Este contenido ha sido traducido por IA.


Se ha revelado el contexto específico de la decisión interna del Atlanta Braves de no abandonar al infielder Kim Ha-seong (31), quien atraviesa una racha de mal rendimiento, y de seguir apostando por él hasta el final.
Según lo informado el día 8 (hora de Corea) por el medio deportivo estadounidense The Athletic, un funcionario del club con conocimiento íntimo de la situación interna, que habló bajo condición de anonimato, reveló las principales razones por las cuales la cúpula de Atlanta optó por no separarse de Kim Ha-seong.
Kim Ha-seong está atravesando la peor temporada de su carrera en las Grandes Ligas, con una grave racha negativa de bateo que incluye un promedio de 0.067 (5 hits en 75 turnos al bate) hasta el partido contra los New York Yankees del día 8. A pesar de ello, se sabe que la organización de Atlanta no ha considerado en absoluto la opción de canjearlo o liberarlo.
La mayor barrera práctica señalada por dicha fuente es la condición contractual. El alto salario de esta temporada de Kim Ha-seong, que alcanza los 20 millones de dólares (aproximadamente 282 mil millones de wones), ha actuado como una carga considerable para cualquier otro club en caso de traspaso o liberación.
Sin embargo, además del problema del salario, la confianza inquebrantable del club fue señalada como un factor decisivo. Se informó que la alta dirección de Atlanta sigue confiando profundamente en las estadísticas acumuladas de Kim Ha-seong en las Grandes Ligas y valora muy altamente su extraordinaria versatilidad defensiva para cubrir todas las posiciones del cuadro interior.
Anteriormente, Mark Bowman, periodista dedicado al equipo de Atlanta en el sitio web oficial de las Grandes Ligas (MLB.com), había transmitido recientemente a través de sus redes sociales la atmósfera honesta del terreno de juego mientras se preparaba para ajustar la plantilla.
La reportera Bowmann, citando las voces del lugar, reveló con impacto: «Si se tiene el valor de tomar una decisión firme y fría, se debe mantener a Jorge Mateo en la plantilla y designar a Kim Ha-seong para su asignación (DFA·a la espera de liberación)». Añadió que «esta es la decisión que muchos dentro del clubhouse desean actualmente», pero también señaló: «Sin embargo, no creo que esta decisión se tome». Al final, las cosas han quedado así.
Atlanta, tras completar la rehabilitación de Kim Ha-seong tras su inclusión en la lista de lesionados, optó por no incorporarlo al roster de Grandes Ligas y, en su lugar, reorganizar a otros jugadores de campo. Para liberar espacio para el regreso de Kim Ha-seong y del receptor Sean Murphy, así como para registrar al jugador adquirido Ray Thomas, se dispuso la asignación designada (DFA) de Jorge Mateo y se canjeó a Eli White con los Boston Red Sox.
Al enviar a ambos Mateo y White, conocidos por su velocidad, fuera de la nómina de 26 jugadores, Atlanta se vio obligada a sacrificar parte de la movilidad que ofrece la «carta de corredor suplente» para ser útil en los playoffs.
Sin embargo, Atlanta mantiene una actitud relajada al recordar el éxito de 2021, cuando incorporó a Tylor Scott en la segunda mitad de la temporada para reforzar su velocidad base durante la victoria en la Serie Mundial. La estrategia se basa en que, con la ampliación del plantel a 28 jugadores en septiembre, el equipo podrá aprovechar en cualquier momento los abundantes recursos de corredores rápidos disponibles en las ligas menores, como Dashon Keyser Jr., Brewer Hicklen y Luke Williams.
Finalmente, Atlanta dejó claro que, a pesar del bajo rendimiento ofensivo, seguirá apostando por Kim Ha-seong como recurso clave del equipo, basándose en su potencial de recuperación y su valor defensivo estable.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.






![[De un vistazo] Lee Kang-in, de ATM, entrena «olvidando por un momento el calor extremo» antes del partido contra el Manchester City](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026080818495383701_1.jpg)
![[Entrevista en el lugar] El entrenador Simeone ya está encantado con la 'humildad' de Lee Kang-in: "Este tipo de jugador es lo que necesita el Atlético"](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026080816364960954_1.jpg)




