* Translated by AI

Starnews

Samsung abandona a Miyaji: confesión sincera "No pude ayudar al equipo, pero seguiré apoyando para lograr el campeonato"

Publicado:

Park Sujin

Este contenido ha sido traducido por IA.

Miyaji. /foto=Captura del canal de YouTube de Samsung Lions
Miyaji. /foto=Captura del canal de YouTube de Samsung Lions
El partido de la Liga KBO Shinhan SOL 2026 entre Samsung Lions y SSG Landers se disputó el día 22 en el Parque Samsung Lions de Daegu. Miyaji de Samsung está lanzando con gran esfuerzo. /Foto=Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
El partido de la Liga KBO Shinhan SOL 2026 entre Samsung Lions y SSG Landers se disputó el día 22 en el Parque Samsung Lions de Daegu. Miyaji de Samsung está lanzando con gran esfuerzo. /Foto=Kim Jin-kyung kim.jinkyung@

Miyaji Yura (27), lanzador diestro de cuota asiática de origen japonés que abandona los Samsung Lions, se despidió de los aficionados y sus compañeros.

El canal oficial de YouTube de los Samsung Lions publicó el día 8 un video titulado "Gracias, No.15 Miyaji". En el video, Miyaji expresó sus reflexiones y agradecimientos ante todo el equipo. En ese acto, Miyaji recibió una camiseta conmemorativa firmada por los miembros del plantel.

Miyaji declaró: "Me alegró mucho poder jugar béisbol en este equipo", y añadió: "Aunque no pude ser de gran ayuda para la plantilla, seguiré jugando al béisbol cuando regrese a Japón, así que seguiré esforzándome por crecer cada día". Continuó diciendo: "Quiero ver cómo los Samsung Lions, del que formé parte, logran el campeonato, por lo que seguiré apoyándolos en el futuro", deseando un buen desempeño para el equipo.

En una entrevista donde recordó sus recuerdos en Corea, Miyaji rememoró: "Hubo muchas preocupaciones y partes que no salieron bien, pero lanzar desde el montículo ante los aficionados fue una experiencia realmente valiosa". Al mencionar el momento más memorable, señaló la escena en la que logró un ponche contra NC, revelando: "Suelo no gritar desde el montículo, pero sin darme cuenta salió un grito de emoción". También expresó su gratitud a todo el plantel por acercarse siempre con cercanía.

Finalmente, dirigiéndose a los aficionados, dijo: "Aunque no pude mostrarles mi juego en el montículo hasta el final, la voz de apoyo de los aficionados fue una gran fuerza", y dejó un cálido mensaje de despedida: "Seguiré jugando al béisbol también en Japón, así que si quedo en algún rincón de sus recuerdos, me sentiré muy feliz".

Por otro lado, Miyaji abandonó el equipo tras completar el procedimiento de anuncio de liberación (waiver). En su lugar, el lanzador diestro Miyamoto Satoshi (28), procedente de los Rakuten Golden Eagles, se vistió con la camiseta de Samsung.

El registro final de Miyaji en esta temporada fue de 36 partidos sin victorias, 1 derrota y 3 salvamentos, con una efectividad (promedio de carreras limpias) de 5.87. Su última aparición fue el partido contra Doosan Bears el 26 de julio, y fue dado de baja del roster del primer equipo el 27 de julio. Se observa con atención qué giro podría traer esta carta de cambio de Samsung, que ha anunciado una reorganización del montículo, en la intensa lucha por las posiciones de la clasificación.

Miyaji recibe el regalo preparado por el plantel. /Foto=Captura del canal de YouTube de Samsung Lions
Miyaji recibe el regalo preparado por el plantel. /Foto=Captura del canal de YouTube de Samsung Lions
El partido de la Liga KBO Shinhan SOL 2026 entre Kiwoom Heroes y Samsung Lions se disputó el día 22 en el Seúl Gocheok Sky Dome. Miyaji de Samsung está lanzando con gran esfuerzo. /Foto=Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
El partido de la Liga KBO Shinhan SOL 2026 entre Kiwoom Heroes y Samsung Lions se disputó el día 22 en el Seúl Gocheok Sky Dome. Miyaji de Samsung está lanzando con gran esfuerzo. /Foto=Kim Jin-kyung kim.jinkyung@

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes