SSG Landers, Pedro Ávila. /Foto=SSG Landers

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes